A Wedding on Waltons Mountain

Pada 1947, dunia perlahan pulih

dari kehancuran Perang Dunia II.

Saudara-saudaraku dan aku pulang dengan selamat.

Namun, Ibu yang menjadi kekuatan kami

jatuh sakit

dan harus pindah ke Arizona untuk pulih.

Adikku Erin, yang sering mengalami kesedihan dalam urusan asmara.

Jatuh cinta pada seorang pemuda

yang menjadi mitra Ben di bisnis kayu.

Namun, jalan cinta sejati penuh rintangan.

Bahkan di Gunung Walton.

Bertahun-tahun.

Ibu dan Ayah sering duduk di sana dan membuat rencana selama berjam-jam.

Ayah sering menyebutnya rumah impian.

Mereka tidak pernah membangunnya.

Keadaan terus berubah.

Depresi, perang.

Ibu jatuh sakit.

Menyerah itu buruk.

Ayah bersumpah akan membangunnya nanti.

Dia punya tumpukan kayu di sana.

Dan kau ingin aku membangun rumah di sana untuk kita.

Apa ini lamaran?

Apa kau ingin ini lamaran?

Ya, aku ingin.

Nona Walton.

Bolehkah aku melamar tanganmu?

Tuan Northwood, aku bangga menjadi istrimu.

Berhenti.

Erin.

Aku mencintaimu.

Aku ingin kau bersamaku seumur hidup.

Apa kau mau menikah denganku?

Ya.

Kau harus biarkan Jonesy meyakinkanmu, itu akan bagus.

Pembukaan besar besok malam.

Tak perlu datang.

Mereka dalam masalah.

Kenapa?

Mereka sudah menelepon.

Sudah waktunya.

Aku tahu

apa.

Erin,

sesuatu yang indah.

Kau akan menikah.

Ya.

Ada yang terlewat?

Paul, ya, coba lihat pekerjaan ini.

Jika kita dapat pekerjaan ini, kita bisa melamar ke seluruh kota,

Proyek

yang akan mempermudah hidup kita.

Kawan,

Lima ribu kaki papan?

Dikirim dalam seminggu?

Kau sudah gila.

Memang ketat, tapi.

Begitulah kesepakatannya.

Itu akan menghabiskan semua stok kita

lalu bagaimana dengan pelanggan lain?

Kita bisa beli dari Tuan Jenkins atau COA.

- Ini kesempatan besar. - Hati-hati dengan mata gergajinya.

Tentu Bos, kami akan berhati-hati.

Mungkin dengan penebang lain, tapi bukan mereka.

Mari kita pergi.

Ya, sampai jumpa nanti, ayo pulang.

Begitu bisa, aku akan punya sentrifugasi khusus, ingat.

Jika kau beruntung, aku bisa memberikannya sebagai kado ulang tahunmu.

Jonesy, itu terdengar bagus.

Nyonya, ini baru permulaan.

Di sini kau lihat ruang pasien.

Dan di sini bagian hematologi yang terkenal.

Suatu hari nanti.

Aku akan menemukan serum yang memenangkan Nobel.

Sementara itu, Dokter Jones, klinik sudah buka.

Ike bisa memasang pengumuman di toko.

Aku bisa pasang di papan kerja, dan bicara soal kerja, aku harus pergi.

Sampai jumpa.

Terdengar bagus Jonesy, pasti sukses.

Yah, begitulah pembukaan besarnya.

Kita buat lagi nanti malam saat semua pulang.

Ayo, kita pasang papan namamu.

Berjanjilah kau akan menulis surat setiap hari.

Oh, aku janji, begitu juga kau.

Tentu saja.

Aku akan merindukanmu saat kau kuliah.

Aku ingin di sana bersamamu bersenang-senang.

Bersenang-senang?

Kuliah itu berat, aku tak punya waktu bersenang-senang.

Eh, ya, sebentar.

Lihat, tak akan lama, aku kembali saat ada kesempatan. Jaga dirimu.

Sampai jumpa nanti.

Jangan lupa menulis surat.

Oh, tentu.

Pakai ini.

Terima kasih banyak.

Corabeth.

