Funny AF with Kevin Hart

Hoje é um grande dia. Terminamos as apresentações.

Fomos a Chicago, Nova York e L.A.

O Tom esteve comigo em L.A.

Tom Brady?

Sim, ele mesmo.

O famoso comediante Tom Brady.

- A lenda da comédia. - Ele é tão…

- Ele é muito engraçado. - É hilário.

- Demais. - Não tem jeito.

- Ela me tira do sério. - Ele tem que refazer.

Vai ter que entrar de novo.

- Vamos recomeçar da introdução… - É.

Depois das apresentações em Nova York, Los Angeles e Chicago,

convidei os 18 comediantes mais engraçados pra virem a Los Angeles.

Com um cobiçado especial na Netflix em jogo,

apenas dez vão avançar.

É hora dos callbacks.

E estamos no The Comedy Store, em Los Angeles.

Aqui foi onde Richard Pryor deu seus melhores shows,

onde David Letterman, Whoopi Goldberg

e Robin Williams viraram lendas.

E comigo está outra lenda, minha amiga Chelsea Handler.

Olha, estamos combinando.

- Veja só. - Só tinha isso.

- Não foi pensado. - Por que essa voz de Lou Rawls?

Chelsea já fez tudo que se pode fazer nesse ramo.

Esgotou arenas, escreveu best-sellers.

Seu programa lançou a carreira

de diversos humoristas, inclusive a minha.

A coisa é séria agora.

Estou animada pra ver stand-up.

Estou ansiosa pra assistir aos comediantes se apresentarem.

- Você está pronta. - Estou.

- Estoy lista. - Bora, vamos lá.

Sabe quem são os jurados?

É mais de um?

CAITLIN PELUFFO NOVA YORK

Não faço ideia. Quem são?

Keegan-Michael Key.

- Ah, legal. - Kevin.

Kumail Nanjiani.

Caramba.

E Chelsea Handler.

Porra, está falando sério?

Estou.

Tá bom. Amo a Chelsea.

Mano do céu, é sério isso?

E vou falar da minha vagina, legal.

Oi, pessoal.

Olha só quanta gente. Oi!

Boas-vindas de volta.

Estamos aqui com humoristas incríveis.

Que maravilha, olha só.

- É lindo de se ver. - Isso é sensacional.

- A energia é ótima. - Bem diverso. Tô dentro.

- Certo… - Tô dentro.

- Pra quê? - Você sabe muito bem.

Tá bom, para. Chega, tá bom.

Estas são as pessoas que passaram.

São 18 comediantes no total.

Apenas dez irão avançar.

- Estamos aqui pra dar apoio moral. - Isso.

Desejamos muito sucesso hoje.

Se algo der errado, deem a volta por cima.

- Tá bom? - Certo.

É tão importante quanto a própria apresentação.

O legal é que eu já sei o que são capazes de fazer.

Agora posso ver o que mais vocês têm a oferecer,

quem se sai melhor ou pior.

- Ninguém vai piorar. - Me deixa terminar.

Ninguém piora numa competição.

Eu ia dizer algo superinspirador, e você vai…

Então desembucha logo.

Agora tenho que começar de novo pra provar meu ponto, porra.

Você ferrou tudo, Chelsea.

Ainda bem que é um menino grandinho,

então não é problema.

As lendas que me acompanharam ao longo da competição estão aqui.

A Chelsea não é a única.

Temos Keegan-Michael Key, de Nova York, e Kumail Nanjiani, de Chicago.

Vou ter a opinião e o ponto de vista

de pessoas que respeito, admiro

e que, acima de tudo, amam a arte da comédia.

Vocês sabem o que precisam fazer.

Essencialmente, vamos escolher quem consideramos ser

o futuro da comédia. Não é pouca coisa.

Tirem um tempinho, vejam a ordem do line-up,

coloquem a cabeça no lugar e mostrem o que sabem.

Boa sorte e divirtam-se.

Não se esqueçam disso, tá?

- Bora, Chels. - Divirtam-se.

Fala da pulseira.

Diz que é o prêmio

- do segundo lugar. - Venha.

- Divirtam-se. Estamos com vocês. - Até mais.

- Peguei. - Diz quem vai primeiro.

- Espero que não seja eu. - Quem é?

- Steve Furey. - Putz!

