The Girlfriend Experience

‫مرحباً يا (آيريس)

‫مرحباً

‫أنا مستعدة للتغيير

‫ستنتقلين إلى (لندن) ‫وظيفة نهارية في عالم التكنولوجيا

‫سيدرّ عليك هذا بمبلغ مقبول

‫لم آتِ إلى هنا لأجل "المقبول"

‫إنجازاتك العلمية مبهرة

‫علم النفس السلوكي

‫علم الأعصاب

‫ماذا حدث بعدها؟

‫كما قلت...

‫أنا مستعدة للتغيير

‫هل هناك أي أمور مقلقة علينا الانتباه منها؟

‫زوج؟

‫حبيب غيّور؟

‫لا أمور مقلقة

‫أنتِ جميلة جداً

‫أهذا ما تبدين عليه في الواقع ‫حين تخرجين في موعد؟

‫نعم

‫لمَ أتيتِ إلينا؟

‫لمَ اخترتِ (في)؟

‫لقابلية الوصول والأمن

‫أنا مستعدة لتواصل حقيقي ‫مع الرجال الذين أجامعهم

‫النساء اللواتي نمثّلهن ‫يستطعن التحدث عن أي موضوع تقريباً

‫ما إن كانت المحادثة قائمة في السرير ‫أو في مطعم فاخر

‫أجيد استخدام أدوات المائدة

‫وأنا بارعة بتحليل الأشخاص

‫أهلاً بك في (في)

‫نأخذ عمولة بنسبة 30 في المئة

‫سنرسلك في موعد مبدئي مع عميل

‫يُدعى (بول)

‫سيعطيكِ (بول) علامة وتقييماً

‫إن جرت الأمور بشكل يرضي كل منا

‫سنعرّفك إلى منسق المواعيد

‫أنا مستعدة لتواصل حقيقي ‫مع الرجال الذين أجامعهم

‫ماذا؟ هذا صحيح

‫متى بدأتِ باستخدام الكاميرا ‫في الواقع الافتراضي؟

‫ربما منذ شهرين

‫هذا يساعدني في تعزيز علامتي التجارية ‫ولكنني أرغب في زيارة (باريس) الآن

‫وإن أحسنتُ التصرف...

‫قد يطلب مني...

‫وهذا مجرد احتمال...

‫أن أصطحب صديقة معي في المرة المقبلة

‫لذا...

‫تفضلي

‫القاعدة الأولى هي أن تبدي ملائمة

‫- (توني)، أنا... ‫- أظنه بمقاسك

‫بات لكِ

‫- شكراً لك ‫- بالطبع

‫لتجهيز أموري ولهذا... ‫أنا...

‫يسرني أنني اتصلت بك

‫علمتُ أنك ستفعلين

‫التعليم في الكليات المرموقة ‫يعود على صاحبه بفوائد جمّة

‫الانسحاب منها كان أكثر القرارات ‫التي اتخذتها نُضجاً

‫سترين

‫إذاً تظنين أنه علينا ‫الاستمرار بعزف البيانو؟

‫حتماً

‫جزيئات الماء بمحاذاة ‫مسالك المادة البيضاء لدى والدك...

‫ثمة نشاط متزايد

‫أي متنفّس إبداعي أو عزف ‫قد يحفّز نظام عملها

‫إذاً ما هي برأيك ‫أفضل خطوة تالية في هذه الحالة؟

‫بما أننا لسنا متأكدين بشكل قاطع ‫من أنه يعاني بداية حالة الزهايمر

‫لا أرى كيف يفيدنا الاستمرار ‫بمراقبة جزيئات الماء هذه

‫ترتبط النتيجة بنظامنا الأخلاقي مباشرةً

‫تتحلل التشابكات العصبية عبر قشرة فص الجبهة ‫في الحالات الجيدة

‫وعبر اللوزة في الحالات السيئة

‫ما يؤدي بدوره إلى طرح هذا السؤال...

‫كم من إدراكنا للواقع محدد مسبقاً؟

‫(آيريس)...

‫ساعديني رجاءً

‫ما يقومون به هناك هو...

‫مقاربة، أتفهمين مقصدي؟ ‫ليس واقعياً

‫لا أحد يعرف فعلاً ‫ماذا يجري في رأس أي شخص

‫أو كما يقترح صاحب أحد ‫أنبغ العقول في زماننا...

‫كل شيء هو مجرد محاكاة

‫إذ يحاول اللاعبون الفرديون التقدم ‫على أي ما يعتبرونه مستوى أعلى...

‫في لعبتهم الخاصة

‫- (آيريس) ‫- مرحباً أيتها البروفيسور

‫تبدين مختلفة

‫كيف حال والدك؟

‫نعم، إنه...

