Doctor G (डॉक्टर जी)

‫"هذا العمل من وحي الخيال ‫ولا يمثّل عملًا وثائقيًا أو سيرة ذاتية"

‫"عن أي شخص أو شخصية ‫تم تصويرها في الفيلم بأي شكل كان."

‫يقولون إن الحبيبات من كلية الطب ‫لا تدمن إلى ما بعد التخرج.

‫بدت "ريشا" على الطريق نفسه.

‫ما الأمر الآن؟

‫أن تكون متحررًا أمر زائف، اتفقنا؟

‫أنا متحرر أيضًا.

‫شخص متحرر صادق وحقيقي وواقعي.

‫لم أنغمس قط في هذه السلوكيات الحمقاء.

‫"تلك الفتاة لي." كلا.

‫كلما سألتها أين هي، تكون مع "فيشال".

‫"مع من تتكلمين؟" "فيشال".

‫"رسالة من هذه؟" "فيشال".

‫لذا، سألتها إن كانت واقعة في حب "فيشال"

‫فغضبت.

‫قالت، "أنت عالق في حقبة التسعينيات.

‫ألا يمكن لفتاة وشاب أن يكونا صديقين؟"

‫ما هذه الصداقة؟

‫لديها مشكلة في الدراسة مع حبيبها.

‫تقول، "أنت تصبح تنافسيًا جدًا."

‫نحن نستعد لامتحان تنافسي، ‫بالتأكيد، سأكون تنافسيًا.

‫ولماذا تدرس مع "فيشال"؟

‫لأنه غير كفء؟

‫يتحدثان طوال الليل وهما يشربان الشاي.

‫تضع رأسها على كتفه.

‫هذا مبالغ به.

‫كيف عرفت هذا؟

‫عرفت ماذا؟

‫أنها وضعت رأسها على كتفه؟

‫اقتحمت حفلات دراستهم عدة مرات

‫وبحوزتي وعاء من الشاي.

‫لقد فعلتها أمامي.

‫وبعد ذلك؟

‫أخي، لم أفهم هذا المفهوم. ‫لست أفهم الأمر على الإطلاق.

‫- أي مفهوم؟ ‫- تستمع بالتكلم مع "فيشال"،

‫تستمع بمشاهدة الأفلام معه،

‫تستمع بالدراسة معه،

‫ومن المحتمل أن تمارس الجنس معه.

‫أخي، أنا أستمتع بالتحدث إليك أيضًا،

‫مشاهدة الأفلام معك، والتسكع معك

‫لكن فكرة ممارسة الجنس معك

‫لم تخطر لي قط.

‫أعرف ما هي المشكلة.

‫- المشكلة هي… ‫- ما التصنيف الذي حصلت عليه "ريشا"؟

‫٢٢٤.

‫وأنت؟

‫٦٥٥.

‫هذه هي المشكلة.

‫يا رجل، إن قُبلت في كلية طب العظام

‫أقسم إنني سأتقبل "فيشال" حينها.

‫هيا بنا، لنحضر لك مقعدًا في كلية طب العظام.

‫لا يوجد مقاعد ‫في كلية طب العظام في "بوبال".

‫- "إندور"؟ ‫- كلا.

‫- "غواليور"؟ ‫- كلا.

‫"ماندسور".

‫يمكنك الحصول على مقعد فقط في "ماندسور".

‫إنها بلدة أشباح. الأشباح ليس لها عظام.

‫سيدي، أرجوك حاول إيجاد مقعد لي في "بوبال".

‫"إندور"، على الأقل.

‫ليس لدى والدتي سواي. ‫لا أستطيع تركها وحدها.

‫أنت محظوظ يا بنيّ.

‫- وجدت معقدًا. ‫- أين يا سيدي؟

‫"بوبال". يوجد مقعد شاغر.

‫في أي كلية؟

‫كلية "بوبال" للعلوم الطبية.

‫ما رأيك يا سيدي؟ إنها كلية جيدة.

‫سجّل اسمي من فضلك.

‫طب النساء.

