Farishtay

Farishtay

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Farishtay (1991) DvDrip x264 AC3 Arabic E sub BY juleyano[ExDT]
കമന്ററി എഴുതിയത് juleyano
Farishtay (1991) DvDrip x264 AC3. .Arabic.E.sub.BY.juleyano[ExDT].

ടാഗുകൾ

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2020-11-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 34
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

This is the Red Fort of Delhi.

"After centuries of slavery, our country became independent on..."

...15th August 1947.

"But by the exit of the British, and by installing our Tricolor..."

"...flag on the Red Fort, was slavery really eliminated?"

The truth is that even today our people are slaves of poverty.

They are slaves of pestilence. There is fear of increasing...

"...unemployment, and rise in prices. Those who rule continue..."

"...ruling in the same vein. Some are wealthy, and some leaders."

This story is of one such king who ruled. Of such a cruel king...

...as never born before on this earth!

You! Come here!

Pick up!

Great! You are very lucky!

You have the blessings of my insignia. Come!

"On all chits lying here, there is a State Insignia."

"Except on one. The one which does not have the sign, does..."

...not have my blessings. And where there are no blessings...

"...from me, there is only death."

"Here, girl. Put this on your forehead. For the next year..."

...you are safe. Go run!

Sit down!

Don't kill me!

I beg to you & touch your feet! Don't kill me.

"Oh king, please spare my son's life."

Don't snatch the last support of this widow! Please.

Get away from here!

Stand up!

"For the first time, a child has joined his hands has..."

...apologised to me. He has won my heart. I have pardoned you.

Now laugh! Laugh louder!

Get a stool!

You have won my heart.

I place the king's garland on you. Now I will tell you...

...the story of the king.

"Yes, a true story. Here, have an apple."

Tell the story.

Once there was a king. His rule was only there in whole kingdom

His flag used to fly in his kingdom. That is the flag.

"Then some fools started shouting, "India has become..."

"...independent". Then one fool removed my flag, and raised..."

...a flag of three colors. Even the British could not remove...

...our flag. Then how could an Indain remove it?

The king was furious. He picked up his sword. He cut off the...

...head of that Indian.

He was a king. And the king can do anything! Isn't it? - Yes.

You are a wise child. Here! Take a sweet. Take.

Then what happened? - Then police of India came.

They asked the Villagers. But nobody said a thing.

They were afraid of the king. Shouldn't you fear the king?

Yes.

You are wise. Very wise.

"Then one child spoke out, that king had murdered the man..."

...who had raised the flag. They immediatedly arrested...

"...the king. Seeing it, the queen died. That child's courage..."

"...finished everything. The king then thought, till such time..."

"...children are courageous, the kings cannot rule."

Then I decided that I should instill so much fear and dread...

"...in the people of Rajnagar, that there will be no place for..."

...courage in their hearts.

And this boy has won my heart. I am very happy with him.

"We will dance, sing and celebrate happiness!"

Dance!

"God! Heard that when you give pain, you also give a remedy."

You have made this Satan. But to save us from his

"atrocities, did you forget to make saviours?"

Saviours!

"A little angelic..., a bit mischievous...,"

"...are all human beings, and so are we!"

"A little intelligent, a little ignorant... are all human."

"All men have this grief, friends Some have in excess and..."

"...and some have less, friends."

"A little poor, and a little rich..."

"Till we live this life, let not our old friendship break."

"A little faithful, a little bit unfaithful..."

...are all human beings. And so are we!

A black hero has come!

Halt!

My name is Ramojirao Shivajirao Arjun Thange. If you commit any...

"...mischief in my area, you will land into trouble, understood?"

Since you've taken charge we've given up committing thefts.

Nowadays we are social workers. - Good.

Your wallet! - You!

"2 chicken roast, 2 chicken fried, 2 chicken Hong Kong..."

"...etc. Total 12 plates, in all 24 plates you have had."

Get 24 plates more!

What! 24 plates more!

"Ok, do one thing! Forget 24. Get 2 dozens!"

Wait! Did you give some chicken to Dhiru Bhai?

Not chicken. He takes chicken milk!

"If he has his way, he will have quail and ant milk too."

Give him milk with cream!

Milk! The fun in drinking milk is some thing else.

Particularly if it is of some healthy cow! Like you.

"Like me? - Yes, isn't your cow milk-giving and healthy?"

How did you know?

Great! How would I know? By looking one can know.

"Since we have started staying behind you, often your cow is..."

...visible. Should we come sometimes to drink milk.

"Yes, most welcome."

Then should we go! - Now?

Yes. I am a resident of Mathura. In matters of milk... your money!

"Yes, what was I saying? Yes, in matters of milk I cannot wait."

