Human, Space, Time and Human (인간, 공간, 시간 그리고 인간)

"Manusia, ruang, waktu dan manusia"

"manusia"

Ada apa?

Kurasa baunya seperti darah.

Pasti banyak yang mati di sini, ya?

Benar. Tidak cocok untuk berbulan madu.

Tapi aku menyukainya.

Cuaca yang bagus.

Sayang? Bukankah dia politisi terkenal?

Dia calon presiden.

Pasti sedang bepergian dengan putranya.

Ini sudah tua sekali.

Apa ini cukup kuat?

Bagaimana jika tenggelam?

Kau ingin jadi apa?

Bukan politisi sepertimu, Yah.

Ada perusahaan yang ingin kau masuki? Aku berteman dengan semua pemiliknya.

Aku ingin diterima atas usahaku sendiri tanpa bantuanmu.

Benarkah?

Kita lihat saja nanti.

Hentikan keributan itu!

Apa-apaan ini!

Apa?

Pergi, bodoh!

- Turun. - Apa?

- Menjauhlah! - Apa-apaan ini?

Apa-apaan!

Pergi saja, brengsek!

- Apa-apaan ini? - Pergi!

Oh! Pak senator!

Halo, Pak!

Hai.

Ini putramu, Pak?

Ya.

Putra yang sudah dewasa seperti ini?

Apa kau menikah muda?

Apa urusanmu, Tuan?

Kawan! Dia akan jadi presiden berikutnya.

Tolong...

- Sambut dia. - Halo, Pak!

Jika butuh sesuatu, panggil kami. Kami akan menjamin kenyamananmu.

Terima kasih.

Ayo pergi.

- Kawal mereka! - Siap, Pak!

Lewat sini, Pak!

Apa-apaan ini?

Apa yang kau lakukan?

Ayo pergi, Pak.

Tentu.

Kau cantik meski tanpa riasan.

Berhenti merias diri. Bagaimana dengan kami?

Benar! Pria hanya menginginkannya!

Tapi kalian punya tubuh seksi!

Menyingkir dari jalan!

Jangan pukul aku!

Lewat sini.

Siapa dia?

Itu sudah cukup.

Selamat beristirahat, Pak!

Ayo pergi.

Siapa itu? Dia terlihat galak.

Hanya gangster sampah.

Kenapa di sini sangat bagus? Bahkan ada kamar mandi.

Lihat! Ini sangat bagus!

Permisi!

Ya?

Kenapa kami dapat kamar biasa

dan dia dapat suite?

Kau tidak kenal dia? Dia senator.

Aku tahu, tapi bukankah politisi harus memberi contoh yang baik?

Ini tidak adil!

Perlakukan kami sama!

Apa keributan sialan ini?

Apa?

Apa yang tidak adil? Kau tahu siapa dia?

Peduli amat? Kita semua penumpang!

Beraninya kau, jalang! Pergi!

Pergi!

Jalang sialan yang hidup dengan menjual diri!

Jaga mulutmu, brengsek!

Lalu kau hidup dengan menjilat, ya?

Kau ingin mati?

Memangnya kenapa kalau aku mati?

Mereka tidak mengatakan hal yang salah.

Siapa yang bertanya padamu?

Pergi sebelum kubuang kau ke laut!

Jangan gunakan kekerasan!

Siapa kalian ini?

Keparat gila sialan!

Tunggu.

Pak!

Masuklah. Aku akan menangani ini.

Lihat!

Kalian yang mengeluh! Maju!

Keluar!

Tidak ada? Kalau begitu kembali ke kamar!

- Pergi! - Takashi!

Kenapa di sini sangat bagus?

Aku mengerti kenapa mereka mengeluh.

Kami tidak bisa tidur di kandang anjing seperti mereka.

Siapa gangster-gangster itu?

Seolah kau yang menyewa mereka. Suruh mereka berhenti ikut campur.

Mereka ingin melayaniku. Biarkan saja.

Mereka akan berguna nanti.

Kau menikmati ini?

Kita semua punya status. Mereka melakukannya karena hormat.

Tidak, itu untuk mendapat jabatan darimu nanti.

