Chicago Fire

(أيها القائد (بودين

من الحريق الذي حدث منذ بضعة أيام

اشكرك مجددا على كل مافعلته

اريد مواعدة اختك

هل تمنحني موافقتك؟

بالطبع

ما خطبك؟

مات) توقف)

أنت لم تكن على طبيعتك البارحة

لو تريد لنا ان نستمر معناً فعليك ان تكون صادقا معي

انا على مايرام

وردتني رسالة من صديقي من مرسى السفن

يبدو ان طلبيتك قد وصلت اخيراً

يَجِبُ أَن يُبقينا وفقا للجدول الزمني المحدد

رائع

مهلاً , كيف تشعر؟

بكل امانة اقول انه اليوم الاول الذي اشعر فيه بأتم الصحة

مسرور لسماعي ذلك

اهلاً - اهلاً -

كنت امل ان اتمكن من محادثتك قليلاًً؟

انا بحاجة لنصيحة

ما الذي فعله (اوتيس)؟

ليس ذلك الموضوع - جيد -

ما الامر؟

(رئيسي سيفتتح مطعماً جديداً في (نيويورك

ويريدني ان اذهب واساعد في تجهيزه

رائع

بصفة دائمة

بصفة دائمة؟

تبدو كفرصة عظيمة

بلى انها كذلك

الامر ... اننا نقوي رابطتنا الاخوية (وانا للتو بدأت بمواعدة (براين

وهو رائع بالنسبة لي

...ولو اني اريد ذلك

هل سأكون كـــ (بيني)؟

(كلا, كلا يا (كيتي

لا على الإطلاق

سرني معرفة اني سأغادر المركز51

وكل شيء سيكون في محله عند عودتي

صحيح لقد كانت مناوبة بطيئة

فقد خرجنا مرتين فقط

افرح ، فالطقس بارد للغاية بالخارج

يارفاق هل رأيتم (اوتيس) و (هرمان)؟

،بالداخل (هيا (تون

يا إلهي

ما هذه الرائحة؟

!عسر هضمي وشيك

مضحك للغاية

كروز) يطبخ! ، منذ متى؟)

منذ انضمام (ميلز) للفرقة ولم يعد عندنا بديل للمترشح

فقمنا بالقرعة - جميعنا تائهين -

هذه طبخة "دومينيكانية" اصيلة ولأنه لايمكنك استحسان الرائحة

فذلك لا يعني ان الطعم لن يكون رائعاً

عليك فحسب ان تكبر عقلك

(بلى افعل ذلك لأجل شطيرة مطعم (ماني

اصيل, اليس كذلك؟

هو بالتأكيد شيء

إذاُ , ما الامر؟

(بما اننا سنقوم ببعض التصليح لحانة (مولي

فلعله الوقت المناسب لتخطيط للمتغيرات بتَقَدُّم للأمام - تماما -

انه الوقت المناسب لإضافة مساحة للمسرح والحصول على بعض اجهزة الموسيقى

حسنٌ , دائماً ما رأيت ان الحانة (مولي) ستستفيد اكثر من من القليل من الاجواء الحميمية والفخمة صحيح؟

واضواء خفيفه وربما بعض المأكولات الاسبانية المتبله

ارى اننا وشيكين على الوصول الى اتفاق

لم لا يمكننا الاحاطة بالامور مجتمعة؟

ما الفائدة من تغيير اي شيء اذن؟

مهلاً أين أخلاقنا؟

فلدينا شريكة رابعة الان

ما رأيكِ يا (شاي)؟

شكراً يا إللهيّ

...الشاحنة81

أتمانعون لو ذهبت معكم؟

بالطبع لا - حادثة سيارة فردية -

تقاطع شارعي "فيرمونت" و الـ127

لا يزال هناك رجل بالداخل

تراجعوا

ستسقط الى الاسفل

ليحذر جميع من يعملون بالاسفل

انهُ محصور بالداخل أكسر النافذة

اوتيس) اجعل الحشد يتراجع)

