DuckTales

اینجا شهر "سنت کانارد" هست

یه کلان‌شهر شلوغ با بدترین نوع جرایم

اَبر جنایت

ولی محافظ بنفش پوش به تنهایی

‫ از روی وظیفه شناسی مراقب...

!ترافیک پیش‌رو - !اه -

‫"برد فورد"، متاسفم. ‫با تلاطم غیر منتظره مواجه شدیم

الان همه چی رو به راهه - اگه رو این سفر پول و زمان تلف نمی‌کردی، -

همه چی بهتر هم میشد

بعد از اون سلسله اتفاقات

‫ساختمان تحقیقات "سنت کانارد" ما ‫ نجات‌نیافتنی شده

ممکنه دکتر "بالبا" یه کم غیرعادی باشه

ولی آزمایشگاهش فوق العاده پیشرفته هست

‫اگه میگه چیز بزرگی کشف کرده، ‫من بهش اعتماد می‌کنم

آخرین پروژش قراره تحول بزرگی ایجاد کنه

سودآور - بی‌احتیاط -

آقای مک داک آزمایش های بالبا امید های واهی بی‌ارزش هستن

بهتره باهاش سروکار نداشته باشیم

‫باشه. متوجه شدم. ‫برد فورد، مرسی

کرکس پیر کوته‌بین

هر جایزه ای نیازمند یه کم ریسک هم هست

برد فورد نمیدونه اوضاع چطور پیش میره

من هنوز پشت تلفن هستم

نمیدونم این لعنتی چطور کار می‌کنه

‫یه نفر این کوفتی رو خاموش کنه‌!

لانچ‌پد، عجله کن. بینش علمی درخشان جدید منتظر ما هست

من و لانچ‌پد برای چیز هایی که مربوط به خرخون هاست وقت نداریم

‫من با رفیق لانچ‌پد، "دریک"،

یه مصاحبه دارم

که قطعا آمار بینندگان آنلاین من رو بالا میبره

‫داریم درباره 20 یا حتی ‫25 تا بازدید کننده صحبت می‌کنیم

‫چرا باید رفیق عجیب غریب لانچ‌پد ‫آمار تورو تقویت کنه؟

نمیدونم. فقط یه آدم فوق‌العاده هست

آره، تو موقعیت های بحرانی

میدونه چطور باید خطرناک بشه

‫پس این رفیقمون ‫"دارک وینگ داک" هست

!چی؟ نه - !چی؟ عمرا -

خوب جمعش کردی - تو راز نگه داشتن کارمون خوبه -

‫نه، نه، نه!

‫بیخیال! چرا آخه؟

اسکروج مک داک

چه افتخار مهمی

اوه! بیا یه عکس بگیریم

افتخار از منه، بالبا

من رو "تورس" یا "تری" صدا کن

‫یا هرچی که خودت دوست داری. ‫بالاخره اسکروج مک داک هستی

و تو باید هیویی باشی

من رو میشناسی؟

‫جونیور وودچاک، قهرمان 4 سال پیاپی رباتیک

‫اگه برای کت های آزمایشگاه ‫کوتاه نبودی،

همین الان استخدامت می‌کردم

‫و همچنین لویی، من طرفدار بزرگ ‫شرکت لویی هستم

‫چیز های نووینی داری، مرد جوون

واقعا داشتیم خوب پیش میرفتیم

تا اینکه یه هیولا قصد جونم رو کرد

‫ببین، یه هیولای مو سفید پیر هم ‫دنبال پول های منه

ولی دیگه درباره برد فورد صحبت نکنیم

ولی اگه حتی اون نتونست به پروژه فوق سری ما نه بگه

ازش انتظار میره دنیارو تغییر بده

دنیا رو تغییر بده؟ زمینی‌ساز هست؟

هیوبرت، لطفا رو مخ کسی که

قراره من... ما یعنی اسکروج رو پولدار کنه نرو

سوال خیلی خوبی بود

من خودم یه سوال دارم

مشتاقم ببینم رو چی داشتی کار می‌کردی

و گزارش هایی درباره پس‌رفت های پرهزینه

تو آزمایشگاه جدیدت شنیدم

بله، البته

بدون یه کم ریسک کردن که جایزه ای نصیبمون نمیشه

ولی اول از همه، یه چیزی از شما میخوام

هوم؟ - قوی ترین نیروی دنیا -

حس کنجکاوی بچگونه

آقای بالبا، هر جا که برم این حس همراهم هست

‫آره!

کسی هست؟

دارک وینگ؟

شاید وارد برج متروکه اشتباهی شدیم

من ترسی هستم که

شب ها بال میزنه

من یه نو پا هستم که با جرم و جنایت مبارزه می‌کنه

‫من...

این موتور از صورت خودت ساخته شده؟

!دریک - وای، لانچ‌پد -

فوق‌العاده هست

اول عاشق دارک وینگ میشی بعدش نقش دارک وینگ رو بازی می‌کنی

حالا هم خود دارک وینگ هستی

این تمام آرزو های منه

فقط دست های من از وافل درست نشده. درسته؟

اه

این لباس ها سایز مناسب جوون ها هم دارن؟

اینا بمب دودزا هستن؟

‫هستن!

