Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 5

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Pretty Little Liars S05E14 720p WEB-DL DD5 1 H 264
Pretty Little Liars S05E14 1080p WEB-DL DD5 1 H 264
കമന്ററി എഴുതിയത് 3a3a3
Beautiful_Things :ترجمة

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2015-01-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 64
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

سابقاً في ... (الكاذبات الصغيرات الجميلات)

"أنا أتصدر اللائحة السوداء ل "أليسون

و إن اكتشفت أني أنحاز إليكن أخشى التفكير فيما ستفعله لإسكاتي

أتعتقدين أن "أليسون" هي "اي"؟

مرحبا

لو أخبرتُ "مايك" أن "مونا" ليست هي ما يُؤمّله - لن تستطيعي فصلهما و لو بعتلة -

"أدعى السيدة "غرنوالد

كانت "أليسون" تتصل ب "غرنوالد" كي تساعدها

فيم تستطيعين مساعدتها؟ - أتمتع بنفاذ البصيرة -

ما الخطب؟

يريد مني والداي القدوم إلى كاليفورنيا" بعد عيد الميلاد"

"تثبت هذه الرسالة أن "أليسون "كانت تعرف "بيثاني

قد تولّد لديهم شكاً معقولاً "و تتم تبرئة "سبنسر

ما زالت التحقيقات جارية رغم أننا لم نجد جثة

تشير كمية الدماء الموجودة في المنزل إلى أن جروح الضحية كانت قاتلة

مونا فاندرول" ماتت مقتولة"

"بعد مضي 3 شهور"

يعرفون أن ذلك الشيء فارغ، صح؟ - إنه تابوت و هو ذو وزن ثقيل -

وضعت فيه أم "مونا" بعض التذكارات

دمى محشوة و ألبومات صور و تقويم أسنان قديم

يدعى هذا بالنصب التذكاري

يوضع للجنود الذين لم يتم أبداً العثور على جثثهم

"لا تقولي "أبداً" يا "سبنس

"مضى 3 شهور يا "هان و لم يتم العثور على جثة ولا أداة جريمة

و لا اعتقالات

باستثناء صاحبتكم هنا

دعونا لا ننسى أني القاتلة المزعومة

لا تفقدي الثقة

رسالة "بيثاني" تلك المبعوثة إلى آلي" قد تشكّل فارقاً"

"كلا، لن تفعل إن كان لدى "هولبورك ما يضيفه بشأنها

كان من الأجدر أن نخبر "تانر" بشأنهما هو و "أليسون" من قبل

ما كانت "تانر" لتصدق الأمر إن كان قادم منكِ أو من أي شخص آخر

يجب أن تكتشفه بنفسها

سأذهب و أحضر السيارة

حسناً

ماذا تفعل هذه هنا؟

!قاتل يشيع جنازة ضحيته !يا له من أمر راقي

يا رفاق، علينا إبعادها عن هذا المكان

سيدة "فاندروال"؟

أتيت لتقديم التعازي و لأخبرك و للمرة الثانية

...أن ليس لي علاقة ب

أين ابنتي إذن؟

أين جثتها؟

لا عليك

تعالي معي

Translated by Beautiful_Things

"سيدة "فاندروال

وضعت مجموعة من الأطباق في الغسالة

أتريدين أي مساعدة في طي الكراسي؟

لا، شكراً يا هانا

أتحتاجين إلى أي شيء؟ - لا، كل شيء على ما يرام -

أعتقد أني سأغادر إذن

أعتذر عما بدر مني في المراسيم

...إنه بسبب رؤيتها

بسبب رؤية "أليسون" حية

الجميع سيتفهمون

إنه و كأنها تاهت في البحر

أتقبل موتها

ابنتي ماتت

لكن أين هي؟

تابوت فارغ.. فيم كنت أفكر؟

أظنك كنت تبحثين عن طريقة لإلقاء الوداع

نحن جميعاً كذلك

و ربما أفادت تلك المراسيم الكثيرين

أتمنى أنها أفادت أحداً

سأذهب لطي تلك الكراسي قبل مغادرتي

"هانا"

