The Dangers in My Heart (僕の心のヤバイやつ)

Chào buổi sáng.

Oh! Chào buổi sáng.

Uhm...

Bye-bye!

Uh...

Mình sẽ nói...

Mình sẽ...

Chắc chắn hôm nay mình sẽ nói

Mình sẽ nói...

Mình sẽ...

Chào buổi sáng.

Oh, uhh... Umm...

Này...

Hmm? Gì vậy?

Oh, uhh... Không có gì đâu.

Eii, giờ tớ muốn biết rồi đấy!

Có gì thế, cứ nói đi!

Cậu không thể nói ở đây à?

Giờ cậu có thể nói rồi đấy.

Ch-Chào buổi sáng...

Chào buổi sáng!

Này Ichikawa!

Chào buổi sáng!

Ohayou!

Cái gì vậy chứ.

Ohayou.

Bonus Dangers.

Kiểm tra nhóm máu.

Hỏi cậu nè...

Nhóm máu của tớ là gì?

Hỏi gì vậy?

Hả? Tớ nghĩ cậu có hứng thú chứ.

Ít nhất hãy đoán đi chứ.

Cô ấy mang nhóm máu O.

Nhưng nhìn tự tin thế kia chắc không phải nhỉ?

Hay là nhóm máu A nhỉ?

Cũng có thể là B lắm...

Nhưng chẳng ai nhóm máu B như chị tôi lại muốn mang chuyện này ra hỏi cả.

Cũng đúng thôi Vì họ có quan tâm đâu.

Chẳng ai lại đánh giá người khác qua nhóm máu cả!

Chắc phải lấy thêm thông tin thôi.

Tôi nhóm máu AB đấy.

Thật ư? Nhóm máu đó toàn thiên tài đó.

Cổ mắc bẫy rồi!

Không ai tự gọi mình là thiên tài cả, điều đó có nghĩa là..

Cậu nhóm máu A đúng không?

Sai rồi! Tớ nhóm máu AB.

Quên mất là mình đang nói chuyện với Yamada!

Chúng ta cùng nhóm món kì!a

Ei, lúc nãy tớ nói dối đấy. Tớ không phải nhóm máu AB.

Hả? Thế cậu nhóm máu gì?

Chuyển sang chuyện khác được không?

Cũng không khác gì mấy...

Có nhiều hơn bốn thể loại tính cách con người trên thế giới này.

Và không ai ngoài Nhật Bản biết về những thứ này.

À, tớ biết rồi!

Cậu nhóm máu B đúng không?

AGH!

Thế lực hắc ám...

Tôi vừa hỏi mẹ mua một bộ quần áo thể thao rộng hơn.

Con sẽ cao lên mà!

Đúng vậy nhỉ... Con đang là học sinh trung học mà.

Cảm ơn mẹ.

Tôi nhìn giống một thế lực hắc ám nào đó quá.

Tớ làm được rồi, được một cú three-pointer luôn

Tuyệt lắm.

Cậu may mắn thật đó.

Nhưng mà lúc sau tớ không làm gì nữa.

Không chạm đến bóng luôn.

Đúng là kì diệu mà.

Như mọi khi thôi.

Nhưng mọi khi tớ có làm được đâu!

Thật ư?

Thật mà!

Oh! Tớ quên cái này.

Các cậu cứ đi trước đi.

Vậy cũng được.

Bước.

Bước.

Này!

C-Cậu đang làm gì thế?

Cậu mượn bộ quần áo này của ai thế.

Trông cậu giống như đang bắt nạt tớ vậy.

Vậy, đưa tay cậu đây.

Hả?

Trao đổi tí.

Cái gì cơ?

Chúng ta sẽ gặp rắc rồi nếu bị phát hiện đấy. Tớ không muốn chịu phạt đâu.

Không sao đâu.

Được rồi đó.

Mà trong đó không có gì đâu.

Cái gì thế?!

Kiểu tóc được và thích

Nhiều anh chàng đẹp trai thích kiểu tóc đuôi ngựa hơn đó.

Moeko nói vậy đó.

Không phải là tuỳ người sao?

Vậy cậu thích kiểu tóc gì?

Hả?

Tóc đuôi ngựa cũng đẹp, nhưng còn nhiều kiểu khác mà,...

Như là tóc tết hay là bob cut.

Tóc ngắn cũng rất đẹp!

Đợi đã!

Tôi càng nghĩ nhiều thì tôi lại càng thích kiểu tóc đó.

Làm sao để chọn giờ?

Cậu nghiêm túc thật đó...

Tớ nghĩ kiểu nào cậu cũng hợp.

Uhm, Nhưng tớ có hỏi vậy đâu.

Tớ muốn hỏi cậu thích gì mà.

Giữa các buổi học.

Di chuyển nhanh nào.

Oh!

Huh?

Tớ quên một thứ.

Chẳng phải cậu quên tất cả mọi thứ sao.

Hả?

Oh!

Huh?

Để tớ cầm hộ cho.

Cái gì đang diễn ra vậy nhỉ?

Oh, Da-Yama!

Cậu đang làm gì thế?

Tớ đang đợi bạn.

B-Bạn sao...?

Oh, tiết tiếp theo của cậu học ở phòng khoa học đúng không?

Chúng tớ cũng định đến đó, đi cùng nhau đi.

Không ổn rồi.

Tôi, Yamada, và hai đứa kia nghe không hợp chút nào.

À, thực ra tớ phải đến văn phòng trước.

Xin lỗi các cậu.

Cậu gặp rắc rối gì à?

Cẩn thận đó.

Cũng đúng thôi.

Cô ấy không muốn cho mọi người biết rằng cổ đang đi cùng tôi.

Đi nào.

Chờ đã, chúng ta đi cùng nhau sao?

Trò chơi zombie...

Cậu có giết tớ không nếu tớ trở thành zombie?

Hả?

Muốn giết zombie thì phải nhắm vào đầu đúng không?

Uhmm, vậy giả sử như tớ vẫn còn ý thức thì sao?

Tình huống kinh điển.

Nếu không giết thì cũng sẽ chết thôi.

Cậu phải tận dụng cơ hội.

Cậu nghĩ cậu có thể ư?

Đợi đã.

Cậu không thể ra ngoài...

Cậu biết nói à?

Tớ có súng không?

Uh-huh...

Được rồi...

Chờ đã...

Mình phải làm!

Mình phải làm nhanh!

B-bang...

Cậu quyết định cũng lâu đấy chứ.

Bang.

Hả!

Chờ đã, tại sao ?!

Nếu Yamada chết thì tôi cũng vậy.

Này.

Cậu đang làm gì đấy?