My Friend Pinto
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
...بألبوم الذكريات
بعض الصور الأبيض والأسود
هناك بعض الخطوط المنحنية
مخطوطة على لوح صخري بطبشورة صغيرة
الغبار استقر هناك
امسحه بيديك اليوم
لندبب مجدداً أقلام الرصاص القديمة ونبريهم
لنعود إلى تلك الطرقات
على تلك الدرّاجات الصغيرة والسريعة
إلى المكان الذي بدأت به الحياة
هناك نجد الشيكولاتة اللذيذة
ملفوفة في أغلفة براقة
لنشتري ما في هذه المتاجر اليوم
بعد جمعنا لعدة بنسات
ولو تبق أي مال
نشتري به طائرة ورقية أيضاً
والجميع يختارون الطائرات
حسب ألوانهم المفضلة
لنعود إلى تلك الطرقات
على تلك الدرّاجات الصغيرة والسريعة
إلى المكان الذي بدأت به الحياة
#(صديقي (بينتو#
هل تتحقق الأحلام؟
منذ 15 عام، رأيت حلماً
"شركتي الموسيقية "تسجيلات الأرنب الأبيض
كل شيء تغير في 15 عام
أصبحت (مومباي)
الخطوط الأرضية أصبحت هواتف خلوية
(والملاعب استبدلت بلعبة (فارم فيل
و(الفيس بوك) أصبح مكان التلاقي لجيلنا
لكن حلمي مازال حيث كان
مجرد حلم
كيف الحال يا صاح؟
ماذا يجري؟
لا شيء الحال كما هو
(كنت أستعد لتقديم موهبة جديدة إلى (روني - لماذا؟ -
سيوقع عقد مع (مايا) - ماذا؟ -
أجل، لقد طلب مني أن أجهز العقد وأعطيك إياه
ماذا...؟ لقد اكتفيت
روني) يفعل ذلك في كل مرّة)
أجهد نفسي في البحث عن موهبة جديدة
وفي الدقيقة الأخيرة يأتي بمشجعة
ويقول "قابلوا الوجه الجديد "لشركة (سيدفينياك) للموسيقى والأشرطة
(إنها شركته يا (سام
يمكنه أن يفعل ما يشاء - سنرى -
سيدي في اجتماع
ولا يريد أن يزعجه أحد
مع الأخبار العاجلة لهذا اليوم
..ليس لدى الشرطة أي دليل
في قضية خطف (مونو) ابن المعماري
تم اختطاف (مونو) مساء أمس
من متجر للأيس كريم
(مراسلنا تكلم مع والديّ (مونو
ابني (مونو) مجرد طفل صغير
ولم يؤذي أحد
أعطني الشراب البارد - هو؟ طفل صغير؟ -
حلّه
(حلّه، لا أستطيع الوصول لرقم (ماهيش
(مرحباً، مرحباً يا (ماهيش
هل أعطاك والد الطفل الفدية؟
مرحباً، لقد مرت 4 ساعات أين كنت؟
لماذا هاتفك....؟
مرحباً - أجل، سأتكلم معك لاحقاً -
مرحباً، مرحباً
انقطع الاتصال مجدداً
ماذا تفعلان هنا؟
...في الواقع نحن
طفل مَن هذا؟
...(علمنا أن (شامباك بانيرجي
دفع 10 مليون روبية كفدية (ليسترجعا (مونو
إذن خطفتما الطفل
لو عرف (دون) بهذا الأمر سيسلمكما للشرطة
(لكننا نقوم بذلك على توجيهات (دون
أليس كذلك يا (أجاي)؟ - (أجل، (فيجاي -
لكن كيف يمكن ذلك؟
الدون) تقاعد تطوعياً)
لا يمكن أن أسمح بحدوث ذلك
بناء على أوامر مَن تقومون بكل ذلك؟
(سيد (ماتياني
أوامري أنا
يا زعيم
يا زعيم، لقد مات - جيد -
وأموال الفدية؟ - فدية؟ -
أجل، لقد أرسلنا (ماهيش) ليأتي بالمال
لكن لم يعود بعد - أجل يا زعيم -
ولا يرد على اتصالنا كذلك
هل يمكن أن يكون (ماهيش) هرب بالمال؟
...الآن وقد ذكرت ذلك يا زعيم
...(عندما تكلمت مع (ماهيش
كان بوسعي سماع إعلان عن رحلة قطار في الخلفية
إذن ماذا تفعلان هنا؟
اذهبا واقبضا عليه - لكن هذا الطفل؟ -
الطفل؟ أين الطفل؟
هرب يا زعيم
(تناسا الطفل، اذهبا وأمسكا بـ(ماهيش
(لكن يا سيدي.... (ماتياني
سأتولى أمر (ماتياني)، اذهبا أنتما أجل يا زعيم -
..إذا كانوا خاطفي (مانو) يستمعون
أرجو منكم أن تطلقوا سراح طفلي
لقد دفعت كامل أموال الفدية لرجلكم
مرحباً - مرحباً يا بني -
أبت (سيمون)، كنت على وشك الاتصال بك
مساء الخير يا أبت
...لكن معذرة، أنا مشغول لأن
هذا ما قلته الأسبوع الماضي كذلك يا بني
(لكني تناقشت في الأمر مع (سوهاني
ويمكن لـ(بينتو) أن يأتي ليمضي معنا الأجازة الصيفية