‫صامد

‫نحتاج إلى المزيد من حملة شهادة ‫الدكتوراه النساء في مجال علم الأعصاب

‫- حين تكونين جاهزة ‫- شكراً على قول ذلك

‫ثمة ما أدركته في العام الماضي ‫وهو أنّ الحياة قصيرة

‫والعالم الأكاديمي بطيء وأنا... ‫يجب أن أخرج إلى العالم الواقعي

‫(آيريس)!

‫تلقّيتِ عرض وظيفة

‫إنها شركة تكنولوجية ناشئة في (لندن)

‫تُدعى (إن جي إم)

‫المستثمرون في مجموعة (إتش)

‫إنهم أشبه بمختبر أبحاث ‫يُعنى بطريقة التواصل مع الآخرين

‫- ويعتمد مقاربة الدمج بين العلوم ‫- يبدو هذا مشوقاً

‫وهو مرتبط ببحثنا هنا

‫سيكونون محظوظين بحصولهم عليكِ

‫دعيني أحمل هذه الحقائب

‫اتفاقنا المعياري لضمان السرية

‫- "(إن جي إم)" ‫- الرجاء قراءته بشكل كامل

‫الرجاء الحرص على فهم كل ما يرد فيه ‫لضمان حمايتك الشخصية

‫الرجاء التوقيع هنا

‫- سأقرأه لاحقاً ‫- بالتأكيد

‫هذا هو العنوان الذي نملكه في ملفك حالياً

‫رقم الاتصال في حالة الطوارئ هو لشقيقتك

‫هل يمكنك تحديد وقت لنا ‫وفق توقيت (غرينيتش)؟

‫- هل يمكنني إبلاغك بإجابتي لاحقاً؟ ‫- طبعاً، سأضبط منبّهاً لذلك

‫نعم، ستأتي فوراً

‫مقدّمة سريعة لمَن هو جديد منكم

‫هلا يرفع الجدد أيديهم؟

‫أهلاً

‫أنا (شون)، وأنا رئيس الطاقم التقني ‫يوجد...

‫شيء واحد نبغضه هنا في (إن جي إم) ‫وهو النتائج المحددة مسبقاً

‫ولكننا نحب أن يكون الخيار متاحاً ‫أمام المهندسين وأخصائيي علم النفس العصبي

‫لتحديد مَن سيقضون أغلب وقتهم معه ‫وما سيعملون عليه

‫سيريد نصفكم مناقشة الأمور تقنياً

‫وسيناقشها النصف الآخر علمياً

‫لذا عليكم تعلّم طريقة التحدث معاً

‫اعرفوا دوركم، وليس هناك من قيود ‫طالما أنكم تلتزمون بأمرين

‫السلوك البشري ‫والتحليلات التنبؤية

‫ما إن كان هذا الذكاء الاصطناعي...

‫أعتقد أنهم عيّنوني كأخصائية في علم الأعصاب ‫ماذا عنك؟

‫علّمت نفسي بنفسي ‫كتابة الرموز هي كعزف الموسيقى

‫دائماً ما أعمل وأنا أضع سماعة الأذنين

‫أعمل حالياً على مشروع جهاز تصنيع كلاميّ

‫- أنت شاب تنشط لديه القشرة السمعية إذاً ‫- هذا ما أحبه

‫غالباً ما أتعامل مع البيانات ‫التي تردني من مجموعة (إتش)

‫إنها تملك 5 من أهم 10 تطبيقات للمواعدة

‫ما هو تركيزك؟

‫أجري بحثاً عن أنماط التحقق من الذات ‫وبناء الهوية الجندرية

‫للنظر إلى ما يحدث على مستوى شبكات الأعصاب ‫حين نتواصل بشكل حميم مع شخص آخر

‫ولكنهم لم يخبروني بالكثير أثناء المقابلة

‫يتعلق الأمر بدمج علوم العقل والأعصاب ‫مع تعلم الآلات، صحيح؟

‫أثناء تقدمنا نحو الذكاء العام الاصطناعي

‫فلا بد من إصدار بضع تطبيقات طبية ‫مع تركيز على صحة العقل

‫إنهم يستثمرون في ما يرتقي شأنه

‫كيف تصفين طبيعة العمل؟

‫تدريب الذكاء الاصطناعي لكي يدرّب نفسه

‫إلى أن يفهم طبيعة البشر أفضل مما نفعل

‫أي جزء من طبيعة البشر؟

‫هل أنت بخير؟

‫آسفة...

‫علامَ تعمل؟

‫أدرّب الشبكة العصبية لمطابقة الوجوه

‫- استناداً على ماذا؟ ‫- توقع الجاذبية

‫قال الرجل الألماني المدعو (شوبيناور) ‫ذات مرة إنّ الغريزة مجرد وهم

‫أحاول أن أكون مدبّر زيجات أفضل ‫لبعضنا في المكتب، في الواقع