Kaiketsu Zorro

الأنقاض الملعونة

!انتظر! فيغارو

!انتظر

...أنا متعب

.إنهما سريعين، أعني برنارد ونيكيتا

!فيغارو

أين اختفى فجأة؟

!فيغارو

!لا تحاول اخافتنا! تعال إلى هنا

.أعتقد أنه فعل ذلك عمداً، لكي نرى من هنا

ماذا ترون؟

!أنا أيضاً أريد رؤية هذا

!وأخيراً وصلنا إلى أعلى نقطة

هل سنكون بخير مع هذا الجدار؟

!جميعنا شعرنا بالدهشة

!إنه مثل الحلم

،لدرجة قالت نيكيتا

.أنا متأكدة أنها ملكة الإهرامات

هل تعرفان عن أسطورة أنقاض الإهرامات؟

تقولين أسطورة؟

وماذا تكون؟

.أنا لا أعرفها

.إنها تتحدث عن الأميرة استريلا

استريلا؟

.في قديم الزمان كان هناك بلدة ممتلئة بالذهب

.ولا يعرف أحد ما عدده لكثرته

.كان الذهب يغطي المكان

،وهناك كانت توجد آنسة جميلة

.تدعى باستريلا

،كانت ستتزوج من رجل عادي لكن

.الملك فرق بينهما

.المسكينة استريلا كانت حزينة

.لا يوجد شيء اسمه بئر الألهة

.ثم رمت نفسها في بئر الآلهة

.ومنذ سقوطها تدمرت مملكة الذهب على الفور

!الكثير يتسائل أين اختفى

.وحتى الأن لا أحد يعلم شيئاً

.كان هذا المكان ممتلئ بالذهب

.إنها قصة مذهلة

.لكنها مجرد أسطورة

ماذا؟

...قريباً سنصل إليه... قريباً

!مهلاً مهلاً، إذا أردت الحصول على الذهب فلا تتقاعس

!سيد كارلوس

.دييغو

ماذا تفعلون هنا؟

!أنظر إلى هذه الأرض الواسعة

!سوف تكون كلها ملكي

.لقد كان سعرها في متناول يدي

وهل ستحطم كل هذه الأنقاض؟

.حتى وهي بلدة الذهب

هل تصدق هذه القصص؟

كأن تكون كلها مغطاه بالذهب؟

.لا نعرف ذلك قبل نرى ذلك

.ربما علينا الإنظار أكثر لنرى ذلك

!سيدي! سيدي كارلوس

!لقد وجدنا شيء غريب هنا

!مهلاً! لا تلمسوه

!في كلا الحالتين ربما يكون خطيراً

.إنه مجرد قطعة صخرية

.ولكن تبدو غريبة مع هذه الرموز

ما هذا الشيء؟

.ربما تكون مزحة صبيانية

.تبدو حقيقية قليلاً

...سيد كارلوس ربما تكون هذه

هاه؟

ألا تعتقد أن هذه الأنقاض من صنع البشر؟

أتقصد أن الرموز خطيرة؟

.أجل

.دييغو، سأكون على مايرام

،مهما كانت هذه الرموز

...فهذه ملكي الأن

!لتغادروا حالاً

!إنها هي

هاه؟

مـ - من أنتِ؟

!هذه هي أرضي

!هذه هي أرضي

!لن أسمح لك بوضع أصبع واحد عليها

!لتغادروا الأن في الحال

ما - ماذا تقولين؟

.سيدي، لا داعي للغضب

.لأنها لا تزال طفلة

.معك حق

.أيتها الأنسة، لا تحاولي اطلاق النار

.اطلاق النار أمر خطير

...ساعدوني

!انتظري لحظة... أنتِ

.توقفِ استريلا

استريلا ..؟

.هذه الأرض ليست ملكنا الأن

!سيدي

!سيدي كارلوس

ما الذي يحدث بالضبط؟

.لقد جعلتيني أشعر بالذعر

.أعتذر بشدة، يا سيدي

.لا أعرف كيف أتحدث معك الأن

،هذه استريلا التي كانت تعيش بين هذه الأنقاض

.إنها أحد أبناء مملكة الذهب

