Killhouse

Killhouse (Кіллхаус)

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Killhouse 2026 WEBRip-1080p
കമന്ററി എഴുതിയത് subteks
AI natural translated by subteks.me

ടാഗുകൾ

webdl
ai-translated
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-06-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 189
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Musim panas 2023. Ukraina. Oblast Kharkiv.

Garis depan stabil sejak serangan balik tahun 2022,

tapi pertempuran sengit terus berlanjut di garis depan.

Salah satu titik panasnya adalah pos pengamatan

di peternakan terpencil yang dikuasai unit Rusia bernama Black Mamba,

dipimpin mantan komandan Wagner.

Suatu hari pasukan Ukraina melihat

kendaraan sipil bergerak melintasi zona abu-abu.

Saat mobil itu berhenti,

para penjajah menembakinya dengan senjata kaliber tinggi.

Ada pasangan di dalam mobil itu.

Pria itu terkena serpihan peluru berat yang menyebabkan pendarahan parah.

Saat melihat drone, sang istri memohon bantuan

tanpa tahu milik pihak mana drone itu.

Komandan unit Ukraina, dengan kode panggil Sid dan Sova,

memutuskan untuk memulai operasi penyelamatan dibantu UAV.

Saat berusaha menuntun wanita itu ke tempat aman,

tim tembak musuh mendekati mobil

dan menembaki kedua warga sipil Ukraina itu.

Meski menghadapi sejumlah keadaan yang jauh lebih rumit,

tentara Ukraina terus melakukan segala cara demi menyelamatkan pasangan ini.

Kelak, operasi ini akan menjadi salah satu yang terunik dalam sejarah.

Tentara dalam gambar ini diperankan

oleh Pasukan Khusus Ukraina yang aktif dan para veteran.

Berdasarkan kisah nyata.

ZONA ABU-ABU. BERESTOVE. OBLAST KHARKIV. UKRAINA

Pergerakan di zona abu-abu,

sebuah sedan abu-abu.

Sipil atau militer?

Belum bisa dipastikan.

Cari tahu.

Sova. Warga sipil! Periksa itu! Kau harus melihatnya.

Buran, ini Voda. Sedan abu-abu. Apa itu milik kalian?

- Lihat. - Sedang mencari tahu siapa itu.

Apa-apaan ini?

Sova memanggil Sid, masuk.

Sid menerima Sova, ganti.

Kami melihat kendaraan sipil bergerak menuju peternakan.

Entah bagaimana mereka bisa melewati barikade ranjau kami.

Terbangkan drone. Periksa siapa di dalam.

Drone sudah di udara.

Aku datang.

Unit lain tidak tahu soal mobil itu.

Sedang memantau mereka dengan SHARK.

Mobil itu berpelat Ukraina.

Mungkin warga sipil yang tersesat, bisa jadi penyabot.

Mereka melewati jalan penuh ranjau dengan terlalu percaya diri.

Sepertinya warga sipil yang tersesat.

Aku melihat kendaraan sipil. Sepasang suami istri.

Secara visual mereka tampak sipil.

Bisa jadi itu samaran.

Kita harus mencari tahu apa yang terjadi.

Mereka bergerak ke peternakan. Memantau.

Black Mamba sialan menguasai peternakan itu.

Jika mereka orang kita, kita harus menghentikan mereka sebelum Rusia yang melakukannya.

Mereka berhenti.

Aku mengerti, Sid. Lanjutkan pemantauan.

Sid memanggil Sova, mereka orang kita.

Sepertinya mereka tersesat dan bingung.

Mortir! Menembak dari peternakan. Ke sini, lebih cepat!

Mereka akan tewas jika kita tidak mengeluarkan mereka!

Kita akan selamatkan mereka! FPV, baterai!

Sid, kita tidak bisa mengirim siapa pun sekarang.

Kita butuh waktu, kita akan coba lakukan sesuatu.

Diterima!

...tapi kita akan bicarakan itu nanti

karena ada berita penting. Tentang anak-anak. Benar, anak-anak.

Hari ini berkat negosiasi di Qatar,

sekelompok anak lagi yang diculik Rusia

tiba di TOT.

Dan kini organisasi internasional bisa membawa mereka pulang.

-Berita yang luar biasa. - Yura!

Info lebih lanjut di situs Channel 24.

Mereka menemukannya. Yulya.

Yulya kembali. Dan kali ini pasti.

Siapa yang menelepon?

Direktur panti asuhan

bilang perwakilan Qatar telah membawanya kembali ke wilayah pendudukan.

Bagaimana jika itu tidak benar?

Ini.

Dengar! Jika itu data yang benar, kita akan memeriksanya.

Jika tidak, kita akan hubungi badan global.

Paham?

Semuanya baik-baik saja.

Yuriy dan Anna?

- Ya. - Halo.

- Halo. - Ikut saya, silakan.

- Selamat siang. - Halo.

- Halo. - Silakan.

Pertama-tama, terima kasih telah menghubungi kami untuk bantuan.

Kami selalu senang... membantu dan mendukung anak-anak.

Tolong beri tahu saya berapa lama prosesnya.

