Mission of Justice

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** مُــــهــمـــة الــعــــدالـــة **

لديك الحق بإلتزام الصمت

! أنت لن تقبض عليّ أيها الشرطي

أيّ شيء ستقوله يمكن إستخدامه ... وسيُستخدم ضدك

... في المحكمة

ولديك الحق بحضور محامي أثناء الإستجواب

! يا لك من شرطيّ نتن

إذا كنت لا تستطيع تحمّل أجرة محامي ... فسيكون هناك محامي

سيتم تعيينه لك

أتعرف من أكون؟ هاه؟

هل تفهم الحقوق التي قلتها لك للتو؟

ماريا) ستعيد التفكير مرة أخرى)

ماريا)، لا يمكنكِ أن تعامليني برفق هكذا)

أتريدينه أن يضربكِ مرة أخرى؟

كلا

عليكِ توجيه إتهامات

إنها الطريقة الوحيدة التي لا بد بأن يتوقف بها قطّ

خدعة أو عامل الوغد

إسمع، أنت ستتأخر عن العشاء الليلة أيها العجوز

! حرك مؤخرتك

! هيا، أجل، تحرك

بحق السماء، هذه هي المرة الثانية لهذا الشهر

! إفتح صندوق المال

هيا، لا بد بأن هذا عادي بالنسبة لك

كل شيء آمن بالخلف هناك

! إملأها يا رجل

! (تحرك يا (بوب

أتعرف من الذي تتعامل معه؟

كلا، لأنّه إذا كنت تعرف ... من الذي تتعامل معه، فأنا

لن أعود إلى هنا أليس كذلك؟

كلا

بربك، حقاً؟

ماذا؟

سأنال منها

سأنال منها

يا لها من عاهرة لعينة

(لا تقسو عليها يا (دامون

كيرت)، هنا الوحدة 211 ، هناك) عملية سطو جارية في المشروبات الكحولية

حقاً؟

! تباً لك

! فاسق

مركز التحكم، هذه هي الوحدة 22 لدينا "211 أيه" عملية سطو جارية

لا بد بأن هناك إثنان على الأقل

أعطيني دقيقة

! إذهب

التسليم

مهلاً يا رجل

! تولّى الأمر الباب الأمامي، اللعنة

! يا لك من عجوز غبي

سبايدر)، أنت نصف ذكي) هذا يكفي من الحلوى اللذيذة

ما هذا بحق الجحيم؟

مهلاً، إسمع، لقد تأخرت قليلاً

أتمانع إن ذهبت؟

لا تقلق، إنتهى عملك

! لا أحد يتحرك

! سألاحق من الهارب

! لقد هرب بكل أموالي

! يا إبن العاهرة

أأنت صانع السلام اللعين؟

! مهلاً، مهلاً، تراجع

من أنت، هاه؟

أنا شرطي

من أنت بحق الجحيم؟

صانع السلام من البعثة

رائع

أدخل لهناك

أيها الشرطيّ النتن، أيها السافل

! هيا

! ضع يديك خلف رأسك

أيها الجميع، صانع السلام نال منه هل رأيتم ذلك؟

! هيا

! عندما أخرج، فأنت ميت

! وغد

"(إنتخبوا (لاركين" "بعثة العدالة"

بقيت أربعة أسابيع فحسب ... حتى الإنتخابات، و

(يبدو بأن الدكتورة (لاركين ... سجلت نقطة أخرى حتى الآن

مع الناخبين

... خلفها يوجد صانعي السلام من بعثة

العدالة، والذي منع حتى ... الآن جريمة أخرى

... في مدينتنا المضطربة

وها هي آخر حادثة، في ... أحد متاجر الخمور المحلية

... وها هي المرأة المسؤولة عن كل هذا

(الدكتورة (راتشيل كلارين

شكراً جزيلاً لك، ولكن يجب ... أن يعود الفضل للرجل

الذي أحبط عملية السطو

(إسمحوا لي بأن أقدم لكم (جيمي باركر

جيمي)؟)