Boa!

Eu sabia!

Fica tranquilo.

- Não acredito. - Relaxa.

É um momento estressante. Agora é outra história.

Há muita coisa em jogo.

Oi, pessoal.

Agora vão se apresentar pros jurados num clube icônico,

o público também é maior.

A pressão é grande.

Veremos quem aguenta ou não.

Obrigada pela oportunidade.

Um deles terá um especial na Netflix.

O que disse?

- Eu só o agradeci. - Ela me agradeceu.

O que está rolando?

Estão colocando escadas. Pra que quatro escadas?

Toca aqui. Tá bom.

Estou nervosa, mas o que mais gosto no ramo

é a amizade que existe entre comediantes.

É diferente porque sabemos que fazer isso é difícil.

Criamos um laço por enfrentar os mesmos desafios e obstáculos.

É nós contra a plateia.

Tentar fazer as pessoas rirem nem sempre dá certo.

Isso é o que nos une.

É uma lição de humildade.

Aviso de 30 segundos pro Steve.

Puta que pariu.

Estou nervoso.

É a primeira vez que me sinto assim.

Estou suando frio. Talvez, até pingando.

Ser o primeiro não é fácil.

LINE-UP DE HOJE

Steve, é hora do show.

Na primeira fase, tive a sorte de ser selecionado logo.

Nada disso importa nesta fase,

porque aquilo já passou.

O que aconteceu é irrelevante.

Agora vou enfrentar comediantes de outro nível, do país inteiro.

Tenho que focar no jogo, esquecer o que aconteceu

e pensar no agora.

Tenho muito mais pra mostrar,

Quanto mais eu mostrar, mais as pessoas vão gostar.

Steven Furey!

E aí?

Isso!

Me chamo Steve Furey. É um prazer estar aqui.

Minha noiva e eu acabamos de nos mudar.

Quinto e último andar, infestado de formigas.

Não sei como conseguiram.

É impressionante uma formiga subir cinco andares.

Eu subo quase morrendo.

Como assim uma formiga consegue?

Fiz os cálculos.

Uma formiga subir um prédio de cinco andares

é o mesmo que um humano escalar o Monte Kilimanjaro.

Dá pra imaginar estar na base do Monte Kilimanjaro,

olhando lá pro topo, e pensar: "Acho que tem um biscoito ali.

Vamos chamar a galera, todo mundo que já conheci.

Formem uma fila!"

É uma piada de formiga. Depois vocês vão entender.

Fiquei noivo recentemente. Tive que comprar um anel de noivado.

Não sei sabem, mas hoje existem dois tipos de diamantes

que são praticamente iguais:

os diamantes naturais e os sintéticos.

Tecnicamente, eles são idênticos.

Quimicamente, visualmente, dureza, tudo.

Eu não sabia. O joalheiro me disse:

"Primeiro, veja estes aqui. São diamantes de laboratório.

Sua noiva…

não quer isso."

Ele disse que era pra pobre.

Custava quase 6 mil dólares.

Eu falei: "Caraca, eu não sabia que estava abaixo da linha da pobreza.

Que doideira.

Você tem algo pra um plebeu ou um servo?"

Estou muito feliz, achei o amor da minha vida.

Aprendi muito quando era solteiro. Vou contar pra vocês.

Descobri que dá pra saber se uma mulher é boa na cama

pela quantidade de lixo dentro do carro dela.

Se tem embalagens velhas de comida,

a coisa vai ser boa. Digo por experiência. É…

É o que minha pesquisa indica.

Essa foi muito boa.

Contei essa piada seis meses atrás na Flórida.

Uma mulher se levantou e disse: "Bom, eu ando de ônibus!"

Acabei de pedi-la em casamento. Fomos comprar o anel.

Mal posso esperar.

Eu sou Steve Furey. Muito obrigado.

Acho que ele passa.

- Ele é hilário. - É incrível.

O Steve foi ótimo.

Adorei as metáforas e analogias.

O repertório foi muito bom.

- É. - Demais.

Ele é bem-preparado.

- A confiança importa. - E é outro público.

Ele estava muito à vontade.

Confio no meu taco. Só quero acabar com isso logo.

Respira fundo e tenta ficar tranquila.

Conheço o Reg há anos. Somos amigos.

A amizade dele é tudo pra mim.