Jika mereka bagus, kenapa tidak?

Tes mikrofon satu, dua!

Selamat datang penumpang!

Ini kapten kapal yang berbicara.

Pertama,

aku ingin berterima kasih pada semua penumpang karena ikut dalam perjalanan bermakna ini.

Kita akan berlayar dalam petualangan baru selama seminggu bersama-sama.

Demi perjalanan yang lebih aman di kapal ini,

semuanya harap ikuti perintahku.

Lihat ke sini!

Aku harap kita punya perjalanan yang hebat

dan kembali dengan selamat setelah seminggu.

Semoga ini jadi waktu berharga bagi semua.

Sekarang, mari berlayar ke laut luas.

Mau berfoto di dekat Meriam?

Mari berfoto dengan latar laut saja.

Kenapa? Karena Meriam itu membunuh orang?

Dia sudah lama melakukannya.

Pak?

Kenapa kau mengumpulkan tanah di cangkir?

- Bagaimana makanannya? - Enak.

Aku ingin bicara. Aku akan bergabung.

Kau tidak boleh duduk di sini.

- Aku punya sesuatu untuk dikatakan! - Dasar kau!

Tidak apa-apa.

Minumlah.

Terima kasih, Pak!

Putramu cukup tampan. Siapa namamu?

Kenapa kau ingin tahu?

Lagipula, aku akan memastikan kau bahagia selama perjalanan, Pak.

Terima kasih. Makanlah.

Ini tidak ada rasanya.

Kenapa menu mereka sangat berbeda?

Mereka juga makan makanan berbeda.

Mereka bahkan dapat anggur.

Ini tidak adil.

Mereka bahkan punya suite.

Takashi!

Kapten?

Kenapa makanan di sini beda dengan kami?

Ada anggur juga.

Kau tidak tahu siapa dia?

Itu tidak penting. Kenapa semuanya sangat berbeda?

Lihat!

Pelankan suaramu di depan senator.

Dia akan melakukan hal besar untuk negara. Dia harus makan lebih baik.

Kembali sebelum aku menyakitimu!

Kalian sama saja.

Anak buahmu makan di sana.

Bagaimana kau bisa makan enak sendirian?

Apa?

Pukul aku jika kau mau.

Mereka yang punya posisi tinggi harus berbagi!

Mengambil semua kamar dan makanan enak,

bukankah kau seperti diktator?

Gunakan tinjumu untuk keadilan, jangan untuk menjilat penguasa!

Tenang! Ayo pergi.

Mengabaikan hal seperti ini adalah hal yang merusak dunia!

Kapten! Ubah barang mereka agar sama dengan kami!

Beraninya kau memotong pembicaraan, brengsek!

Jangan hiraukan dia, Pak.

Dia benar! Ini tidak adil!

Apa? Dasar keparat!

Siapa bilang kau yang berkuasa di sini? Gangster jelek!

- Dasar keparat! - Ya!

Berikan kami anggur juga!

Tolong berhenti!

Apa yang kau katakan benar.

Aku tulus meminta maaf pada kalian semua.

Mulai besok, aku akan makan makanan yang sama dengan kalian.

Kau senang sekarang?

Dan kamarmu?

Kapten? Beri kami kamar biasa.

Kamar biasa sudah penuh, Pak.

Mohon pengertiannya.

Tolong pastikan hal seperti ini tidak terulang lagi.

Aku akan mengurus keparat sombong itu.

Tidak! Jangan!

Berhenti ikut campur urusan kami.

Dengan kau berulah demi kami,

citra ayahku jadi buruk.

Citra yang baik adalah segalanya bagi politisi!

Aku hanya mencoba membantu, Pak.

Tidak melakukan apa-apa adalah membantu.

Tolong pergi!

Siap, Pak!

Jika kau berulah lagi, kau mati! Paham?

Kau mengancam kami? Kami hanya menunjukkan yang salah!

Sial! Kau manis juga.

Lepaskan tanganmu darinya!

Jika kau berulah lagi, kubuang kau ke laut.

Ayo pergi.

Jangan lagi!