Biasanya cukup cepat,

tapi ada banyak birokrasi

dan protokol yang tidak bisa kami hindari.

Jadi mungkin terlihat rumit.

Dengar, saya punya nomor telepon orang yang menahan putri kami.

Kami tidak bisa bertindak di luar protokol.

Dengar, saya punya nomor teleponnya!

Dan saya punya telepon!

Kita bisa saja menelepon mereka sekarang!

Kalian organisasi global! Kami harus menyelamatkan putri kami.

Apa kau tidak paham?

Ini, ambil brosur ini.

Ini berisi petunjuk semua tindakan kita ke depan.

Mungkin kami bisa pergi ke sana secara resmi, sebagai orang tuanya, dan membawanya pulang?

Kami mengerti segalanya.

Dan kami sama tertariknya dengan kalian, percayalah.

Tapi ada protokolnya.

Masuklah ke rumah, aku akan segera ke sana.

Pergi, pergi.

NOMOR PRIBADI

Ini Yuriy, saya ayah Yulya.

Kami ingin putri kami kembali.

Bagaimana caranya dan apa yang harus saya siapkan?

Halo, Yuriy.

Dengarkan aku baik-baik.

Sangat, sangat sederhana.

Kau siapkan 20 ribu dolar, dan cari lokasi

di zona abu-abu tempat kau bisa menjemput bayimu.

Selebihnya, itu masalahmu.

Baik. Dan dokumen anak itu beres.

Saya ingin memastikan putri saya baik-baik saja.

Izinkan saya bicara dengannya, saya ingin mendengar suaranya.

Yulya, Yulya!

Ayah? Ayah!

Tolong bawa aku keluar dari sini.

Aku tidak tahan lagi.

Tolong bawa aku keluar dari sini.

Sayang, semuanya akan baik saja. Kau dengar?

Dengar, Ibu dan Ayah sangat mencintaimu.

Kami akan mengeluarkanmu dari sana. Kau dengar?

Apa kau percaya padaku?

Ya.

TAK ADA TEMPAT SEINDAH RUMAH

Ya.

Aku ikut denganmu!

Anya, ini tidak perlu didiskusikan. Kau tidak pergi ke mana pun.

Tidak, Yura, ini perlu didiskusikan, dan aku ikut.

Akan jauh lebih mudah tanpamu. Risikonya lebih kecil.

Bagaimana denganku?

Apa kau memikirkanku?

Rencana hebat, tapi lupakan aksi pahlawan.

Kita melakukannya bersama.

CARA MASUK KE ZONA ABU-ABU?

WARGA SIPIL DILARANG MASUK KE ZONA ABU-ABU!

SIAPA YANG BERHASIL KELUAR DARI ZONA ABU-ABU?

BUKU OLEH SKHID MEMOAR OTOBIOGRAFI

KYIV. PODIL. KOMUNITAS M 13

Ada orang di sana?

Selamat siang.

- Halo. - Kau dengan siapa?

Saya mencari Skhid.

Sebentar.

Hai. Nama saya Yuriy.

- Skhid. - Senang bertemu denganmu.

Katanya kau bisa membantuku.

Bagaimana kau menemukanku?

Apa kau datang ke acara tanda tangan buku?

Kita punya teman yang sama.

Bagaimana aku bisa membantu?

Dengar, ini...

Target ada di zona abu-abu.

Saya harus menjemput putri saya di sana.

Tapi untuk sampai ke titik itu, saya harus melewati pos pemeriksaan kita.

Mereka tidak mengizinkan warga sipil.

Apa kau benar-benar ingin melakukannya?

Apa yang akan kau lakukan di posisiku?

Hanya ada satu aturan.

Jika kau membawa mobil ke sana,

dan jika mereka mulai menembakimu,

pacu mobilmu maksimal!

Jika kau berhenti,

pergilah sejauh mungkin.

Karena mobil itu adalah target.

Terima kasih. Kami akan berhati-hati.

«Kami?»

Apa kau sudah gila?

Sendirian, kau mungkin berhasil. Tapi bersamanya...

Aku mengerti.

Terima kasih!

Duduklah, akan kubantu.

Aku akan tunjukkan jalan yang tidak ada ranjaunya.

Mereka menggunakannya untuk membawa amunisi.

Keluar dari jalan di sini dan tetap di kiri di persimpangan.

- Paham? - Ya, tetap di kiri.

Tetap di kiri.

Jika kau ke kanan, kau akan bertemu musuh.

Akan kubuat tangkapan layar jalurnya, kau bisa ambil.

Jika terlihat, menyerahlah. Jangan nekat.

Hanya itu saran yang bisa kuberikan.

Selamatkan keluargamu, kawan.

- Terima kasih. - Semoga berhasil.

Bersihkan ponsel kalian, atau lebih baik lagi, ganti ponselnya.

Dan beli kartu SIM baru.

Jika mereka menangkapmu,

mereka tidak akan bisa mencelakai orang yang kau cintai.

Bawa kotak P3K. Lebih baik lagi, beberapa, agar kau selalu bisa mengaksesnya.

Jangan berikan uang itu sebelum kau melihat putrimu.

KELUARGA

Killhouse subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Killhouse

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left