Ripper Street

توقف مكانك. عد إلى الصف

ذلك الرجل - أنت

أنت، تنحى جانبًا

أتريد السرقة من (دي غرال)؟

!لن تسرق ثانية قط

!آآآآآخ

!عودوا للعمل! عودوا للعمل

أترى هذا؟

!يد نغل أسود سحقت لتوها

بعد سبع أسابيع

أأنتِ السيدة التي تحمل إسم (هارت)؟

أجل. ألي بمعرفة إسمك، سيدي؟

!أتأخذون أسامي الرجال في أماكن كهذه؟

من لا أثق بهم تمامًا، أجل

هنالك مواطن آمل بإيجاده هنا

يحمل إسم (جاكسون) كما فهمت

أعرفه

وآمل ألا أرآه ثانية

معذرة، سيدتي

فأين يمكنني البحثُ عنه إذن؟

سيدي

سيد... ؟

أهنالك -جرآح يعمل هنا؟ أمريكي؟

الرامش؟

أنت دلالة على رجلٌ قلق

!آآخ

ظننتك ميتًا أيها الساقط

أيها الرآمش -حقًا

أهذه طريقة ملائمة للترحيب بأخيك؟

سفاح الطرق الموسم الثاني - الحلقة السابعة خِيانتنْا - الجزء الأول

"خِيانتنْا" "الجزء الأول"

روز)؟)

(سيد (ريّد

ماذا تفعلين هنا، (روز)؟

أبحث عن (بينيت دريك)، أيها المحقق

أدينُ له بحياتي، مرتيّن، سيدّي

أجول هذه الطرقات مرتان يوميًا

وسَأتوقف فقط عند عُثوري عليه

لا يمكنني خذله

(أنتِ وأنا متفقين على هذا، (روز -إليكِ -للمساعدة

في استفساراتك

(شكرًا لك، سيد (ريّد علّي إعادتها

فلتعيديها إليه

ادموند)؟)

كبير المحققين - أنا سعيدٌ بمعرفة

أن مهاراتك بإقتحام المنازل لم تذهب سدى

لِمَ أنتّ هنا؟

قد مضى شهرٌ

منذُ -سلمك الرقيب (دريك) شارته

واختفى

قد يعود -أو لا يعود

ولكن أنت

يا صديقي -

عليكّ إفراغ رأسك من كل هذه المنغصات

والعودة لعملك من جديد

أيًا كان ما تمر به

لا زلت لم تتعلم أي نوعٍ من ادآب التعامل

أحضر بعض النبيذ، هلا فعلت - دانيل) أين كنت؟) -

آخر ما سمعته، كان ذهابك إلى القاهرة قد راسلتني

وبعدها لم أفعل ولم أكتب لك

لثماني سنوات - من تكون،أُمّنا؟ -

الغاز والإضاءة"، كما قلت" رافقني" ، كما قلت"

إن المصريين لا يعرفون أي شيء عن أي شيء

ويقومون بإنفاق المال على خبيرٍ في بناء المدينة الحديثة

وهو صحيح

ولكن لا تعرف شيئًا لا عن الغاز ولا الإنارة

هم لم يعرفوا بكوني أمريكي

(سمعوا صوتي وظنوا بأني (أديسون

وبعد؟ - باخرة إلى بحيرة فيكتوريا -

"ومن ثم الرسو عند "مومباسا

"ومن"مومباسا" إلى " "سوفالا

"ومن "سوفالا" إلى "كورت فيل

وماذا فعلت هناك؟ أوجدت لنفسكَ منجمًا، (دانيّل)؟

أستدفّع الحساب؟ - أيها الرآمش، أنت ملاك -

إلى العمل إذن

أيها الرقيب

(سيد (ريّد

الم تسمع شيئاً جديداً؟ - لا - ماذا حدث اليوم ؟ -

حالات تعدّي، سرقة يوم هادئ حتى الآن

لا تقارير وفاة؛ عرضية أو خلاف ذلك؟

كلا، سيدّي - إذًا فهذا أمرٌ جيد على الأقل -

هنا. هؤلاء الرجال...المساحيّن هناك ثلاثة منهم

خرج عليهّم قطاع الطرق في وضح النهار

حوض الأحياء الفقيرة إنهم مجلس المساحين

مّن قام بالتبليغ عن هذا الإعتداء؟

،عضو مجلس المدينة (كوبدِن) قد كانوا رجالها يا سيدي، على ما أعتقد

(هذا الرجل (هينتشيكليف - (إنهُ حرفّي، سيد (ريّد -

(أعلمُ ذلك، (كونستابل

الرجل قام بصناعة خاتم زواج زوجتي

ما شكواه؟ - تعرضه للإحتيال -

أقابلته؟ - أجل ، سيدّي -

فلايت)، أستعتبر الأمر تدخُلًا)

إن تحدثتُ إليه بنفسي؟

نهائيًا ،أيها المحقق

في الحقيقة سأكون ممتنًا لتدخلك

سأذهب إلى (هينتشيكليف) و بعده إلى عضو مجلس المدينة (كوبدِن)، أيها رقيب

(حسناً، سيد (ريّد - (رافقني، (فلايت -

(التجارة بيني و بين السيد (ويرنر بداًت منذ أكثر من 6 أشهر تقريباً

أشكرك - لا داعي للشكر -

ذات أسبوعٍ طلب قلادة ، وبعد شهرٍ من ذلك طلب حزام ساعة

سِوار أو اثنين

الدفع كان فورياً في كل مرة

آخر طلب كان من قِبَل السيد ويرنر) نفسه)

لم أجد سبباً كي لا أثق به بالتأكيد

كان طلبًا فخمًا

قلادتين مزينين بالياقوت و ثلاث دبابيس مزخرفة بالياقوت كذلك

أقراط...