... قبل عامين، كان عضو عصابة

أمّا اليوم، فهو واحد من أكثر صانعي السلام الواعدين لدينا

الشاب مسبب المتاعب بالأمس أصبح هو البطل اليوم

ولمن تُدينين بنجاحكِ يا دكتورة؟

... مهمة العدل تعلم الوعي الذاتي، و

القوة الداخلية من خلال التحفيز الإيجابي ... و

الإنضباط

إن إنتخبتموني، فستكون الشوارع الشرقية نظيفة بغضون شهر

شكراً جزيلاً لكم

شكراً لك

ها قد أتت المشاكل

أين (هاريس)؟

في مكتبه أيها الرقيب

(مبروك يا (هاريس

ما المشكلة أيها الرقيب؟

أنت يا أستاذ الفنون القتاليّة تباً لك ولتقنيات خيالك

أنت تركت صانع سلام ينقذ مؤخرتك ... في الليلة الماضية، والآن

! فكل شيء نُشر في جميع الأخبار

لماذا لا ترتاح من هذا؟

إذا كنت لا تستطيع القيام بالمهمة بنفسك ... فما الذي بحق الجحيم

تفعله هنا؟

هذا سؤال جيد أيها الرقيب

وفوق كل هذا، فأنت قمت ! بإفساد أفضل ما لدي من تخفّي

ماذا؟

دامون). أنت محظوظ لأنّني) ... تمكنت من إطلاق سراحه قبلهم

! ونقلته إلى وسط المدينة

فعلت ماذا؟

! أنت

هاريس)، عُد إلى هنا) فأنا لم أنتهي منك بعد

! أنت

... عليك أن تتوقف عن تناول القهوة

(فقد نفدت من عند (دامون

دنكان)، سمح له بالذهاب)

! تباً

أنتِ ظننتِ بأنه يمكنكِ أن تتقدم بشكوى صحيح؟

! أنا أملككِ، اللعنة أيتها الفاسقة

! كيرت)، إنتظر)

! توقف ! هذا يكفي

! هذا يكفي

! توقف

! أيها الخنزير اللعين

! إخرس

! (دنكان)

! (هاريس)

ما الذي تظنّ بأنك فاعله بحق الجحيم؟

أنت تسببت لنفسك بالإيقاف لشهرين للتو يا سيد

(على رسلك يا (كيرت

أيها المجنون إبن العاهرة

أخرج من هنا

أنا مغادر فعلاً

! كان عليك أن تتحقق من هذا معنا أيها الرقيب

من أجل ماذا؟

مُخبرك قتل خليلته للتو

يا (ستيل)، أتقومين بجولة أم ماذا؟

! لا يمكنك الإستقالة بسبب الرقيب

ليس (دونكان) فحسب

الأمر يتعلق بكل شيء

المحامون، القضاة، النظام اللعين بأكمله

من المفترض بنا أن نوقف الرجال السيئين وليس لنعالجهم

والآن، فنحن حتى مكروهين من قبل نفس ... الأشخاص الذين كنا من المفترض أن نقوم

بحمايتهم

(إنه كل شيء يا (لين

طفح بي الكيل

! كيرت)، أنت شرطيّ جيد)

! والذي لا يمكنه القيام بوظيفته اللعينة

! كيرت)، إنتظر)

! (كيرت)

رائع

ستيل)، يبدو بأنكِ بحاجة لشريك جديد)

! يا إلهي

(حسناً، إنهض يا (كريغ ... وإرفع يديك، و

وذقنك للأسفل

(إشتقنا إليك في البعثة يا (سيدريك ... وأنت

لم تكن في المؤتمر الصحفي (للدكتورة (لاركين

كان لديّ أعمال أخرى

ولكن الدكتورة تحتاج لدعمك

كم مرة عليّ أن أخبركم يا قوم؟

! أنا إنتهيت من تلك المهمة القاتلة

(ولكنني لا أفهم يا (سيدريك

الدكتورة قامت بطباعة ملصقات حملة جديدة

أعطني هذا

أخبر الدكتورة بأنه إذا ... إستخدمت إسمي مرة أخرى

فسوف تندم على ذلك

والآن، أخرج من هنا

(يا (سيدريك

ما زال لديك ذلك الخطاف الصحيح، كما أرى

اليد اليمنى

كيف حال صمودك يا (كيرتيس)؟

أفضل من صديقك الذي هناك

بخير، يقوم بحمام بخار فحسب

إسمع، ما الذي أتى بك إلى الحيّ؟

هذا بسبب التوتر

أجل

أعرف ما الذي تعنيه ولكنك أتيت إلى المكان المناسب

! حسناً

أستخبرني ما هي المشكلة؟

لقد إستقلت من الشرطة

! مهلاً

حذّرني قبل أن تسقط القنبلة التالية

أنت أفسدت الأمر، صحيح؟

كنت أعرف ما الذي كنت أفعله

ما الذي ستفعله الآن؟

لا أدري

سأفكر بأمر ما

كيف وضعك المالي؟

جيد

لا تخجل

لقد فزت بالكثير في الليلة الماضية

لا تقلق بشأن هذا

! هيا

! هيا

شكراً