The Shaw Eleven Lang (新萧十一郎)

Phụ đề Việt: duongminhngau

Đừng có lấn ta!

Ta đây ở Quan Ngoại, chạy từ đông sang tây suốt ba bốn năm

Không dễ dàng về nơi này

Muốn tắm rửa một cách nhẹ nhàng thư thái

Xem ra vẫn là không được yên rồi

Làm trò với ta ít thôi!

Cô có biết chỗ này là nơi nào hay không?

Không phải là một khách điếm hay sao?

Đây là Loạn Thạch Sơn, còn gọi Thổ Phỉ Sơn

Bởi vì khắp ngọn núi này

Toàn bộ đều là đám lục lâm hảo hán bọn ta cả!

Đáng sợ như vậy sao?!

Thật là nghe muốn chết khiếp!

Vậy thì các ngươi có biết

Ta là ai không?

Chỉ cần cô không phải là Phong Tứ Nương nữ yêu tinh ấy

Ta mặc cô là ai!

Cho dù cô là Phong Tứ Nương

Giải Lão Nhị ta, cũng không sợ cô!

Đến đây!?

Nhảy ra đây đánh với bọn ta đi?

Phải đấy! - Đến đi!

Nhảy ra đây nào! - Đến đi!

Nói vậy là đám các ngươi, muốn ức hiếp ta không mặc y phục?

Trừ phi lúc cô tắm mà cũng có thể giết người!

Các ngươi nhìn xem đôi tay của ta

Nó có giống, đôi tay giết người không vậy?

Một chút xíu cũng không giống!

Ta cũng cảm thấy không giống!

Nhưng mà có những lúc lại rất kỳ quái

Đôi tay này đây

Nó lắm khi, cũng biết giết người đấy!

Chẳng lẽ đám người các ngươi không biết

Nhìn trộm Lão Nương đây tắm

Sẽ mọc cườm ở mắt sao?!

Đừng giết ta!?

Van xin ông, hãy cứu bọn ta!?

Xin ông đấy, cứu bọn ta với!

Mau cứu lấy bọn ta!!!

Van xin ông, hãy cứu bọn ta!

Ta biết rồi, huynh giết hết tất cả bọn chúng

Bởi vì muốn cho bọn chúng giảm nhẹ sự đau khổ

Tâm địa của Thần Đao Hoa Bình này

Từ khi nào đã trở nên nhân từ như vậy chứ?

Phong Tứ Nương, đừng có vòng vo với ta nữa

Nói đi?

Tìm ta có chuyện gì?

Bởi vì, ta nhớ huynh đó!

Phong Tứ Nương, đừng giở chiêu này với ta

Cô là tai tinh đối với mệnh ta

Bắt đầu mười năm về trước, thì ta đã biết

Nếu như có một ngày cô đến tìm ta

Khẳng định, không phải là chuyện tốt!

Được lắm Hoa Bình, nhanh mồm nhanh miệng

Được thôi, vậy để Lão Nương đây nói nhé?

Ta nghe nói vài năm nay võ công của huynh

Đã có bước tiến vượt trội

Trận đánh ở Thái Nguyên, huynh cùng Cao Phi tỷ thí

Chưa đầy ba chiêu, huynh đã nhanh gọn giải quyết hắn ta

Ta còn nghe nói

Thái Hành Song Đao của Đinh Gia huynh đệ

Cũng không thể nào, thoát nổi một đao của huynh

Xem ra đao pháp của huynh, càng ngày càng nhanh hơn rồi

Ta lần này nhập quan, chính là muốn tận mắt xem thử

Đao pháp của huynh, tóm lại đã nhanh đến mức độ nào

Đao của ta, là dùng để giết người thôi

Không phải dùng để xem đâu

Vậy nếu như, ta cứ muốn xem thì sao?

Quả nhiên lợi hại lắm!

Nhưng mà...

Nhưng mà gì đây?

Những người trong giang hồ đều đã biết

Thần Đao Hoa Bình huynh, hai tay như một

Xuất Thủ Song Phi

Nhưng ta lại càng biết rõ tường tận huynh hơn

Đao tay trái huynh so với đao tay phải

Lại càng nhanh hơn rất nhiều lần

Huynh sao không cho ta chiêm ngưỡng một chút

Đao tay trái của huynh vậy?!

Cô nhất định muốn xem đao tay trái của ta à?

Ta nhất định muốn xem!

Bằng không, chết không nhắm mắt!

Ai làm vậy?

Ai còn nhanh hơn đao tay trái của huynh???

Là bằng hữu cũ của cô

Tiêu Thập Nhất Lang???

Thiếu Gia, chủ ý này không tệ lắm đâu

Chúng ta đã khóa kỹ Ngũ Sắc Phụng Quán ở trong lồng sắt này

Để xem Tiêu Thập Nhất Lang kia có phương cách gì?

Tiêu Thập Nhất Lang trước đến giờ chưa từng thất thủ

Cho nên chúng ta không được phép sơ ý

Nói ra cũng kỳ lạ thật

Tên Tiêu Thập Nhất Lang này

Trước khi hắn muốn trộm món đồ gì đấy

Đều luôn đánh trống khua chiêng để báo với đối phương

Giờ ngọ hôm nay, xin mang Ngũ Sắc Phụng Quán dâng lên

Tiêu Thập Nhất Lang

Đã sắp đến giờ rồi

Tiêu Thập Nhất Lang?!

