This Fool

혹시 다른 사람들이 똥차라고 무시하나요?

렌트 유어 림스에서 스타일 제대로 살려드립니다

다음은 그때 그 시절 명곡입니다

대박, 이거지 이 노래 너무 좋아

좋았어, 근데 이걸 그 시절 명곡이라고 하네

오래됐지 두 사람 이미 삭았어

삭은 건 네 얼굴이지 고대 마야인 얼굴이면서, 뭘

늙은 벤자민 버튼 닮았어

난 아직 컵케이크처럼 신선하고 달달해

이렇게 기분 좋은 게 몇 년 만인지 모르겠다

'퍽치기 대신 포옹을'도 나쁘진 않네

컵케이크 만드는 것도 힐링 되고 좋은 것 같아

처음에 싫다고 해서 미안해

프로그램에 넣어줘서 고마워

고맙긴, 우린 가족인데 도와야지

오그라들게 왜들 이래

컵케이크나 갖다주러 가자

훌리오, 좀 도와줄...

- 그건 무슨 짓거리야? - 뭔지 몰라?

스트레칭이라는 거야

무슨 노인네야? 비아그라 사줘?

지금은 일해야 하니까 나중에 말이야

너희, 비아그라 살지 말지 빨리 결정하고

컵케이크 배달이나 도와

토크 쇼라도 하는 것처럼 떠들고 앉았네

찌질이 중의 상 찌질이 오랜만이네

다본테

- 진작 뒈졌을 줄 알았는데 - 정반대지

보시다시피 아주 팔팔하게 잘 살아

이제 컵케이크 찌질이 됐냐?

저기요 '퍽치기 대신 포옹을'입니다

훌리오, 내가 알아서 할게

젠장, 예전보다 더 찐따가 돼버렸네

원래도 꽤 찐따 같았는데

너 예전에

너희 할머니네 마당에서 맞았던 거 기억나?

이 자식이 치매에 걸렸나? 매직 마운틴 밖이었어

- 그리고 처맞은 건 너였지 - 그럴 리가 있나?

어떤 흑인이 매직 마운틴에 가?

노츠 베리 팜에 가지

아니지, 매직 마운틴에 갔던 것도 기억 못 하는구나

한 대 맞으면 기억나려나?

형, 그만 좀 해

- 컵케이크 배달해야지 - 예전 애들은 그래도 터프했는데

완전 물렁물렁해져서 이런 놈이랑 다니네

봐, 제발 털어달란 얼굴이잖아 이도 개판이고

싸우고 싶어도 못 싸울걸

- 말 다했냐? - 참아

제대로 담판을 짓자 끝을 봐야겠어

각자 애들 모아서 해 질 때 공원으로 나와

- 제대로 붙어보자고 - 그래, 애들이랑 갈게

조심해, 이젠 '애들'이 아니거든

- 상남자지 - 우리 애들은 병사야

우리 애들은 전사다

쫄기는

왜 움찔대?

그만 놀라

제기랄!

이런 바보

얼른 애들 만나고 싶다 그 바보들 본 지 오래됐어

진짜 중학생처럼 공원에서 싸울 건 아니지?

싫으면 빠져 나 혼자라도 갈 테니까

가족끼린 돕는다느니 다 거짓말이었네

알았어, 데려다주기만 할 거야 싸우라곤 하지 마

싸우라고 할 생각도 없었어 일부러 질 일 있냐?

- 너무하네 - 아직도 안 끝났어?

빨리빨리 해 집에 가서 '매티스 판사' 볼 거야

'주디 판사'를 보라니까

가차 없어

웃기지 말라고 해 난 흑인 판사만 지지해

클래런스 토머스만 빼고 그 새낀 죽었으면 좋겠어

셰프, 공원에서 바보들 혼내줄 건데 같이 갈래?

