Dating in the kitchen (Xi Huan Ni / 我喜欢你)

من قراره

قلب یکی رو بشکونم

کی؟

آقای لو

آقای لو؟

امروز

بین من و آقای لو

یه اتفاقایی افتاد

کِی؟ چرا من خبر نداشتم؟

آقای لو خیلی کم پیش میاد

غذایی که بقیه پختن بخوره

میدونی که؟

ولی امروز

دست پخت منو خورد

اونو که آقای وانگ پخته بود

تو فقط بردیش

نه

من توش

یه قطره آبلیمو چکوندم

اونم نه یه قطره آبلیموی معمولی

اون قراره

یک قطره از اشکای من

تو قلبش باشه

ولی الان نکته این نیست

پس چیه؟

نکته اینه که رفتار آقای لو با من

خیلی تابلوئه

میدونم که

داشت سربسته بهم نخ میداد

ولی خب

من نمیتونم به این رابطه پاسخی بدم

چون هنوز برای قبول کردنش

آماده نشدم

تو مگه دوتا عاشق دیگه نداری؟

آقای وانگ

شیپوری

کی؟

امروز اومده بودن اینجا؟

آره اومده بودن

کم مونده بود سر تو دعواشون بشه

خیلی برام سخته

بین اون سه تا

آقای وانگ

خیلی زشته

شیپوری

زیادی جوونه

آره

آقای لو هم

یکم پیره

کی گفته اون پیره؟

خب اون فقط

یه ذره پیره

ولی خب.. کلی خوش قیافه است

اون سیبیلش.. میدونی که

آره منکرش نمیشم

واقعا خوش قیافه است

ولی میگم که

تقدیر من و اون

اینه که

با هم نباشیم

چرا هنوز نیومدی؟

کیه این وقت شب؟

با کسی قرار میذاری؟

البته که نه

قراره پیش تو بمونم

تو خیلی گناه داری

نباید حسابی با هم بنوشیم؟

بیا کیفشو ببریم

به سلامتی دوستی

به سلامتی دوستی

میخوریم تا مست شیم

آره

میخوریم تا مست شیم

تا غم هامون رو غرق کنیم

خواهر خوب

ما با هم خواهریم.. بس دوستای خوبی هستیم

همشو برو بالا

آروم آروم

باشه خوبه خوبه

کدوم اتاق بود؟

چه مرگته؟

هرچی هست بذار برای فردا

الان وقت خواب زیباییمه

از این ورا؟

اتاق رو اشتباه اومدی

شب بخیر دایی

به سلامت

...تو

یکم کار بود که باید به رئیسم گزارش میدادم

یهو پیش اومد

منم یه موضوع شخصی بود باید به جائو دی میگفتم

یهو پیش اومد

بفرما پس

...من

بالاخره

گو شنگ نان

چرا اینقدر طولش دادی؟ کلی وقته منتظرتیم

لازمت داریم

برای همین بهم گفتی بیام؟

زود باش دیگه شنگ نان

اونقدر اونجا وقت تلف نکن بیا دیگه

باد جنوب

کونگ

باد شمال

دستت رو خوندم

زود باش دوباره

باد جنوب رو خواستم. زود باش

شنگ نان

توی شرکت یه کار فوری برام پیش اومد

چند روزی رو باید برم

وقتی داشتم میرفتم خوابیده بودی

برای همین بیدارت نکردم

این جا رو برای یک هفته رزرو کردم

پس چند روز دیگه هم میتونی بمونی و خوش بگذرونی

مراقب خودت باش

اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

شنگ نان، بیداری؟

وقت صبحانه است

صبح بخیر

صبح بخیر

خب

اومدم برای صبحانه صدات کنم

باشه با هم بریم

میرم کیفم رو بردارم

خب

لو جین

اونم میاد؟

اون برای چندتا از کارهاش رفت شرکت

همینجا منتظرت میمونم

من توی راه فرودگاهم

هروقت پیاده شدم بهت پیام میدم

رئیس

هنوز تازه ازش جدا شدی

به این زودی دلت تنگ شده؟

رئیس

دستات خیلی سریعن ها

موقع کار که خیلی سریعی

باورم نمیشه

وقتی بحث عشق باشه

بازم اینقدر کارت خوب باشه

تاثیرگذاره

انگار توام قاپ شو جائو دی رو دزدیدی

همه چی تحت کنترله

چیکار داری میکنی؟

کنارش خراب شده

یواشکی ازش خوردی؟

اگه خورده بودم رو زبونم میموند

خیله خب

چطوره؟

موادش درستن

ولی مزه اش نه

این دسر درباره ی حس بین

عاشق هاییه که از هم جدا افتادن

ولی اصلا توش حس

منو ببر پیش خودت" نداره"

بیشتر حس

بذار من برم" داره"

چرا؟

...چون تلخه! این

..ولی

یکم بهش فکر کن

قهوه و کاکائو در حالت طبیعی تلخن

ترامیسو هم تلخه

حال و هوای قناد

میتونه مستقیما

روی مزه شیرینی تاثیر بذاره

همین

عشاق وقتی از هم جدا میشن احساس تلخی میکنن

نه

وقتی عشاق آتشین

باید ازهم جدا بشن

تنها احساس تلخی میکنن

بلکه

بی میل

تلخ و شیرین

و بی حوصله ان

و خوابیدن براشون سخته

توی خواب غلت میزنن

بس کن

دوباره درستش کن، خب؟

چقدر حرف میزنی

و پز میدی

..انقدر باهاش ور نرو. آخه

تو ابرایی

فقط کارتو بکن. انقدر حرف نزن

چی کار میکنی؟

ناهار خوردی؟

آره خوردم

دارم به شیپوری یاد میدم کیک درست کنه

چه کیکی؟

تیرامیسو

الان پشیمونم

نباید اون شب

به اون همه دوست زنگ میزدم

نباید اجازه میدادم

شیپوری و بقیه

توی اتاقم ماهجونگ بازی کنن

ای کاش فقط من و تو بودیم

دلم برات تنگ شده- دلم برات تنگ شده-

خیله خب، میرم جلسه