أريد منك الاعتناء بهذا

مرحباً - مرحباً -

كيف حالك؟

سمعت عما حدث في الكنيسة

كم كان أمراً مَهُولاً

"استوقفت "هانا" أم "مونا "لكننا كنا نرغب بملئ ذاك التابوت ب "آلي

كان علي الحضور

لا، أردنا فعل ذلك بأنفسنا

أمي ليست موجودة

أعلم

اتصلت بي و طلبت مني المجيء

لماذا؟ ماذا حصل؟

طلب والدا "بيثاني يانغ" من المحكمة أن تعمل على إبطال كفالتك

كانا يحاولان ذلك منذ عدة شهور

نعم و لكن هذه المرة قد ينجحان

لماذا؟

فتحوا اليوم ملف اتهامك و بتنا نعرف أخيراً سبب اعتقالك

إنه ملف مفتوح

لم أنتهك القوانين بالنظر إليه

ما تبحث عنه ليس هناك، إنه هنا

الدوافع خلف إصدار مذكرة " اعتقال بحق "سبنسر هيستنغ

تم فتحه اليوم

كان ما أقنع القاضي هو أقوال أحد الشهود

أحدهم رأى "سبنسر هيستنغ" بصحبة فتاة "في الفناء الخلفي لمنزل آل "ديلورانتس

"شقراء ترتدي ملابس "أليسون في الليلة التي تم فيها دفن "بيثاني" في الفناء

من كان الشاهد؟

"جَسِكا ديلورانتس"

"هل رأت السيدة "ديلورانتس" "سبنسر في الفناء و أبلغت الشرطة؟

أين اختفت هذه الأقوال طوال العامين الماضيين؟

لقد تم إخفائها عمداً في ملفات الضابط "الذي سجل هذه الأقوال، الضابط "دارن ويلدن

وجدناها قبل عيد الشكر

ويلدن" أخفاها"

"ربما دفن أقوال السيدة "دي و لكنها كانت ما تزال حية

ما الذي منعها من إخبار شخص آخر؟

لم لم تفعل برأيك؟

لم يكن "ويلدن" شريفاً

أخبر شخص آخر عن هذه الأقوال شخص يريد زوالها

و دفع له ثمناً للإبقاء على "صمت السيدة "ديلورانتس

كيف افترضت هذا؟

"حسناً، كانت "بيثاني" إحدى نزيلات "رادلي

و كانت السيدة "ديلورانتس" ضمن اللجنة الإدارية "كانت لديها علاقة محرمة مع والد "بيثاني

ربما تقابلا هناك

"يبدو أن الأمر دائماً يقود إلى "رادلي أليس كذلك؟

أين شريكك؟

المحقق "هولبروك"؟ إنه خارج بمهمة مؤقتة

حالما ينتهي هذا سيكون أرفف كتب

يبدو هذا جيداً إذا ما تم اعتباره الفوضى التي تسبق التنظيم

أجل

حسناً، أُقدّر تفاؤلك لكني أعتقد أن عليك فحص عينيك

هل بلغك خبر من كلية "اوبرلين"؟

لا

لا، ليس بعد

ربما غداً

هل تكلمت مع "مايك" بعد المأتم؟

فقدت أثره بعد الصفعة المسموعة في أرجاء المعمورة

لماذا؟

إني أتسائل فحسب عن حاله

كانت "مونا" أشياء معقدة كثيرة بالنسبة إلى الكثيرين "و لكنها كانت شيئاً واحداً فقط بالنسبة ل "مايك