في الواقع يا (سام)، (مايكل) في طريقه لـ(مومباي) الآن
ماذا؟ - بينتو) هنا، اليوم) -
أترى يا (سام)، والدة (مايكل) توفت اليوم
أصبح وحيد تماماً الآن
لذا رأيت لو أنه زارك سيكون ذلك تغيير لطيف له
سيحضر على قطار (نيترافاتي) في الساعة الخامسة
...لكن يا أبت اليوم إنها ليلة رأس السنة يا أبت
كيف سأشرح الأمر لـ(سوهاني)؟ - -
ليس لديه أصدقاء آخرين عداك
...لكن يا أبي - الرب سيباركك يا ابني -
لكن (سوهاني) ستقتلني - يمكنك الدخول الآن -
(أيها الفتى (سامي (لقد قررت أن أمضي مع (مايا
إنها خامة نجم روك
...أجل، لكن - أتعرف؟ -
...(اليوم بعد أدائها الأول في نادي (الحسد
سيرغبون الجميع في قطعة منها - وبعد يا (روني)؟ -
لذا لمَ لا نحصل عليها قبل أن يصل إليها شخص آخر؟
على الأقل استمع لتسجيل هذه الفرقة
حالما تستمع إليهم (أثق أنك ستغير رأيك بالنسبة لـ(مايا
أتعرف يا (سامي)؟ لا أظنك فهمت مجال الفن
(وسنمضي مع (مايا - ...(لكن يا (روني -
انتهينا
أنت تفهم، أليس كذلك؟
نعم
(أجل يا (روني
لقد تغيرت أنا كذلك
للفتى (سامي
لقد نسيت من كنت
(لذا من الصعب حقاً أن أتذكر (بينتو
..سمعت أن مخ الإنسان
لا يستوعب أكثر من 30 صديق في المرّة
لدي 780 صديق على الفيس بوك
لكن (بينتو) لم يكن أحدهم
ليس لهذا معنى قط وقوف الناس في المنتصف
تنح جانباً
عمي، ابتعد عن طريقي
لمَ تقف في الطريق؟
هل أنت مجنون؟
(مرحباً يا (سوهاني - فعلناها يا (سام)، فعلناها -
فعلنا ماذا يا (سوهاني)؟
جنى فريقي أعلى ربح هذا العام
...لذا خمن فينكي) أعطاني تصريحات خاصة)
لنادي (الحسد) لحفل رأس السنة
لكننا سنذهب لنادي التنين الذهبي، صح؟ - ممل جداً -
هذه مشكلتك
(ليس لديك طموح يا (سمير - حسناً -
حسناً يا (سوهاني)، تهانئي
اسمعي، أنا منهمك قليلاً سأعاود الاتصال بك، اتفقنا؟
هل ما زلت في المكتب؟ - نعم -
لمَ هذه الضوضاء؟
هناك فيديو تقديمي دائراً
سوهاني)، سأعاود الاتصال بك)
مرحباً يا (سمير)، مرحباً
(أهلاً يا (سوهاني - (أهلاً (فينكي -
ستأتي لنادي (الحسد)، أليس كذلك؟ - أجل، كنت سأغادر للتو -
...أنا - اسمعي، مهما يحدث، لا تتأخري -
سأقدمك للمدير العام، اتفقنا؟ - اتفقنا -
أراك لاحقاً
واو، المدير العام
ألا ترى؟ - آسف -
(أجل يا (عثمان - هل الطرد قادم؟ -
إنها بيضاء وجميلة جيدة بما يكفي لأن تأكلها
(حتى اسمها (ماجي
فقط جهز المال
(سأجلبها لبيتك مباشرةً من محطة (ديلهي
إذن هل أحجز مع العميل؟ - أجل -
لكن يا (عثمان)، ليس لديها أي فكرة - سأشرح لها الأمور -
أنت لاعب قديم
عثمان)، سأتصل بك فور وصولي لـ(ديلهي)، اتفقنا؟)
(لم أعرف أنك هذا الأحمق الكبير يا (ماهيش
أنا... أنا... كنت قادم إليكما بالحقيبة، حقاً
إذن لماذا جئت للمحطة المركزية؟ من أجل كوب عصير قصب؟
أتعتقدنا مجانين؟
أخي (أجاي)، صدقاً، كنت قادم إليكما بالحقيبة
أقسم - ، أنا (فيجاي -
...لا تعرف التفرقة بينناً
وتدعو نفسك أخينا؟ - أنت خائن -
ألا تخجل من قبض 100 روبية على حقيبة واحدة؟
أخ (أجاي)، أخ (فيجاي) ألا تذكرا؟
كنا نلعب البلي سوياً ونحن صغار
الآن سنلعب بطلقات الرصاص
هيا يا بني
خطفنا الطفل وأخذت أنت المال؟
... نقوم بالعمل الصعب - وتجني أنت الفوائد؟ -
لن أكذب عليكما
أنا بمثابة أخيكما الصغير - ماذا حدث يا (أجاي)؟ -
ماذا حدث؟
أخي
أنت بخير يا أخي؟ - من هذا؟ من هذا؟ -
ألا يمكنك السير؟ أمسك به -
أمسك به
لا يمكنك التعامل مع الأمتعة فقط تريد المال
- أخ (سام) - لماذا...؟ -
My Friend Pinto subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.