Foe

Noch dieses Jahrhundert werden Trinkwasser

und bewohnbares Land die kostbarsten Güter sein.

Menschen verlassen den ländlichen Raum, ballen sich in Großstädten

und sehen im Weltraum neue Siedlungsmöglichkeiten.

'Menschenersatz' – KI mit der Fähigkeit zu bewusstem Denken –

löst in den am meisten verwüsteten Gebieten allmählich den Menschen ab.

Erst fühlt sich alles so lebendig

und... aufregend an.

Mit der Zeit wird es vorhersehbar.

Er nimmt mich nicht mehr richtig wahr.

Es ist, als hätte er mich durch eine Andere ersetzt.

Das, was ich bin, hab ich verloren...

...oder wer ich sein könnte.

Ich fürchte, wir bleiben getrennt.

Ich sollte dir das wohl nicht sagen.

Weitere 500.000 Menschen machte der Tornado obdachlos,

der in West- und Mitteleuropa Chaos und Verwüstung anrichtet.

Die Regierungen berichten von katastrophalen Stürmen.

Die US-Regierung hat den Warnzeitraum für starke Hitze

und Trockenheit für fast 60 Millionen Amerikaner erneut verlängert...

Besondere Vorkehrungen sind zu treffen und die Häuser nicht zu verlassen...

MITTLERER WESTEN, 2065

Hen?

Hen!

Erwartest du jemanden?

Was? Was ist?

Hab dich nicht gehört.

Da ist jemand.

-Sieht offiziell aus, oder? -Ja. Schon möglich.

Wann kam das letzte Mal Besuch?

Müssen sich verirrt haben.

Nein, das glaube ich nicht.

Er will sicher etwas.

-Mein Gott. -Hey, Moment mal.

Hast du dran rumgefummelt?

-Wieso? -Es ist leer.

Wir lassen es nie geladen.

-Was soll das heißen? -Leg das Gewehr zurück.

Leg es zurück.

-Oder was? -Tu's einfach...

Leg das Gewehr zurück.

-Wir müssen los. Komm. -Geh du. Es ist leer.

-Ok. -Ungeladen kann ich nichts damit tun.

Geh schon.

Hallo.

Entschuldigung. Ich weiß, es ist spät.

Henrietta?

Wer ist da?

Terrance.

Ja. Wir kennen keinen Terrance.

Junior?

Was ich zu sagen habe, betrifft...

-...Sie beide. -Hi.

Was soll das?

Ich komme von OuterMore.

OuterMore?

Wir sind zuständig für Klimamigration.

Genauer gesagt, extraterrestrischer Ansiedlung.

Was sagt er da?

Er meint: im Weltraum wohnen.

Darf ich rein?

Noch jemand im Auto?

Nein, diese Besuche mache ich.

Hey.

Wollen Sie sich setzen?

-Gern. -Ok.

Schönes Haus.

Hat was.

Urig.

Wie alt ist es?

Es ist alt.

Einige hundert Jahre.

So was...

So was sieht man nicht mehr.

-Wohl immer in Familienbesitz? -Ja.

Ich bin die fünfte Generation.

Toll.

So hat man früher gelebt.

Ja, einige von uns gibt es noch...

Aber ihr baut nichts mehr an?

Nun, das ist eine sagenhafte Sache, aber bevor ich etwas sage,

soll ich euch das hier zeigen.

Sicher kennt ihr schon unsere Werbeaktionen.

Aber die ist was Besonderes.

Ist es gut zu sehen?

Ja. Siehst du's?

Wir sind alle stolz auf dich.

-Du bist ein Vorbild. -Hoffnung für die Erde.

-Neun, acht... -Man wählte mich für den Weltraum.

Wir sind so dankbar. Bald sehe ich dich da draußen lächeln.

Die nächste Phase ist seit langem in Vorbereitung.

Der Mensch hat mehrere Möglichkeiten, im Weltraum zu leben.

Auf dem Mond. Auf dem Mars.

Aber angesichts des Wandels von Ländern und Meeren

beschlossen wir den Bau einer Raumstation,

einer Erde für sich.

Weiter hinaus, und besser werden.

Für den Planeten. Für die Zukunft.

Für uns alle. Was wird das für ein Aufstieg sein?

Ja. Was hat das mit uns zu tun?

