Full House Take 2

Full House Take 2 (풀하우스 TAKE 2)

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

Specials

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Full House Take 2 2012 Episode 4 Part 2
കമന്ററി എഴുതിയത് S@M
Darseries Team -: ترجمة

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2012-11-10
ഡൗൺലോഡുകൾ: 14
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

الحلقة 4 ~ الجزء 2 ~

!آه إنّه بارد

ما هذا؟

...لقد قلت بأنّ عينيك مُتعبتان

ضع هذه عليها لِفترة

لا بأس أنا بخير

لقد صنعت حادثة كبيرة كهذه ما الذي تقصده بـ(بخير)؟

لقد قُلنا بأنّك انهرت وقد تمّ نقلك إلى المستشفى

إذًا، هل يجب عليّ أن أقول بأنّني ذهبت إلى المنزل كالعادة؟ إنّه مُحرج

هل تعلم ما هو المُحرج؟

لشخص ما يعلم، كيف يمكنك أن تنسى كلمات الأغنية أثناء مزامنة الشفاه؟

من الذي نسى كلمات الأغنية؟

حالتي كانت سيئة حقًّا، حسنًا؟

!التعب و الإجهاد بسبب الإفراط في الجدول و فجأة فقدان الوعي بسبب ذلك

هل كنت هكذا؟

و أنت بهذه العافية الآن؟

آه، لا أعلم الجميع يقول هذا

أستطيع أن أرفع صورة شخصيّة تأكيدية لِحالتي لاحقًا

...وون كانغ هوي)، الأفضل في الكون)"

"يُحرّك قلوب المُعجبين من خلال الصورة المصحوبة بروحه القتاليّة هذا هو عنوان المقالة

لابد وأنك سعيد لِكَونك مرتاحًا

بسبب من تمّ استدعائي إلى الشركة؟

لابد أنّ الرئيس غاضب جدًا؟

بالتأكيد إذًا و أنت تعلم شخصيّته ،هل ظننت بأنّه سيترك الأمر يمر بسلام؟

إنّه أعلى معدّل للمشاهدين في عالم الموسيقى على الإطلاق

لقد حقّقنا أعلى نسبة مشاعدة حتّى الآن

هل ما تقوله حقيقيّ؟

انتظر لحظة

أعلى نسبة كانت عندما كنت أنا أمام الكاميرا، صحيح؟

الاستجابة على الإنترنت جيّدة أيضًا

"منقوع في الموسيقى، دموع (وون كانغ هوي) أذابت قلوب المُعجبين"

أذابت قلوب المُعجبين؟

من؟

!من الذي تظنّه غيري أنا

بديهتي جيّدة جدًا

اذهبا لِلراحة

كانغ هوي)، يجب عليك الذهاب للمستشفى غدًا) لا تنسى أن تلتقط صورة لِنفسك و ترفعها على الإنترنت