...لقد أحبها

و كنت الشخص الذي حاول إفساد علاقتهما

مرتان

إنه لا يريد التحدث معي بشأنها

بوسعي المحاولة

بوسعي القول أني بحاجة إلى مساعدة في تنظيم الأرفف

إنك بحاجة إلى ذلك فعلاً

أرأيتِ؟ كلا الطرفين رابح

هل فرغت من حزم أمتعتك؟ - نعم -

ظننت أنه خلال 3 أشهر ...سأعتاد على فكرة رحيلك

لكني لم أفعل

و لا أنا

ستفوتين التخرج

يقول والداي أنه مجرد تفاصيل ثانوية

و حفل التخرج إنه التفاصيل الثانوية التي كنت أتطلع إليها

ربما لو تحدثنا مع والديك مرة أخرى

لا يمكنهما سماع شيء

لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

يريدان لي مكاناً آمنا

"ثمة زلازل في "كاليفورنيا

ذكرت ذلك

و لكن لا جدوى

سأرافقك إلى المطار

سيرافقني والداي لست مضطرة لذلك

لست مضطرة بل راغبة

ماذا؟

سمعت أغنية قبل عدة أيام

أغنية قديمة

"تقول الفتاة : "عيناك

"إنه عمل اليوم أن أنظر إليهما فحسب"

بقيتِ بصحبة والدة "مونا" بعد مغادرة الآخرين إذن

أجل، قمنا بالتنظيف

و أخبرتني كم تمنت أنها فعلت ما هو أكثر "عندما أخبرتها "مونا" بشأن "أليسون

يا إلهي! أردت أن أتكوّم تحت سجادة

استحثثناها على مساعدتنا

"اسمعي، كانت "مونا" هدفاً ل "أليسون قبل ذلك بكثير

حتى و لو ... لقد شعرت بالندم

هل حالفك الحظ مع هذا؟

حسناً

أعرف لماذا لم تكن "مونا" خائفة من إبقائه معي

إنه مؤمن و مشفر تماماً لم أرَ له مثيل قط

الأمر الوحيد الذي أعرفه و متأكد منه

هو أن هناك معلومات مختزنة في القرص الصلب مقفلة عني تماماً

حسناً، إن تكبدتْ كل هذا العناء لابد أن هناك شيئاً مهما بداخله

لن أستسلم

أصبح كبريائي على المحك

ماذا فعلت "آلي" ب جثة "مونا" برأيك؟

آلي" هي وحدها من تعلم"

لا أرى أنها أفصحت عن ذلك للعامة

ربما هناك شخص آخر يعلم أو شخص يمكنه أن يعرف

من؟

"السيدة "غرنوالد

ليست فكرة مستحسنة

لكنها وسيطة روحية، وسيطة حقيقية

إنها ليست مُقلّبة أوراق في المهرجانات

لديها موهبة حقيقية و كلانا نعرف ذلك

لا يمكنك العبث بهذه الأمور

صدقيني

من نسأل غيرها إذن؟

"لقد أنقذت "آلي" عندما ورطتها السيدة "دي

إنها تعرفنا جميعاً

و يبدو أنها معجبة بنا بطريقة مربكة و مخيفة

إنها ليست كأجهزة التعقب

لا يمكنك الاتصال بها و سؤالها عن مكان الجثة فحسب

و حتى لو استطاعت إخبارك

"كيف ستفسرين للسيدة "فاندروال أو الشرطة مصدر حصولك على المعلومات؟

"و أعرف ما تشعرين به تجاه والدة "مونا لكن التواصل مع "غرنوالد" لن يفيد أحداً

نأسف لإبلاغك أن طلبك للالتحاق " "بكلية "أوبرلين" قد تم رفضه

خبر سيء؟

ليس عليك فعل ذلك

فعل ماذا؟

الهروب مني

و الخوف

إن أردتِ أن أصدق أنكِ لست كما أظنه اتركينا و شأننا

يا إلهي! و كأنك خلدت إلى النوم ليلة ثم نسيت من أكون

More Arabic subtitles for Pretty Little Liars

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left