Rock 'n' Road (A Ka De Lu / A咖的路)

Is your leg hurt?

Why over-exert yourself? Why do you want to be a Panda?

I'm the unbreakable "Little Toughie" (meaning: the cockroach that never dies)

It's the first time that I see you care about your employees.

She isn't able to take care of herself. How will she be able to take care of you?

So you want to take care of her?

The woman in the picture isn't me. She's my assistant, called Lin Wei Zhen.

Yang Jia Xin's Assistant at the filming yesterday? That's me!

Just bring Lin Wei Zhen to me. I'll take care of it.

You can just deal with the media. I'll take Lin Wei Zhen home instead.

"You're the Only One" by Mayday

Rock 'n' Road Road #4

I am going to be in big trouble!

Lin Wei Zhen! Lin Wei Zhen!

What's wrong?

Uh... nothing's wrong.

Nothing's wrong? Then what are you screaming about?

Seriously, what is the problem?

I don't know how to say it..

What do you mean you don't know? Say it in Mandarin.

Director! Don't worry about me. Just go take care of your business.

I will stay in this restroom tonight.

And I can go home by myself tomorrow.

What's wrong with you? If you don't come out, how am I supposed to use the restroom later?

What do you really want?

But, I can't go out. I...

If I don't have that stuff, I can't go outside.

What stuff?

What is it that you need? I will go buy it for you.

You are going to buy it for me?

Won't you be embarrassed?!

Huh? What did you say?

Are you sure?

Yes, I will surely go and buy it for you.

What don't you have? Hurry and tell me!

Just wait a minute!

Director, I saw a big supermarket nearby.

Give this piece of paper to the store clerk.

What is it?

Please don't open it!

Please, just give it to the store clerk.

Wait for me to come back.

Hello, mister. What do you need?

I want whatever was written on this paper. - Ok.

What you want isn't in this area,

I'll take you there. This way, please.

Yvette. - Hi.

This is what this gentleman need.

I'll let you take care of it now.

Excuse me, sir.

This paper says: "Please pick a set of undergarments, and this person will pay for them."

"Do not let him know what I bought."

But... I don't know her size. So would you like to pick for her?

Miss, would you please not take pictures?

Thank you.

It's probably... this big.

This big? What size is "this big"?

Uh.. no, It's not that big. Its probably this big.

How... How big is that?

It's just...

like yours... Sorry.

Anyways, I'll just get this style.

For size A, B, C, D... Take out size D and give me one of each sizes.

Okay. What about the matching panty?

Same style... just give me the same style.

Full set. Then what about her size?

Her size...

This one.

One of each please.

Is it a gift or for personal use?

If this is a gift, we can wrap it up nicely for you.

It's for "personal use."

Huh? Personal use?!

Thank you so much.

Director,

I'm sorry to make you run so many errands for me.

And especially for making you go buy these for me.

I know it might have made you feel very uncomfortable. I'm sorry.

Did you just realize that it was very uncomfortable for me?

Next time, you can just tell me first. I could've ask Guan Guan to buy it for you.

Alright.

Lin Wei Zhen. - Yes?

I'm very sorry about what happened today.

Because the paparazzi got a picture of me and Jia Xin,

Jia Xin told the media that you were the one in the picture.

And that caused a misunderstanding for you.

I'm sorry.

So it was Jia Xin who said that.

It's okay. What Jia Xin did was right.

Of course she should said that was me.

What if news got out about you and Jia Xin?

Do you still have time to worry about others right now?

You've been falsely accused.

Aren't you a least bit angry? Huh?

Now I really don't get if you are stupid or naive.

Didn't the incident about your father teach you a lesson?

Can't you take better care of yourself

and protect yourself a bit more?

It's not a big deal... What is it to be angry about?

No problem at all. I am fine. Don't worry about it.

Protecting Jia Xin is much more important than protecting me!

What are you laughing about?

What is there to be laughing about?

You clearly don't understand the situation right now.

You're famous now, Lin Wei Zhen!

The entire country knows you now.

But it's not because they appreciate your talent.

It's because you're dating a guy named Zhou Shu Yu.

You now have a scandal with me. Do you realize that?

Do you know what else does this mean?

It also means that all of your past efforts were wasted!

Then what should I do?

I only know

to face everything with a smile.

I don't know what I should do.

Did you think that

I wouldn't be sad about giving my dad's song to someone else?

Did you think that

I wouldn't be scared of the paparazzi who are after me?

Did you think that

I wouldn't feel hurt when paint and eggs were thrown at me?

I just don't know what I did wrong.

Ok, you tell me.

Now, even laughing it out is wrong.

Then what am I supposed to do?

What did I do wrong?

Tell me.

Director.

I'm fine.

Why are you still trying to be tough?

You don't have to make it hard on yourself.

Vent out your anger. Yell at me.

And yell at all the people who have treated you unfairly.

Why aren't you angry?

It's not that I'm not angry. I'm just...

...used to falling. And then get back up with a smile.

You've probably never thought about

how a former popular child star...

would be living her life now?

I have to tell myself everyday,

"Today is already better than yesterday."

And then I have to be happier,

and work harder.

That way, I'll have the courage to face tomorrow.

I'm fine.

So you weren't naive...

Just very innocent.

Sorry, Director.

Your refrigerator only had a few eggs,

so...

Just try it. I promise it tastes very good.

My mom used to get so busy that she'd forget our refrigerator was empty.

Then she would make this, soy sauce and eggs on rice, for me to eat.

So whenever the refrigerator is empty, I will make this dish.

And reminisce the taste of my mom's cooking.

So this is the taste of your mom's cooking?

That's right.

Is it too simple?

I'm sure that your mom

must be very smart like you.

She wouldn't be muddleheaded like my mom,

who didn't even know when the refrigerator was empty.

My mom passed away when I was very young.

It was my grandfather who raised me.

I'm sorry, I didn't know...

It's fine.

It tastes very good.

I told you, didn't I?

I'm going to start eating too!

Little Zhen Zhen, let me ask you,

that Silly Ah-Chun said: in order to become famous,

you went ahead and slept with someone. Is that true?

Of course it's not true! I...

Mom, it's me. How could I do something like that?

It's not true!

Why are you coughing? Are you okay?

It's nothing.

My throat's just a bit itchy. It'll be fine after I sleep.

When can I go to see BS's boss?

Why do you want to see my boss?

No, I just wonder...

How long are you going to stay hidden as the "secret weapon"?

But more importantly, that Silly Ah-Chun went overboard.

So I just told her that,

"if our Zhen Zhen isn't famous by next year,

I'll do striptease along the hot springs strip,

and apologize to her in public."

Striptease?!

Mom, why did you make that kind of bet?

It's fine, we already decided.

I have faith in you!

Okay, didn't you say you wanted to sleep?

I won't keep you, goodnight!

Seriously, Mom...

Shu Yu.

What's wrong?

Are you still angry?

Truthfully, yes.

But there's no point in being angry at you now.

Instead, we should figure out