Mr Inbetween

Ayah?

Ayah. Bolehkah aku tidur denganmu?

Ada apa?

Monster.

Baiklah.

Tahu yang biasa kulakukan saat aku takut monster?

Apa?

Aku memberi mereka nama.

Sungguh?

Aku jadikan mereka teman, mengajak bicara dan hal lainnya.

Mau mencobanya?

Ya.

Tapi jangan diberi...

Jangan diberi nama seram. Beri nama lucu.

Seperti apa?

Dulu ada satu yang suka tidur di kolong.

Aku panggil Gus.

Itu lucu.

Lihat, jika lucu kau tak akan takut pada mereka.

Ya.

Baiklah.

Baiklah. Mau tidur?

Kau mau berada di bawah itu semalaman?

- Ya. - Baiklah. Selamat malam.

Selamat malam.

- Apa itu? - Belum pernah makan nasi basmati?

Itu beras India.

Bentuk butirannya panjang. Kau harus mencobanya.

Kau dapat dari mana?

Aku beli di... Astaga!

- Astaga. - Tolong bunuh itu, ya?

- Tenang... - Bunuh!

- Itu mahal. - Kau cari gara-gara.

Aku beri 50 dolar.

Dibunuh saja.

- Tak berbahaya. - Aku dapat serangan jantung

di sini, tahu? Jangan bilang kalau itu tak berbahaya.

Tak akan menyerang.

Itu menyerangku secara psikologis.

Jantungku hampir berhenti.

- Kau tahu harus apa? - Kau harus membunuhnya.

Tidak. Kau harus menghadapi rasa takutmu.

Ya, lupakan hal itu.

- Ayo. - Kau mau apa?

- Ayo. - Hei...

- Kau mau apa? - Ayo kemari.

Ray. Tidak! Hei! Ray, aku tidak...

Jangan! Hei! Jangan bercanda.

Kapan kau dengar kalau laba-laba menyakiti manusia?

Aku yakin mereka menyakiti manusia.

- Mungkin membunuh manusia juga. - Membunuh, ya?

- Ya. - Baiklah.

Ya. Bayangkan seorang wanita tua, sedang berada di rumah, ya?

Dia melihat ke atas, ada laba-laba besar, ya?

Dia terkena serangan jantung. Dia mati.

Dia ditemukan seminggu kemudian.

Laba-laba itu sudah pergi.

Paramedis masuk. Mereka bilang, "Serangan jantung. Penyebab alami."

Tapi itu bukan penyebab alami, kan?

Karena laba-laba kotor, abu-abu, berbulu.

Ya, bagimu itu lucu.

Mereka mungkin penyebab dari banyaknya lansia yang meninggal di negara ini,

dan kita tak tahu tentang itu.

Freddy, Kim ingin bertemu.

- Ya. Terima kasih. Aku segera keluar. - Baik.

Kau bunuh saja, ya?

Aku tak membunuh serangga.

Tak bunuh serangga? Hanya bunuh manusia?

Aku harus punya batasan juga.

Kau baik-baik saja?

Tidak.

Lindungi aku dari makhluk itu.

-Jangan biarkan, -Ya.

- itu melompat... - Baik.

Lihatlah ukurannya.

- Cepat. - Itu bisa memangsamu.

Jangan! Dasar berengsek.

Sial.

Beritahu Ray tentang masalahmu.

Ya.

Putriku, Jenny...

Dia hilang tahun 1995.

Dan...

Kami tak pernah... Polisi...

Kami tak tahu yang terjadi padanya.

Jadi...

Polisi sedang mencari satu orang tersangka.

Dan salah satu polisi yang sering aku temui,

dia yakin bahwa orang ini, seorang pria bernama Dennis Miller,

dia yakin bahwa pria itu tahu sesuatu.