Ich bin der Installation wegen hier,

der ersten Welle vorläufiger Umsiedlung.

-Von diesem Scheiß hörte ich schon. -Wirklich?

Lächerlich.

Warum da oben Geld ausgeben, wenn die Probleme hier unten sind?

Wir wollen vorausschauend handeln und etwas

für unsere Kindeskinder tun.

Haben Sie Kinder?

Darf ich um ein Wasser bitten?

-Ich ein Bier. -Ja.

-Ja. -Danke.

Danke.

Es ist heiß.

-Ich bin Klimaanlagen gewohnt. -Ach ja.

-Ja. -Verstehe.

Erinnern Sie sich an eine Zeit, als es hier Höfe

mit Nutztieren und -pflanzen gab?

Echte Höfe... Nicht bös gemeint.

Schon. Aber nur als Kind.

-Ja. -Viele sind abgebrannt.

-Abgebrannt? -Ja.

Von den Konzernen.

Alte Höfe brennen sie ab.

Alles weg für ihre Hybridpflanzen. Ist denen scheißegal.

Es lag viel Raps in der Einfahrt.

Wusste nicht, dass er jetzt wächst.

Das ganze Jahr. Braucht kaum Wasser.

Ist doch nicht normal.

Ist es nicht.

Mann, Sie könnten...

Könnten hier tun, was Sie wollen.

Bitte sehr.

Danke.

Ja.

Dieses Wasser gibt's nicht in der Stadt.

-Hier. Echt toll. -Danke.

Prost.

Ich bin für eure Akte zuständig.

Es gibt 'ne Akte über uns?

Du hast uns doch nicht zu was angemeldet?

-Nein. -Bist du sicher, dass da nichts war?

-Ja. -Es wäre nicht das erste Mal...

Nein. Es stimmt. Es ging nicht von euch aus.

Wir hatten eine erste Ziehung.

Ich freue mich zu sagen: Sie kamen...

...in die engere Auswahl.

Sie sind ein Schritt näher, dort oben zu leben.

Ja dann...

Sie verschwenden Ihre Zeit, denn...

Wir flogen noch nicht mal im Flugzeug. Es wäre nichts für sie.

-Und für dich schon? -Fliegen wäre nichts für dich.

Du bist auch nie geflogen.

Wir fliegen beide nicht gern. Na und?

Verzeihung. Ich muss was klarstellen.

Ich spreche von Ihnen, Junior.

-Nur von Ihnen. -Was...

Die Tests verlangen körperliche Kraft

und bestimmte Fähigkeiten. Sie haben das alles.

Moment mal. Sie meinen es ernst, oder?

Es ist nur eine Warnung.

Verzeihung.

Warnung trifft es nicht. Ich habe was Gutes mitgeteilt.

Was Gutes?

Und...

...die Regierung weiß davon? -Wir sind die Regierung.

Unsere Raumstation umkreist schon die Erde.

Und wenn ich Nein sage?

Wenn wir ablehnen, was dann?

Einberufung sagt Ihnen was.

Früher musste man in den Krieg.

Wer musste und nicht wollte, der...

Ist das 'ne Drohung?

-Junior. -Ist es das?

-Junior. -Nein. Drohen Sie uns?

Sie nähmen uns den Hof.

Sprechen wir nicht von Recht und Ordnung.

Dieses Unternehmen könnte zur größten Aktion der Geschichte werden.

Hey. Sie wären ein Held, Junior.

Wollt ihr so oberflächlich leben wie der Rest?

Oder Teil sein von etwas Besonderem, Einzigartigem?

Es geht nämlich darum,

was Besseres aus sich zu machen.

Klingt ziemlich gut.

Hört zu. Es wird Zeit für Neues.

Bald kann hier fast niemand mehr leben.

Unser Planet war wunderbar, ist wunderbar,

aber er gab uns, was er konnte.

Nein, er gab uns nichts. Wir nahmen es ihm.

Wie viele sollen es sein?

-Das ist geheim. -Moment...

Entschieden wird erst in einigen Jahren.

In einigen Jahren?

Ja. Leider finden diese Tests nur alle zwei Jahre statt.

Wir sollen also weiterleben,

als wäre alles beim Alten?

Weil es so ist.

Es ist nichts entschieden.

Kümmern Sie sich um die kleine Henrietta.

-Diese Dinge können einen belasten. -Ja.

Im Ernst?