Tiêu Thập Nhất Lang!

Thiếu Gia, đây chỉ là một cỗ xe ngựa

Phóng tên!

Mở khóa!

Thiếu Gia, còn đây!

Đến đây? đến đây!

Hôm nay lại là mười lăm tháng bảy rồi

Thật xui xẻo

Ta sao lại ra đời vào ngày này cơ chứ?!

Không lẽ, ta thật sự là một nữ yêu quái?

Ba mươi tuổi rồi

Chớp mắt thôi, ta đã ba mươi tuổi rồi

Thật là đẹp!

Ta cười gì đây chứ?

Trận pháo hoa này, cũng đâu phải là dành cho ta?

Nhất xuất dương quan tam thiên lý

Tòng thử Tiêu Lang lộ thị nhân...

Phong Tứ Nương, ta còn tưởng rằng cô đã quên mất ta rồi

Lễ Trung Nguyên, Quỷ Môn mở

Ta biết ngay tên quỷ như huynh, nhất định sẽ thoát ra ngoài

Nữ nhân hung dữ thế này bảo sao không gả đi nổi!?

Tiêu Thập Nhất Lang ơi Tiêu Thập Nhất Lang!

Huynh đúng là một chút thay đổi cũng không có

Vậy sao?

Vẫn luôn là một gã khốn kiếp không đánh đã khai

Ta còn đang cứ tưởng là

Cô rất muốn gả cho tên khốn kiếp là ta đây!

Gả cho huynh?

Đúng thế!

Nam nhân trên thế gian có chết hết

Ta cũng không gả cho huynh đâu!

Tốt quá rồi, tốt quá rồi, tốt quá!

Đây là, Phụng Quán của Trưởng Tôn Hoàng Hậu?

Là huynh đặc biệt trộm nó, mang tặng cho ta sao?

Đúng rồi, yêu không?

Yêu lắm! ^^

Vậy thì tốt

Đi! mời huynh đi uống rượu!

Được!

Liên Công Tử này

Xem ra là muốn đến Thẩm Gia đính hôn rồi

Người ở nơi này chưa từng thấy qua xe ngựa à?

Xe ngựa có cái gì mà xem chứ?

Cô Nương, chuyện này thì cô không biết rồi

Xe ngựa tuy chẳng là gì

Nhưng mà người ngồi ở trong xe này

Đối với bọn ta ở đây, lại là nhân vật bậc nhất

Kim Trâm Thẩm Gia là Đại Tiểu Thư

Thẩm Bích Quân, Thẩm Cô Nương

Vị Thẩm Cô Nương này đây, sắp sửa đính hôn rồi

Còn vị hôn phu

Chính là Vô Cấu Sơn Trang chủ nhân, Liên Thành Bích Công Tử

Thế sao?

Đừng vội thấy Liên Thành Bích Công Tử, tuổi còn trẻ

Đã đứng hàng đầu của Võ Lâm Lục Quân Tử

Không những nhân phẩm tốt, gia thế tốt

Học vấn cao, tướng mạo đẹp

Luận võ công, cũng thuộc vào hạng cao thủ đệ nhất đấy

Hai người này đấy à?

Sự thật đúng là nam thanh nữ tú, xứng đôi vừa lứa mà!

Cô đột nhiên từ Quan Ngoại trở về

Còn đặc biệt mời ta ra đây để uống rượu

Nói đi?

Vạn lý xa xăm đến tìm ta

Tóm lại là vì cái gì vậy?

Ta muốn huynh, cùng ta, đi trộm của hồi môn của Thẩm Bích Quân!

Mời, mời, mời! - Chúc mừng, chúc mừng nhé!

Chúc mừng - Chúc mừng!

Chúc mừng Liên Công Tử

Các vị, mời!

Chúc mừng! - Chúc Mừng!

Liên Công Tử, chúc mừng, chúc mừng!

Cảm ơn, mời bên này

Tiền bối, mời bên này

Cảm ơn, cảm ơn!

Ngũ Quân Tử đến!!!

Mời!

Liên huynh, chúc mừng, chúc mừng!!!

Chúc mừng, chúc mừng!

Chúc mừng Liên huynh!

Chúc mừng!

Dương huynh, Chu huynh

Liễu huynh, Lệ huynh, Từ huynh

Cảm tạ tất cả mọi ngưởi không ngại đường xa

Tấm lòng này, Thành Bích xin hứa sẽ khắc cốt ghi tâm

Bảo bối thế nào, mà xứng đáng để mạo hiểm như vậy?

Là ý gì đây chứ?

Ý của ta muốn nói là

Thẩm Gia Trang này, cơ quan giăng khắp nơi

Một người bình thường bước vào thì sẽ có vào không ra

Thêm cả phần Thẩm Phi Vân một khi biến hoá trận pháp

Bước vào là chết ngay ở trong đấy!

Bỏ đi, không ấy hôm khác lại đến vậy?

Truy thủ tốt!

Lam Ngọc!

Cái này Tam Vương Gia xem nó như trân bảo

Ngay cả ngắm cũng không nỡ để người khác nhìn một cái

Ta tại sao vẫn nhớ Lam Ngọc là một truy thủ cái

Còn có một truy thủ đực, tên gọi là Xích Hà

Có lạ không?