ايها السادة هيّا تراجعوا

اخلوا المنطقة ودعوا الرجال يعملون

احدهن تأذت بشدة هنا

، (رافرتي) لدينا حالة هنا

لابد وان السائق قد صدمها

ارسال سيارة اسعاف اخرى" "على تقاطع شارعي فيرمونت و 127

(كان الفاعل (جيمي بويلان فقد كان غارقاً في ثمالته

تراجع يا سيدي تراجع

نبض القلب قوي

ميلز) احضر المفك) - حسنٌ -

!ابتعدوا جميعاً

حرائق شيكاغو صبري مغل & Dahom ترجمة

ماذا؟

الرجل متأذي بشدة

هيّا

هل امسكته؟

أتعلمين ! يجدر بكِ ان تقيسي مقدار اغمائها

شبكة الكهرباء انقطعت ايها الرئيس - اجل -

في هذا الطقس والناس بدون كهرباء

يعني أناس بدون تدفئة

ولا تنسى امر الماكرون حين تنقطع الكهرباء

اجل ، لازمني

هلا انصتم اليّ من فضلكم؟

في هذه اللحظة مامن وسيلة لنعلم كم من الوقت سيستغرق لتعود الكهرباء

فأيا كان بحاجة لمكان آمن ليتغلب على انقطاع التيار

فأهلاً وسهلاً بالانضمام لنا في مركز الاطفائية51

فلدينا مولد الطاقة ويمكننا تزويد الطعام الساخن

والمكان الدافئ للإقامة وايضاً الامان

شكراً لكم هيّا بنا

المولد على مايرام

ثمة مشكلة بالسخان

لربما انحرقت دائرته عندما تحول عن التيار الاعتيادي ، سأتفحصه

حسنٌ

أتعلم اين تركت صندوق عدتي؟

نعم , انها داخل خزانتك

بمكان احتفاظك له منذ خمس سنوات

صحيح ، صحيح

مروحياتنا الاخبارية الاربعة كانت تحلق في السماء

لتصوير انقطاع التيار في لحظة وقوعه

لو رأيتم في الجهة العليا بيمين الشاشة فسترون ضوء ارزق خافت

شاهدوا ، شاهدوا

الجهات المختصة في شركة اديسون الكربائية قالت بأنه على الارجح سبب الانقطاع الكهربي

متحدث في الشركة قال بأنهم لا يدون كم من الوقت سيستغرقه اعادة التيار الكهربي

اتوقع من الجميع المساعدة ونظهر للحي كم ان الجميع مهمون - لك ذلك ايها الرئيس -

سيدي الرئيس

لو كنت لا تمانع

فأنا ارغب بالبقاء

(اخر المستجدات حول الانقطاع الكهربائي لـ(شيكاغو ...لا تنسوا

بإمكانكم الدخول الى هناك يا رفاق

تتوفر البطانيات وكل ماقد تحتاجينه , إتفقنا؟

هل اساعدكما؟

متأسفه ، نحن لا نعرف أين نذهب

بالطبع ، سنقوم بتأمينكما

زوجي مصاب بإنتفاخ رئوي

اخبرتك انني بخير - (اصمت يا (سام -

لا ادري ماذا تفعل إذا ما كان لديها القلق عني

حسنٌ , عندها نحن لنرفع عنها

المُشغِل قد خرب وفي كل مرة اضيئه ينطفيء النظام بأكمله

حسنٌ

دعني القي نظرة

الرابط محلول

ناولني الـ .. شيئ - ماذا؟ -

الشيء المعدني

المفك ، مفتاح الربط؟

المفتاح الهلالي

شكراً

هل تحدثت الى (داوسن)؟

بأي شأن.؟ - مشكلة ذاكرتك -

اخبرتك بأنني استمر بالتحسن

لا يبدو الحال كذلك هنا

عليك ان تتحدث لـ شخص ما

...(ولو انك متضايق لكونك تتواعد مع (داوسن

بدون اهانة ولكن اخر ما ابغيه منك النصيحة في العلاقات

لا اتحدث عن علاقتك وانما اتحدث عن رأسك

ها نحن ذا

شكراً على المساعده

مهلاً , ألاحظت كم ان (رافرتي) فظة؟

لم الاحظ

واثق ان الجميع يحبها

حسنٌ , انها ترمقني بنظرات حاده

اعني ما الذي تريده؟ فنصف المدينة في ظلام دامس ولا يفترض بي ان اساعد؟

فهذا عملي

واثق ان الامر سيكون بخير

أنتم يارفاق لايمكنكما التواجد هنا

ليست مشكلة سنغادر

رائع

اقسم لك (فينس) انه هنا تومي) شقيق (بويلن) هنا)

ماكنت لأتصل بك لو اني لم اره هنا

اهو بعينه؟ - كما ظهر لي -

ماذا ستفعل؟ - سألقي التحيه -

هل استدعى احدهم الفرسان؟

شكراً يا إللهيّ

كنت خجلاً بشده لعدم اطعام احد

لقد تلقيت رسالتي - نعم وجئت سريعاً -

احضرت كل مؤونة امي

لا

حسناً لم تسنح لي الفرصة للذهاب المتجر اليوم

وعليه الاساسيات غير متوفره

الا ان يكون لدى والدتك سمكتين و3 من رغيف الخبز

وماذا يوجد هناك؟

إنها للفترة الاولى والثالثة ...لذا لا يمكننا

حسنٌ

سأذهب لإحضار قاطع البراغي

مهلاً , اريد محادثتك فيما بعد

حسناً ، أكل شيء على مايرام؟

اجل

حسناً , هيّا لنحضر الطعام الى المائدة ليتمكن الناس من الاكل

والى حينها لدينا حساء نعده - حالا ، حالا -

وهذا المكان الذي نضع فيه الاواني

والسواطير الكبيرة وما الى ذلك

ما الذي تفعله؟

حسنٌ بهذا الاطفال سيخافون

ظننت ان اخذهم في جولة واجعلهم يشعرون بالامان

سكاكين؟

لم افعل هذا منذ حوالي 35 سنة

اسمع سأرشدك الى امر اصحبهم الى طابق الادوات

دعهم يلعبون حتى انصب (كيتي) في مكانها

وعندها فلدي شيء مميز ليراه الجميع

لنعد ادراجنا من تلك الابواب

هيا بنا من يصاحبني؟