‫لا أستطيع دراسة طب النساء.

‫سيدي، أعلم أن لديك معارف. ‫أرجوك تدبّر لي مقعدًا في "بوبال".

‫يوجد هذه المتقدمة، "بريانكا سينغ".

‫"مجلس الامتحانات الوطنية"

‫حصلت على مقعد في طب العظام.

‫إن وافقت، يمكنك تبادل المقاعد معها.

‫فهمت يا سيدي.

‫شكرًا لك يا سيدي.

‫علام حصلت؟

‫طب النساء.

‫اصمت.

‫انظر، تلك هي "بريانكا سينغ".

‫حصلت على مقعد في طلب العظام. أعرفها.

‫عليّ تبادل المقاعد معها.

‫بالتأكيد. تبدو خطة جيدة.

‫لكن كيف سأقنعها؟

‫أخبرها بأنك

‫لا تستطيع دراسة طب النساء، لكنها تستطيع.

‫ماذا لو سألت عن السبب؟

‫قل حينها، ‫"كيف سأعالج أعضاء ليس لديّ مثلها؟"

‫هل ستتقدم إلى امتحان خدماتك المدنية ‫عبر التفوّه بهذا الهراء؟

‫هل لديك حجة أفضل؟

‫بالطبع.

‫اذهب، إذًا.

‫- إنه… ‫- مرحبًا.

‫"بريانكا سينغ"؟

‫- أجل؟ ‫- التقيت بك مع "ريشتا"، أتذكرين؟

‫إنها حبيبتي.

‫أجل.

‫إليك الأمر، ‫كانت دراسة طب العظام حلم طفولتي.

‫وأنت قُبلت في كلية طب العظام.

‫كان هذا حلمي أيضًا.

‫قُبلت في كلية طب النساء.

‫مذهل.

‫هل تسخرين مني؟

‫- كلا. ‫- لم لا نتبادل الأماكن؟

‫أنت ادخلي كلية طب النساء، ‫وأنا أدخل كلية طب العظام.

‫- ماذا؟ ‫- أجل.

‫- كلا… ‫- أصغي إليّ.

‫لدي نقاش جيد. اسمعي، سنتزوج أنا و"ريشا".

‫وعدتها أن أختص في طب العظام، ‫وهي ستختص في طب العيون،

‫وسندير عيادة معًا.

‫لدينا مخططات كبيرة بعد الزواج.

‫لا تتسببي في طلاقنا قبل أن نتزوج حتى.

‫انتظر دقيقة.

‫أنتما ستنفصلان يا رفاق.

‫من تحاول أن تخدع؟

‫سكن الفتيات بالكامل يعرف هذا.

‫ما العيادة التي سيديرها جرّاح عيون ‫وجرّاح عظام معًا؟

‫انتظر دقيقة، ما الذي نتحدث عنه حتى؟

‫طب النساء أو طب العظام، ‫ادخل الاختصاص الذي تريده.

‫- لم تحاول إفساد حياتي؟ ‫- اختاري طب النساء فحسب، بحق الإله.

‫- يمكنك النجاح فيه، على عكسي. ‫- لماذا؟

‫كي سأعالج أعضاء ليس لديّ مثلها؟

‫لا أصدّق هذا.

‫لن أدرس طب النساء.

‫كن ممتنًا لأنك لن تدرس البراز والبول.

‫يُدعى علم الأمراض.

‫أجل، ماذا لو حصلت على هذا؟

‫من المستحيل أن يحدث هذا يا عمتي. ‫جعلته يختص في طب النساء.

‫حقًا؟ شكرًا لك. إليك، تناول هذا.

‫أنا أتناول البطيخ، ‫وأنت ترغميني على تناول الحلوى.

‫لقد حضّرتها لنفسك، لذا تناوليها بنفسك.

‫ماذا تقصد؟

‫أنت من يرغب بتناولها دومًا.

‫لم تحاولين إجباري على تناولها؟

‫لا يهم لمن أحضّرها، ‫يتطلب تحضيرها الكثير من الجهد.