...Whether it is of a cow or a buffalo. - And a Bull?

"You? - Yes, me. Finally I found both of U after a long search."

"Where is your friend? That day, you made me lose half a million."

"In exchange if I don't feed you 5 tons of bull milk, my name is..."

"...not Chedi Ram! - Come on, Chedi Ram, your..."

...hand has reached the wrong place. - Meaning!

"That I will explain. Today I am very busy, drinking cow's milk."

"Secondly, today is not my fighting day. It is his day."

"He is sitting there. Give him bull's milk, and let me have..."

"...cow's milk. - Oh, you!"

"Yes, understood. If he loses, then I am lost. I will pay off..."

...your loss of half a million. Do not disturb. -Then see the fun.

This too is broken!

Are you a man or a stone? There is no reaction on you!

"Fatso, I am hitting you. And you are eating!"

He will not listen like this. I will feed him now!

"Chedi Ram, what will happen to you now?"

What are you doing? Coming!

"Milk is finished, do not disturb."

"Yes, Cheddi, have you come to your senses, or should I..."

No. I cannot withstand your 15 kilo hand!

"If this hand is too much for you, will a finger do?"

"Boss, you become my teacher for this life. - Listen to one thing."

"If one cheats, I will leave him. If one steals, I'll leave him."

"Even if one harasses a girl, I may leave him. But if some..."

"...one eyes my food, I will gauge his eyes out and break his legs!"

Please forgive me this time.

"Go, I have forgiven you. - Who are you to forgive him?"

Is he your father? - Leave all this. There is a storm at home.

Ask Rahul. Tell him.

Gayatri is very angry. Since morning she is waiting for you.

She has not eaten anything.

"I will see these two. They have no worry, today is the festival..."

...of Raksha Bandhan.

They must have sat down some place to drink. What say you?

"Yes, they have started going to the brothel, that too by day!"

I will not leave them today. - You shouldn't. Here is a broom

They have no worry that their sister is waiting since morning.

That too without food. - She hasn't eaten since morning.

Since yesterday! - Yesterday was her fast day!

You should have something in both hands. Here take this!

Now they will get properly beaten. - Now I'll see them.

Now we will have fun! - Fun! You want me to beat...

...up my own brothers. I will whack you and send you to...

"...asylum. - Slowly sister, send me to Agra. - And me to Mathura"

"Oh, they have come!"

Where did you go? Did you forget that today is Rakhi?

"We cannot forget any binding. Can we forget, Viru?"

How can we forget Raksha Bandhan? We remember it today.

"Yes, we remember. That is why we thought... that..."

"Yes, that we should bring something for everybody."

A saree for Uncle. A blanket for Auntie. - Saree for me?

"A blanket for uncle, and a saree for auntie."

"Blanket for uncle, and saree for auntie!"

"Oh she is coming, take heed! - Where are you going?"

I know you too very well. Don't run!

What drama are you doing? - Drama?

"What else? This blanket and sweets can satisfy the dwellers, ."

...not me. - Fact is that you don't understand our emotions!

What is it? I know you very well. For 3 days you are missing.

You've come after sending Mohan Lal. What do think of yourself?

Today is Rakhi. Your sister is waiting without eating for you!

"If it was your real sister, would you have behaved like this?"

"Would you do this, if I was your real sister?"

But what do you know of a sister's love. You know how...

"...to act only, not love!"

"This relation is not of blood, but of love, sister!"

Don't ever say that we don't love you!

"Have you come to know? - Yes, I have."

"Do you agree? - Yes, I agree."

How beautiful and loving is this world.

And the best is the love between a brother and sister.

This relationship cannot break as it is not a weak thread.

"The day is not complete, if we don't see you."

"Except for God, I have no one else but you!"

"In the whole world, your love is the most precious to me."

I pray daily to God that you are always happily singing.

"I give you my happiness, and ask for your sorrow in returns"

"I am thinking, what should I ask from you on this day."

Who is objecting even if you ask for our lives?

Come sister come! - What happened?

"I am hurt in my knee, and it is paining! Get me an aspirin."

I will massage it. What is this? - It is my knee.

What is this? - Who has kept it? You! - Me?

"I have understood, it must be Dheeru. You want me to land..."

...into trouble! - I understand your games! If I ever see you...

"...with this, just watch! - Take its cap also!"

I should not touch it! Lets see! - Always drinking...

"Sister, one more bottle has come out. I wonder..."

...who keeps them.

"If she comes again, there is one more!"

Coming! Just coming!

"Tea! Hot tea! If I go to my husband's place, what will..."

"...happen to you! Come on, get up."

What happened? - Get up.

"First wake him up. - Veeru, it is already morning!"

Who is it? Just wake him up.

More English subtitles for Farishtay

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left