Kau mengecat ulang pastoran.

Yah, aku

pikir cat baru bisa membuat suasana lebih ceria.

Aku senang menjadi

konsultan warnamu

jika kau butuh.

Menurutku, warna kuning mentega lembut sangat efektif untuk

menghangatkan ruangan.

Corabeth, suratmu ada di atas meja.

Namun, tentu saja,

warna merah muda lebih cocok untuk kulit wanita.

Dan kau tahu tak ada wanita di pastoran.

Aku ingin bicara denganmu soal itu.

Pemimpin jemaat harus punya pendamping

untuk memenuhi citra keluarga sebagai tulang punggung agama kita

dan struktur sosial.

Ya, aku mengerti.

Sekarang, aku tahu

sejumlah wanita muda yang pantas

dengan karakter yang kuat.

Corabeth, pendeta tak tertarik pada wanita muda berkarakter baik.

Aku sangat senang menawarkan jasaku

untuk membantumu mengenal mereka.

Terima kasih banyak Corabeth,

tapi percayalah,

itu sama sekali tidak perlu.

Tentu saja.

Maksudku, ini hal yang harus dilakukan pria sendiri.

Tapi pria berjubah harus dilindungi dari tipu daya.

Di mana dan

kapan.

Yah, kau tahu.

Aku selalu membiarkan Tuhan membantuku dalam keputusan besar.

Aku yakin Dia tak akan meninggalkanku sekarang.

Amin, Pendeta.

Terima kasih Ike, masukkan ke tagihanku.

Begitulah mereka melihatnya.

Ini.

Pada hari Rabu, semuanya berantakan.

Kebiasaan macam apa itu.

Oh, hebat, apa?

Dia.

Memberimu waktu, aku mengerti kau kecewa, kita berdua dalam masalah.

Tapi kau bisa mengandalkan kami.

Bisakah?

Ya, bisa.

Kalau begitu pergilah, sampai jumpa minggu depan hari Rabu.

Terima kasih, Tuan.

Apa yang kau lakukan di Charlottesville?

Hanya jalan-jalan.

Mau saran soal gaun ini?

Oh, aku tahu,

jangan mengalihkan pembicaraan, kenapa kau ada di sini?

Saat waktunya tepat, aku akan memberitahumu.

Mari kita coba,

oh tidak, tidak, tidak, aku

belum mau mencobanya.

Aku tidak tahu.

Setiap memikirkannya, aku takut.

Menikah terasa begitu mutlak.

Oh.

Aku mencintai Paul,

dan aku juga ingin menikah dengannya.

Aku tidak tahu, tapi aku takut.

Semua orang merasa begitu, aku tidak,

tapi semua temanku merasakannya.

Aku tak perlu khawatir.

Andai aku tidak takut.

Dengar, aku terlambat, aku harus kembali bekerja.

Sampai jumpa di rumah.

Sampai jumpa.

Hanya saat John Walton di rumah untuk memperbaiki mesin ini,

kita akan selamatkan apa yang bisa, Kak.

Oh, sial.

Kak, kita harus tetap tenang.

Kita matikan saja mesinnya dan cari bantuan.

Apa aku mendengar wanita minta bantuan?

Ashley, Ashley Longworth.

Senang bertemu denganmu.

Ini layak dirayakan.

Oh, ya, Kak.

Ceritakan rencanamu sekarang setelah perang berakhir.

Ya, tapi pertama.

Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan untuk masalah kecil ini.

Hm.

Ya, ayo.

Sebenarnya aku punya.

Aku kembali untuk selamanya.

Tapi kami dengar kau menikah di London.

Erin sangat hancur.

Kami semua hancur.

Nyonya.

Istriku.

Meninggal beberapa bulan lalu.

Jadi sekarang aku kembali untuk meminta keramahan kalian lagi.

Sementara aku mencoba.

Menebus rasa sakit yang kuberikan pada Erin.

Rasanya seperti Ayahmu kembali padaku.

Ah, itu sangat romantis.

Nyonya,

doakan aku beruntung.

Aku sudah membuat cukup banyak piring untuk malam ini.

Aku tak tahu bagaimana kau bisa berdiri.