Mike & Nick & Nick & Alice

歌って ビリー

マイク＆ニック＆ ニック＆アリス

それから？

その後 どこに？

それで何だ？

そうだ！ すごいぞ

何なんだ？

やめろ 待ってくれ

なんで…

パーティー

“おかえり ジミーボーイ〟

“６年越しの出所で ケーキだけかよ〟

“愛情深い妻 母〟

ゴー！ ゴー！ ゴー！

羽 伸ばせ！

ビッチ！

いいね

殺し屋 戦闘員 ギャングども よく聞け

黙りやがれ

私はお前たちのボスだ

だが私にとって 何より重要な仕事は

父親であることだ

私の大事な息子が ようやく出所した

今夜はお祝いだ

ヒップヒップ

フーレイ！

ヒップヒップ

フーレイ！

１つ言っておく

息子の服役の元凶は この中にいる

裏切り者がいる

今夜はせいぜい楽しめ

もう安全だと思ってるんだろ

どうかな

報いは訪れるぞ

私が保証する

必ず報いを受けさせる

そうだぜ

でも今は…

パーティーを楽しめ

ウジ虫め

少し妬けるよ

やあ

またな

じゃあな

会えてよかった

二次会は行く？

二次会も三次会も四次会も あるのは知ってる

妻が招かれてなくても 隠さないで

隠したりしないさ

別にいいのよ

そりゃ ありがたい

私は——

女性陣と行くわ

分かった 楽しめよ

愛してるフリも難しい？

言うまでもないけど 君に会うのが楽しみだ

私も楽しみよ

801号室だ フロントで鍵をもらって

シャンパンは？

シャンパンか？ 買ってあるぞ

適度に高価なやつをな

花もあるぞ

ネタバレね

種類までは言ってない

そこはサプライズだ

ヒマワリでしょ

なんで分かった？

あなたは好みが細かいもの

確かにね

ルームサービス？

まさか ホテルの料理はひどい

マイク いるんだろ

マジかよ

マズい

どうしたの？

開けろ マイク

いるんだろ

ウソでしょ ニック？

ああ そうだ

絶対 開けちゃダメ

なあ マイク

俺を放置するなよ

開けないで 殺されるわよ

君は逃げろ 後で電話する

できれば

マイク 待って

マズい

よう 何だ？

話せるか？

話したい？ 何の件で？

隣のカフェに行こう 朝から何も食ってないんだ

いいけど パーティーで食ったろ？

まあな でも足りない

いいか？

もちろんだ 行こうか

アイスコーヒーを頼めよ

常温がいい

好みが細かいな

そうみたいだな

頼みがある

“早撃ちマイク〟の出番だ

取り立て？

ああ

他の用件もある

少し厄介な仕事だが

朝までには終わらせる

二次会はどうする？

パーティーより こっちのほうが重要だ

時間もないしな

どうかな 銃を持ってない

俺が持ってる

実は話したいことがあるんだ

イヤな話だ

数週間 機会をうかがいつつ 言えなかった

今 打ち明けるよ

組織を抜けるのか

なぜ知ってる？

知ってるさ

もう暴力はウンザリだ “早撃ち〟は卒業さ

それ以上は言うな

黙ってくれ

今 10時５分ちょうど

急ぎだから黙って従ってくれ

もうすぐ元●相棒になる男にさ

明日から——

普通の人生を始めろ

いいな？

急ごう 裏に車を止めてる

行くぞ

駐車場に止めろよ

俺はケチなんだ

なぜホテルが分かった？

やれよ

何を？

いいから早くやれ

不安に耐えながら 最期の時を過ごしたくない

殺すなら殺せ

何を言ってんだ

ひどい妄想だな

殺さないのか

銃が要るんだろ

ああ

これを使え

やめてくれ もう殺しはしない

シメるくらいなら いいけどな

場合によっては それで済む

後ろの車に乗れ 時間がないんだ

さあ

クソッ

“ニックと過ごす〟

“危険すぎるわ〟

“ホテルで待ってて〟

生きる代償さ

変身…

なんで お前の家に？

そこを開けろ

“クロロホルム〟

これは？

クロロホルム

何だ それ

知らない？

おかしいか？

今まで映画は？

何本も見た

クロロホルムは出てきた？

さあな

好きな映画のジャンルは？

ホラー

昏倒こんとうさせるシーンは？

コ●ン●ト●？

もういい

呼び鈴を鳴らし 人が出てきたら即座に

薬品で湿らせた布で 相手の鼻と口を覆え

それがクロロホルムか

“布のやつ〟で分かる

難しく言うな

悪かったな

とにかく“布のやつ〟をやれ

しっかり鼻と口で吸わせろよ

終わったら口笛で知らせろ

口笛か

所要時間は？

10秒ほどで昏倒する

お前がやれよ

俺が行ったら 相手を驚かせちまう

深く考えるな ただ…

布で覆え

何を見ても…

いいか？

何を見ても布で覆う

復唱しろ

何を見ても布で覆う

いいぞ 早く行け

気が乗らない

やれば乗るさ

チクショウ

待て

布は嗅ぐな

嗅ぐかよ