‫ساعة ونصف لتحضير العجينة.

‫ثم، طحن الفاكهة المجففة.

‫ساعات عديدة لعجن العجينة ‫وتحويلها إلى كرات، واحدة تلو الأخرى.

‫وأخيرًا، تصبح جاهزة.

‫ولا واحدة منها دائرية الشكل.

‫مهما كان شكلها، يبقى مذاق هذه الحلوى لذيذ.

‫- يوجد عبرة مهمة هنا. ‫- ما هو؟

‫أن تكون طبيبًا مثل أن تكون قطعة الحلوى هذه.

‫سواء أصلحت العظام أو فحصت البراز، ‫يبقى الطبيب طبيب.

‫أمي، البراز

‫إليك، تناول واحدة.

‫عند فوزي ببرنامج "كيتشن كابتن"، ‫ستفخر بي وأنت في الجامعة وتقول،

‫"هناك سحر في أيدي والدتك."

‫يا رجل، أنت محظوظ لحصولك على قبول ‫ما بعد التخرج، لذا، استغل الفرصة فحسب.

‫وبعد ذلك، ماذا سأفعل؟

‫هل ترى وضعي؟

‫مضت ثلاثة أعوام،

‫ما زلت أعاني ‫في تخطي امتحانات الخدمات المدنية.

‫اسمع، أيمكنني دفع الإيجار الشهر المقبل؟

‫اصمت.

‫حسنًا.

‫- مرحبًا. ‫- أجل يا "ريشا".

‫- أريد التحدث إليك. ‫- حسنًا.

‫أيمكننا الالتقاء غدًا إن كنت متفرغًا؟

‫- بالتأكيد، لنلتقي غدًا. ‫- حسنًا.

‫حسنًا، إلى اللقاء.

‫النقطة الأولى: ليست لديك مشكلة مع "فيشال".

‫النقطة الثانية: لا تفكر حتى ‫في إقامة علاقة جنسية.

‫النقطة الثالثة: استمر بالاعتذار ‫كل بضعة دقائق.

‫تأخرت جلالتها ٢٥ دقيقة.

‫أنا متأكد من أنها لن تعتذر.

‫آسفة، لقد تأخرت.

‫مرحبًا.

‫كلا، لا بأس.

‫أخبرت "بريانكا" أننا نخطط للزواج،

‫إنجاب طفلان، إدارة مستشفى

‫- لم أقل شيئًا عن الأولاد. ‫- يا رجل، أيًا يكن.

‫لا أريد إنجاب أولاد.

‫- لا أريد الزواج حتى. ‫- كلا. آسف. أنا آسف حقًا.

‫اسمع، فات الأوان الآن.

‫دعيني أنهي كلامي.

‫أنت و"فيشال" مجرد أصدقاء.

‫أتفهم هذا.

‫لا أمانع هذا. أتفهم هذا.

‫أقصد، إنه شاب لطيف.

‫كما أنه حصل على تصنيف جيد.

‫أنا لا أتحدث عن "فيشال" حتى.

‫هذه ليست بمشكلة.

‫ما المشكلة إذًا؟

‫أنت تقوم بتقييدي.

‫- أنا؟ ‫- أجل.

‫تسألني عن كل شيء، كل رسالة،

‫كل محادثة أجريها.

‫أشعر أنني أخضع لتحقيق جنائي.

‫كما أنك تأتي إلى منزل "فيشال" ‫بلا دعوة وبحوزتك الشاي.

‫لذا، الأمر يتعلق بـ"فيشال"، في الحقيقة.

‫"عدي"، أنت لا تصغي إليّ.

‫أتعلم ماذا

‫أعتقد أنك لا تُجيد الإصغاء للنساء.

‫ربما النساء كالخفافيش بالنسبة لك، ‫وكأنهنّ تتحدثنّ بتردد مختلف.

‫ما هذا المنطق الغريب؟

‫يا رجل… لقد اكتفيت.

‫عليّ الذهاب. اعتني بنفسك.

‫هل تحبيني؟

‫أحبك.