!نعم أه، ما الذي يجب عليّ ارتداءه غدًا؟

تاي إك)، قم بِعمل جيّد في تصوير الغد) أنت تعلم بأنّ العقد ينتهي هنا، صحيح؟

إذا أردت تمديدها، يجب عليك أن تقوم بعمل جيّد هذه المرّة

لماذا؟

أنا سأذهب للنوم مبكرًا

يجب أن أنام مُبكرًا إذا أردت أن أبدو جيّدًا في الفيلم

عندها فقط... سأستطيع تمديد العقد

!نعم، اذهب

اذهب لترتاح

نعم، لقد انتهينا

عدا اهتزاز البصر والرؤية الغير واضحة

هل لديك أيّة أعراض أخرى؟

نعم

لا يوجد هناك غير ذلك

لقد قمت بإستخدام العدسات لفتره طويله

هل يمكن أن يكون ذلك السبب؟

نعم، من الممكن ذلك

هل صدف و سمعت بأنّك قد آذيت عينيك عندما كنت صغيرًا؟

نعم

لكنني أصبحت بخير بعد ذلك

أنا أستمرّ في الشعور بعدم الرّاحة بسبب العدسات

هل يجب عليّ أن أخضع لِعمليّة(جراحة)؟

هل من الأفضل أن أقوم بعمليّة اللاسيك أم اللاسِك؟

أولًا، تحتاج للخضوع للمزيد من الفحوصات

فحص؟

اجلس هنا، رجاءً

حسناً

ضع ذقنك فيها

حسناً

هل ترى الضوء الأحمر؟

نعم

حسنًا، سألتقط الصّورة الآن

لا تغمز بعينيك

يجب أن تظهر بشكل جيّد، صحيح؟

معذرة

ما الأمر؟

بشرتك تبدو جافّة

رُشّ بعضًا من هذا

أنا سأرشّها لك

أين؟

ألا تعلمين أنّني لا أستخدم أيّ شيء بشكل عشوائيّ؟

هذا ما تستخدمه أنت، لقد أخذت بعضًا منه و أحضرته معي

كيف يمكنك ألا تثق بالأشخاص بهذه الطريقة؟

!أعطيني

تفضّل هذه أيضًا

ما هذا؟ !تخلّصي منه

ألا تعلمين أنّني أتعرّض للحساسيّة عندما ألمس أيّ شيء بشكل عشوائيّ؟

هذا وسادة للرقبة مصنوعة من القطن العضويّ النقيّ

!انظر هنا قطن عضويّ نقيّ موثّق

سآخذها

لقد كنت أُحاول أن أكون لطيفه لأنّك وجدت السّاعة من أجلي

بجديّة، أنت تبالغ كثيرًا

!أُريد أن أنام، ابقي هادئة

معذرة

ماذا الآن؟

هل يمكنني رؤية هذا؟

أيًّا كان

!إنّها تبدو رائعة

هذا الثوب، هل هو مصنوع من الشيفون؟

إنّه مثاليّ للسجادة الحمراء

من؟

(النجمة السينمائيّة (جين سي ريونغ

أه! أنا مُعجب بها كليًّا

لقد انضمّت للدراما الأميريكيّة هل رأيت تلك الدراما؟

!إنّه حقاً الأفضل

لقد فازت بِجَائزة أفضل ممثلة مساعدة هذه المرّة

سواءً أكان ذلك مظهرها، جسدها أم طريقة تمثيلها لا يوجد هنالك شيء ينقصها

إنّها جيدة في اللغة الإنجليزية، أيضًا

هل قامت بإنقاذ البلد في حياتها السابقة؟

..أنا أحسدهـ

لماذا؟

لقد قلتً بأنني أستطيع الرؤية

أنا لا أستطيع النّوم لأنّكِ مزعجة

!بيك غو دونغ)، أنت الأكثر إزعاجًا)

مرحباً

من فرقة (تايك وون

...الطبيعة هي دائمًا

!اقطع !ليس جيداً

ما الأمر، (تاي إك)؟

هل تشعر بأنّ حالتك ليست جيدة اليوم؟

أنا آسف، دعنا نقم بذلك مجددًا

سنقوم بذلك مرة أخرى

جاهزون؟

إبدأوا التصوير

مرحبًا من فرقة (تايك وون

...الطّبيعة هي دا

... دائمًا ...

تاي إك)، لِنأخذ استراحة قصيرة)

استراحة لـ10 دقائق

سنعود للعمل بعد 10 دقائق

ما الأمر؟

هل تشعر بأنّك لست بخير في مكان ما؟

!أخبريهم بأن يتخلّصوا من ذلك حالًا

إنّهم أيضًا في تصوير اليوم

تصوير؟

مع من؟

معي؟

نعم إنّهم جميلون، أليس كذلك؟

هل أنتِ حمقاء؟ أم تفعلين هذا عن قصد؟

ماذا؟

كم مرّة يجب عليّ إخباركِ بأنّه لديّ حساسيّة من الفراء؟

ألم يكن ذلك بسبب الملابس فقط...؟

ما الذي قد يكون أسوء من الملابس؟

هذه الأشياء الحيّة التي تتحرّك

!أنا أكره الكلاب و القطط و الأرانب، أكثر شيء

لماذا تصرخ؟

أنا لم أقُم بإحضارهم إلى هنا

أين (غو دونغ)؟

!أخبري (غو دونغ) أن يتخلّص منها تمامًا

إذا لم يفعل ذلك فلن أقوم بالتصوير اليوم

!لا، لا أستطيع

معذرة

أيّها المُخرج

أنا آسفة حقًا، لكن

تاي إك) لديه حساسيّة جديّة ضدّ الفراء)

إذا استطعت إبعادها

ما هذا؟

كان يجب عليك أن تتأكّد من هذه الامور من قبل

لقد حدّدنا مفهوم التصوير بالفعل ما الذي سنفعله الآن؟

أنا آسفة

ألا يستطيع التّحمل قليلًا؟

سيستغرق من الوقت 30 دقيقة فقط

إذا أصبحت الحساسيّة أكثر حِدّة فـ سيُصاب بِبُقع حمراء على وجهه

انت، تخلّص منها

هل تخلصتِ منها؟

نعم

أسرع بالخروج التصوير سيبدأ بعد 5 دقائق

هل تخلّصتِ منها تمامًا؟

نعم !الكلب، و القطة، لقد تخلّصنا منها تمامًا

ماخطب تعابير وجهكِ؟

ماذا؟ هل تحاول أن تتشاجر بسبب تعابير وجهي الآن؟

مهما كان، لكن لديه شخصيّة غريبة

أنتم تعملون بِجدّ

!اقطع

من الذي فعل ذلك خلال التصوير؟

المُدير، ما الذي أحضرك إلى هنا؟

لقد أردت أن أطلب منك لِتقوم بعمل جيّد من أجل التصوير

أه، نعم! إنّه يتمّ بشكل جيّد

تاي إك) عارض جيّد)

!(تاي إك)

ماذا تفعل؟ المُخرج يُناديك

!(لي تاي إك)

لقد مرّ وقت طويل حقاً

سعيد لِرؤيتك

لقد مرّ وقت طويل

عرّف نفسك إلى خطيبتي

لقد أخبرتكِ، صحيح؟ لقد كنّا أصدقاءً منذ الصغر

لماذا لا تستطيعين تصديق ما أقوله؟

أنت تبدو أجمل في الحقيقة

أنا معجبة بك جداً

دعنا نتناول شرابًا بعد التصوير

أنت ستأتي إلى الحفل؟

أنا أطلب منك

دعني أُسجّل الرقم 1 في المبيعات بِفضل صديق

نعم

أيّتها المصممة، تعالي للحظة

سيكون صعبًا جدًا لكِ التّعامل مع (تاي إك) هيونغ لوحدكِ

أنا آسف حقًا

لا بأس

فقط علينا العودة إلى المنتجع مباشرة بعد التصوير ،صحيح؟

...نعم، لكن

هل تستطيعين القيادة؟

هذا كبير بعض الشيء

Full House Take 2 subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Full House Take 2

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left