بمب دودزا، بمب دودزا

وای، براقه

رفیق لانچ‌پد، "فنتون"، من رو مجهز کرد

استعداد هاش با طراحی ماسماسک

برای "گیزمو داک" لعنتی داره تلف میشه

بین خودم و شما و موتور بمونه

فنتون نمیتونه اون طرف رو تحمل کنه

باورم نمیشه قراره با دارک وینگ داک واقعی

با جنایت واقعی مبارزه کنیم

رو برنامه های تلویزیونی قدیمی

دارک وینگ با بدترین آدم های شروری که میتونی تصور کنی رو‌به‌رو شد

‫"بوش روت"، "کواکر جک"،

‫"مگا ولت"، "لیکوئیداتور"

خب، اون شخصیت های شرور ساختگی هستن

‫از یه برنامه تلویزیونی قدیمی...

‫پس دشمن های واقعیت باید ‫تحسین‌برانگیز تر هم باشن

‫اوه، البته. ‫درباره این موضوع

همینه! پخش زنده سر صحنه مبارزه با جنایت

کامپیوتر؟ کجا جرمی داره میشه؟

‫در حال نشون دادن نقشه شهر ‫"سنت کانارد"

هیچ جرمی وجود نداره. از "سنت کانارد" انتظار میره

پایتخت ابر شرور های دنیا باشه

نه از وقتی که شهردار جدید اومد و پاک سازی کرد

هوم - کامپیوتر، مطمئنی؟ -

ببخشید، بین ما کی

یه هوش مصنوعی پیشرفته هست؟

‫اوه، درسته. من هستم. ‫کامپیوتر بزرگ

جرمی وجود نداره

‫ولی وجود داشت. ‫اون هم خیلی

شما از دستش دادین

نه، صحت نداره

وای، مرد

بدون جنگ ابر قهرمانی این مستند درام

هم مستند کم داره هم درام و هیجان

بسیارخب، شما میخواین با جرم مبارزه کنین؟

بیاین خطرناک بشیم

این آینده هست

آقایون، "رام‌راد" رو معرفی می‌کنم

برای رونمایی مهیج باید پارچه مینداختم روش

وای، این واقعا شاهکاره

دقیقا چی هست؟

‫"مکانیزم تغییر واقعیت"

‫انرژیش توسط یه کلید مدار خاص تامین میشه. ‫هرچیزی درست می‌کنه

هرچیزی؟ - هرچیزی -

‫هر چیزی. ‫غذای مورد علاقتون چیه؟

!پیتزا - چغور پغور -

چغور پغور شنیدم

خب، از کلید استفاده می‌کنیم

‫تا فرکانس درست رو پیدا کنیم...

‫اه!

مزه جوراب و پشیمونی میده

‫از همین راه میتونی ‫چغور پغور رو تشخیص بدی!

این دستگاه عجیب و غریب میتونه مشکل گرسنگی جهان رو حل کنه

‫میتونه جایگزین ‫"کلاهک های یخی قطبی" باشه

برای کی مهم هست؟ بذار یاقوت درست کنه

شگفت‌انگیزه

مواد مورد نیازش از کجا میاد؟

‫"کارتریج" هست یا "دینامیک کوانتومی"؟

‫اگه دست هیویی باشه، ‫حتی درباره‌ی

نحوه درست شدن سس هم سوال می‌کنه

طعمش رو چشیدی؟ مزه‌ی موفقیت میده

اوه، نه، درواقع مثانه‌ی گوسفند هست

وای، پسر

پارتیزان بنفش بی‌نقص

شهر رو برای گناه با دقت بررسی می‌کنه

‫ببخشید. میشه از اون یکی طرف ‫فیلم بگیرین؟

از این زاویه چونه‌م عجیب دیده میشه

اه، چندین ساعته که اینجاییم

هر ثانیه‌ش رو عزیز میشمرم

‫سلام، گیزمو داک؟ ‫میشه بیای پایین...

‫نه، نه، نه، نه!

‫اوه! منظورم اینه که...

جرم. وقتشه که با سرعت برم پایین سراغ خلافکار ها

ها؟

این چه کوفتیه؟ بگیرینش - !هی -

‫جلوی خلاف تهدیدآمیز شما گرفته شد، مجرم های...

باربر؟

‫ولی شکستن شیشه و..

اوه، متاسفم

شهروند، نمیخوام

کمر درد بگیری

با زانو ها بلند کن

‫بیخیال. ‫چه فایده ای داره؟

چطور میتونم مبارز جرم و جنایت باشم وقتی که هیچ جرمی وجود نداره؟

‫فقط میخواستم به مردم ‫انگیزه بدم. میدونی؟

و یه تفاوت ایجاد کنم

اه، دارک وینگ داک؟ - !وجود نداره -

ولی حداقل شنل خوب به نظر رسید. درسته؟

‫میتونست ترس رو وارد ‫قلب هر کسی...

‫شرور!

ترفند هوشمندانه من اون هارو از مخفیگاه کشید بیرون

و حالا، من حمله می‌کنم

من ترسی هستم که شب ها بال میزنه

من شلغمی هستم که تو سالاد چغندرت پیدا میشه

.‫من..

‫هی، هنوز تموم نشده. ‫برگرد اینجا

سلام، ازت میخوام یه فرمی رو امضا کنی

تا تو این برنامه نشون داده بشی

‫زیاد سریع نبودی...

دختر کوچولو؟

ولم کن

تورس بالبا نباید من رو ببینه

میتونم توضیح بدم

‫دویی؟ فکر می‌کردم بین ما ‫اگه کسی قرار بود یه روز دستگیر شه،

لویی باشه - منم مثل همه غافلگیر شدم -

‫این دو نفر رو میتونم تضمین کنم. ‫ولی اونی که نقاب زده رو نمیشناسم

‫واقعا؟ ‫بخاطرت نقش اصلی یه فیلم رو بازی کردم

‫ما هم در برابر ماه جنگیدیم. ‫مثل من لباس پوشیدی