أحد أبناء؟

!أيها الجد، من المحال أن نصدق كلامك

.إنها أحد أبناء هذه المملكة

.هذه الطفلة تستطيع قراءة الرموز

هاه؟ للتو ماذا قلت؟

.لا يمكن لأحد قراءة هذه الرموز سوى هذه الطفلة

أهذا صحيح؟ يمكنها قراءة الرموز؟

.هذا رائع

.لتقرأي ما نحت على هذا الحجر

.ربما سيرشدنا إلى كنز ما

،غرب البئر القديم

، تحت تمثال المحارب

.يوجد قناع ذهبي وسوار

.لست متأكدة من الباقي، لذا أنا لا أعرف

.كلا، شكراً لكِ

.أنا لست شخصاً جشعاً

.لذا أنا راضي بالقناع الذهبي والسوار فقط

هيه، هلا حملت هذا اللوح إلى منزلي؟

.أريد أن تراه زوجتي

.تلك الفتاة... استريلا، ربما تكون أميرة حقيقية

دييغو، هل تعتقد أنها كذبة أيضاً؟

.حتى لو كانت كذبة فلا تزال كالحلم الرائع

.أنا أيضاً ربما أنتمي إلى عائلة ذات سلالة عريقة

هل الحليب ساخن إلى هذا الحد؟

والأن، ما هذا الحجر القذر؟

،أخبرتكِ بأني رأيت فتاة ورجل مُسن

.وقد قرأت هذه الأحرف

.أنظري هناك، كتب عليها قناع ذهبي وسوار

عزيزي، هل تحاول السخرية مني؟

.مهلاً، لا تأخذي الأمر على محمل الجد

.كنت أمزح قليلاً فقط

.لقد انتهى الأمر

،الإرث الذي خلفه والدي لي

.يقل تدريجياً بسببك

.لقد ارتكبت خطئً في اختيارك

...المعذرة... أعني

!أبي

.المعلم بيرون يريد رؤية اللوح

.سيد كارلوس، بصفتيّ كباحث في الأثار

هل يمكنك أن ترني اللوح؟

.كلا، معلم بريون

.في الواقع إنها مجرد مزحة

.لا داعي أن تحقق في أمر كهذا

،عندما يصل الأمر إلى أهالي البلدة

.سنكون مجرد أضحوكة

.كاتارينا اهدئي

!هذا مفاجئ

!إنه حقيقي

ما الذي قلته؟

.هذا اللوح حقيقي

.سيد كارلوس

.للأسف لا يمكني قراءة هذه الأحرف

.أعتقد أنه لا يوجد أحد يمكنه فك هذه الرموز

...لوح حقيقي

،غرب البئر القديم

،تحت تمثال المحارب

...غرب البئر القديم

.تحت تمثال المحارب

!يوجد قناع ذهبي وسوار

!هيه! كونوا حذرين

!ربما يُتلف ذلك الشيء

ماذا؟

ماذا هناك؟

!حقاً... وجدته

هيه، هل سمعت أمر حول كارلوس؟

.أجل، سمعت

!ماهو؟ أخبراني به

.إنه قناع ذهبي وسوار

.كان يخفي الحقيقة لكن تم اكتشافه بالفعل

.بطريقة ما حصل عليها

.أعتقد أن ذلك اللوح المرسوم عليه تلك الرموز هو الذي أشار إلى المكان

أليست تلك الفتات هي من قرأت تلك الرموز؟

!مرحى لحصولنا على الذهب

.لم أتناول وجبة افطار كهذه في حياتي كلها

.والأن والأن، عزيزي، كل أكثر ثم اعمل بجد

.أعلم أعلم، هذا يكفي كاتارينا

.على آي حال تلك الأرض ملكي

.يمكني ايجاد الكنوز ببطئ

.كما هو متوقع منك يا عزيزي، إنك تنسب إلى بريدو حقاً

!سيكون الأمر جيداً على الرغم بأنها تقول كلمات وقحة

.يالها من شخصية مخيفة

!سيد كارلوس

!أمر سيء

ماذت هناك، يا باباراغا؟

ماذا؟ من هؤلاء الأشخاص؟