كانت فرصة ثمينة

كنت سأوفر طعامًا لعائلتي لنصف عام

سيد (هينتشيكليف)، رجال كـ(ويرنر) هذا

يكونون واسعّي الحيلّة

لا عجب في أن جعلّك تثق به

ولكن القرض الذي أخذته حتى أتمكن من صناعة الحليِ

إنهُ يستحق السداد...

إذا لم يُعثر على هذا الرجل ولم أتمكن من إستعادة بضاعتي وبيعها

فسينتهي الأمر بعائلتي في الإصلاحية

سنجده، سيدي، وستعاد إليك بضاعتك

كل ما نراه في هذا الحي ، (فلايت)، يومياً

اختطاف، قتل

أحياناً يكون مفهوم أن جرائم مثل هذه

لا يتم الإبلاغ عنها أحياناً

ويتم التعامل معهم من قبلنا

دون أن تعول كثيرًا على المقارنة

ليس سوى تاجر صادق ماهر وطيب القلب

والآن يغُش بزبائنه؟

،لينجو هذا الحي من الغرق في المستنقع

هينتشيكليف) ،عالمنا)

عليه بالشعور بدعمنا وتشجعينا

أنت تعرّف ذلك، (فلايت) هذا هو المهم

فلتبحث عن هذا المدعو (ويرنر) لأجلي

إنها شكوى لإعتداء متكرر أيها المحقق

شرطي مع دفتر ملاحظات كان ليكون كافيًا

إن لم يكن، في الواقع، الأفضل

كانت هناك فرصة لمقابلتك...فاستغليتها

وما من فرصة أخرة قد واتتني

منذُ الشهر الذي وقفت به في ذلك المدخل

وصارحتني به بحبك؟

حدث الكثيرٌ منذ تلك الليلة

رقيبي

فقدّ زوجته

آمل أن توصل لهُ مشاركتّي أحزانه

(لا أستطيع إيجاده، (جين

أظنهُ يعتبر نفسه مسؤولًا عن ذلك

أهو كذلك؟ - كلا -

ولكن إحساسٌ بالذنب كهذا

ليس بالأمر المعتاد له...

ولا لّي

(أُحاول الإستيعاب، (ادموند ...أحاول حقًا. ولكن

ما يقرب من خمس أسابيع من البقاء وحيدة

...محتارة من المعرفة بأنك

ما الذي يخيفك هنا كثيرًا؟

،العمل على إسعادِك بأكثر مما كنتِ يومًا

في حقيقة الأمر قد أفعل العكس

أخشى أن ذلك قد حصل بالفعل

ولكن، (ادموند) بوسعك إصلاح ذلك

حسنٌ ، دعيني على الأقل أبدأ بمساعدتكِ في مسألة

الإعتداء على رجالِك "على رصيف ميناء "القديس باول

والآن وجدتك

أظنني وجدتُه أيها الرقيب - (من يكون ذاك، سيد (فلايت -

(المحتال، (ويرنر

إنهُ متهم بالاحتيال (على السيد (هينتشيكليف

كل سنة، خمس عمليات إحتيال مماثلة تحصل لخمس تجار

الحدادون، صناع الأثاث، والخياطين

وفي خلال اسبوع يٌعلن عن مزاد

لبيع متعلقات الشركات المفلسة

هنالك مزاد بدأ هذا الصباح أيها الرقيب

حسنٌ

،إذا فالأفضل أن تذهب للتبضع.. (سيد (فلايت

(أبحثُ عن رجلٍ يدعى (وارنر

شلنين؟

أأنتَ (وارنر)؟

ماذا تريد يا فتى؟

عباءة لترتديها؟

"شعبة اتش"

!أوقفوه

شعبة اتش" ، صحيح؟"

حسنٌ

أنتّ في "ليمهاوس" الآن

و أنا...مَحْمّي

(أجل. هذا صحيح، (دافني

أنت تعرف من يدير الأمور هنا

إسمُ (شاين) معروفٌ لك، صحيح؟

ولكن الذنب والعقوبة المترتبان على خطيئة، قد يرفعان أو يبقيان

من خلال حسن السلوك؟

أتسعى لتنفيذ مشيئة الرّب في عملك؟

أجل، أبانا

ماذا تريدُ، بنّي؟

أن أكونُ رجلًا صالحًا

(هيا، قِف ، (بيركنز

بارتون)، ماء) - أجل، سيدّي -

المحقق (شاين)،ألّي بالحديث إليكَ، سيدي؟

(حسنٌ الآن، (كونستابل فلايت كم إشتقتُ إليك أيها الفتى

وقواقي في خدمة رجلٍ لأخر

ما أخبار "شارع ليمان"؟

اقترب

أنا أسعى للقبض (على رجل يدعى (ويرنر

ولكنّي إكتشف بعدم استطاعتي ذلك

كونهُ يدفع لك لحمايته

أنت لا تُحسن التسويق (لنفسِك أيها المحقق (كونستابل

قد يكون السيد (ويرنر) مستهترًا