아니, 됐어

지금까지 얼마나 노력했는데 허사로 돌릴 순 없지

좀 도와줘

그래, 좋아, 설득력 있네

좋았어

가자, 아직 배달할 게 일곱 상자 남았는데

여기 너무 오래 있었어

그래서 누구랑 싸워?

옛날 내 원수들이야

다본테라고 찌질이 있어

뭐? 히스패닉인데 이름이 다본테야?

아니, 흑인이야

엿 먹어, 멕시코인이 흑인 패는 걸 도울 순 없지

같이 가긴 할 건데 저쪽 편에서 싸울 거야

알았어, 인정 자기 민족을 도와야지

- 맞아 - 그러면 훌리오랑 붙어

그거 좋지

- 안 그래도 패고 싶었어 - 우린 직장 동료잖아

그러니까

제일 먼저 나랑 죽고 못 사는 절친부터 데리러 갈 거야

아무도 따라올 자 없는 내 불알친구 1호지

"친구 1호: 뚱땡이"

"퍽치기 대신 포옹을"

- 이러면 쫙 펴졌지? - 싸우지 마

- 그만 싸워 - 그만하라고

잘 지냈어, 베로? 뚱땡이 보러 왔어

루이스, 정말 오랜만이야

여기까지 와주다니 정말 고마워, 어서 들어와

가자

내 친구가...

"뚱땡이 여기 잠들다"

그이가 제일 좋아하던 거예요

취향 맘에 드네요 빠르고 쉬운 스타일

죽었을 줄이야

진심이야? 이름부터 뚱땡이잖아

무슨 말을 하고 싶은데?

뚱땡이란 이름 가진 노인은 보기 힘들잖아

40세 이상 남성 사망 원인 중 18퍼센트가 비만이야

죄송한데 우리 남편은 비만이라 죽은 게 아니에요

교통사고였죠

운전 중에 문자 해서

침묵의 살인마지

충격이겠어

루이스, 하루 정도 쉬면서 마음 추스려

지금은 다본테랑 싸울 시간이 아닌 것 같아

- 다본테? - 네

뚱땡이가 죽도록 싫어했어 그 자식 꼭 혼내줘

맡겨 주면 고맙지

뚱땡이를 위하여

루이스, 뚱땡이가 죽기 전에 너에 대해 남긴 말이 있어

진짜? 뭐랬는데?

너한테 20달러 꿔줬대

그래, 줘야지 20달러만 줘 봐

혹시 번호 주실래요?

괜찮으시다면요

- 뚱땡이를 위해서요 - 이거 진짜 맛있네

젠장, 식도에서 산을 막 뿜어대나 봐

베이글을 그렇게 먹어댔으니 당연하지

식도가 맛이 갔을걸

맛탱이가 갔지

- 응? 뭐라고? - 됐어

여기 근처에 다른 친구가 살아서 다행이야

죽지 않았으면 분명히 같이 가줄 거야

제기랄

완전 싸구려 인스턴트 식품 썩는 냄새 나잖아

이 똥차 창문 열어 봐

"친구 2호: 쿠에테"

다본테 자식, 진짜

난 저번에 싸운 걸로 아직도 매직 마운틴 출입 금지야

손봐줘야 하긴 하는데 나는 안 되겠어

좌골신경통이 도졌거든

놀고 있네, 변명하지 말고 나 좀 도와줘

형, 잠깐만 좌골신경통은 심각한 거야

- 어디가 아파? - L4랑 L5야

- 저런, 난 L5랑 S1인데 - 안됐네

- 혹시 다리까지 저려? - 그럼, 뒈지게 아프지

그 느낌 내가 알지

난 척추 검사했더니 현미경 절제술 받아야 한다더라

맙소사, 진짜로?

- 진짜야 - 좋아지기를 빌게

- 그래 - 많이 아프겠네

그래도 나쁘진 않아 내 친구도 그거 받았거든

몇 달 물리치료 받더니 이젠 멀쩡해져서...

얘들아, 집중해!