Rage of Bahamut (神撃のバハムート)

!كم هذا مثيرٌ للاعجاب

!القدّيسة جان

.على رسلك

.لم أعد قدّيسة بعد الآن

.إنّني محض فارسة مثلك

ما رأيُكِ بهذا في المقابل إذًا؟

.أراكَ تُمضي معظم الوقتِ في التدرُّبِ بمفردك في هذا المكان

...إن لم يكن عندكَ مانع

فلن يضُرّكَ أن أكون خصمكَ، أليس كذلك؟

!هذا شرفٌ لي

!لا تتراجع

!أثرتَ إعجابي

.وأنتِ أيضًا

!إمكانياتك تثير الدّهشة

أين تعلّمتِ فنَّ المبارزة بالسيف؟

.علّمني غوران في ما مضى

.هكذا إذًا

إذن، هل تعلّمتِ فنَّ استخدام الرّمح منه أيضًا؟

m 0 0 l 1024 0 l 1024 64 l 0 64 l 0 0

مالتي: رمح مقدّس مشبعٌ بطاقة ملاك الحرب ميكايل، يُحدثُ انفجارًا هائلاً على الهدف الّذي يمسُّه ويعود ليد "جان" بمجرّد أن تنادِيه

.كلّا، فالرُمح "مالتي" هو رمح الآلهة المُقدّس

.ذلك لأنّ قوّة ميكايل-ساما تغمُره

.فقوّة حامِله البدنيّة لا علاقة لها

،وهو محض قطعة من المعدنِ الآن .وخصوصًا بعدما بارحَتْ بركة الآلهة جانبي

...جان-ساما

ألم أُسلِف القول بأنَّني أمسيتُ فارسةً مِثلك؟

.لا مانع لدي إن ناديتني "جان" فحسب

،حسنٌ إذن، أيُمكِنُكَ أن تبارزني مرَّةً أُخرى

أيُّها القائد كايزر؟

!حسنٌ يا جان

.تفضّلي

.شكرًا لك

!لكنّك قويٌّ حقًا

.ما استطعتُ أن أُلحِقَ بكَ ضررًا

.لكِ خالص إعتذاراتي

من علّمكَ أسلوب السيف ذاك؟

.إنّه في الواقع أسلوب والدي

...ولكِنَّهُ

.تأثَّر قليلًا بأسلوب صائد مكافآت

...لهذا

.يبدو مُختلِفًا عن أسلوب فارسٍ عاديّ

أتسمحُ لي بسؤال؟

لمَ بقيت مع شعبة الفرسان؟

أما كان حريّا بك البقاء مع صائد المكافآت ذاك؟

حينئذٍ الحصول على المال لن يكون .بالأمر الجلل بالنسبةِ لكما

بالعكس؛ إنَّهُ من النوع الذي يسرف المال !في نفس اليوم الذي حصلَ فيهِ عليه

!الترحال معه بمثابة الذهاب نحو الهاوية فحسب

.لربما تكون حياةً من تَرَف

.ولكِن، لربما مرَّ عليَّ وقتٌ رغِبتُ فيهِ بطريقة العيش هذه

،حيثُ أتجاهل كُلَّ ما يقوله الآخرون

.وأعيش حياتي بطريقتي وقواعدي الخاصّة

.تعلَّمتُ أسلوب الحياة هذا منه رغمًا عنّي

،عندما فكرتُ مليًا في الطريقة الّتي أريد بها عيش حياتي

.قررتُ أن أحيا كفارس في نهاية المطاف