Happiness (해피니스)

[Questa è un'opera di finzione. I personaggi, i luoghi, gli eventi, le istituzioni religiose, ecc... non hanno alcuna attinenza con la realtà.]

Kim Se Hoon.

Jung Ji Hyun.

Sae Bom ha degli anticorpi?

Sfortunatamente no.

E allora perché mi hai contattato?

Perché non hai lasciato uscire Seo Yoon? A livello umanitario

abbiamo deciso di accettare i minori che sono in isolamento.

La situazione all'esterno è dura e pericolosa.

Sarà protetta nel posto più sicuro possibile.

L'unico problema è farla uscire dal palazzo.

Posso fare in modo che Sae Bom esca con lei?

Se uno dei due accetta di uscire possiamo accettarli

ma dovranno collaborare con il lavoro che faccio.

Ti contatterò dopo averne discusso con Sae Bom.

Devi renderlo segreto anche a Jung Yi Hyun?

Ha chiesto se Yoon Sae Bom potrebbe andarsene con Seo Yoon anche se sa che fuori è pericoloso.

È il tipo che esce da solo dalle situazioni pericolose.

Cosa fai?

Questa era la casa di Seo Yoon.

Ero un maestro di Jenga di livello nove a scuola.

Ahjussi, vuole giocare con noi?

No, grazie. Devo andare al 15 piano.

Più tardi, ve bene?

Per vedere Sae Bom?

Ma l'hai appena vista.

Lo so ma continua a mancarmi, non importa quante volte la vedo.

Dio, che fastidioso.

Ehi, c'è un problema!

Cosa succede?

Era sul tavolo.

Ho fatto un errore irreversibile.

Stavo andando nel mio appartamento per resistere in qualche modo

ma non penso di poter resistere più.

Sto uscendo dall'appartamento per chiedere aiuto,

per favore dividi il cibo e l'acqua che sono rimasti tra i residenti.

Questo.

Sembra diverso, vero?

Beh, la scrittura cambia quando si è ansiosi.

Ci serve un bravo detective.

Ma ci credi?

Che è uscito a chiedere aiuto e ci ha chiesto di dividere il cibo tra i residenti?

È strano.

Quale potrebbe essere l'errore irreversibile di cui parla?

Come ha potuto fare qualcosa di sbagliato se non ha mai lasciato il suo appartamento?

Potrebbe averlo fatto. La palestra.

Ci stai ancora pensando? Non è un tipo che si droga.

Cos'è questo?

Sta coltivando un orto?

Se lo metti dentro al bagno rimuove l'odore.

Lo abbiamo usato per le manovre sul campo.

Capisco.

Che è successo?

Ha moltissime medicine.

Queste devono avere un'autorizzazione per l'uso.

"Next".

Oh, seriamente, qui...

Cosa? Eravate là dentro?

- Cosa sta facendo il proprietario lì dentro? - Cosa vi porta qui?

Volevamo continuare la conversazione di ieri

dato che tutti stanno passando un momento difficile.

- Avete preso qualcosa da lui. - Oh, questo è─

Tutti viviamo nel palazzo, perchè non ci aiutiamo?

Ci stiamo parlando noi ora

quindi aspettate e vedrete, per favore.

Non ci sono segni di effrazione e abbiamo trovato "next".

Errore irreversibile vuol dire che è stato contagiato.

Non lo so.

Era felice a farsi foto da solo.

Sono sicura che sarebbe stato a casa anche da contagiato.

Insomma, è difficile che un casalingo esca di casa.

E allora dove potrebbe essere Kim Se Hoon?

Qualcuno l'ha rinchiuso.

E il biglietto che diceva di condividere il suo cibo?

L'ha scritto perché è stato minacciato!

O no?

Non è nel suo appartamento e la porta d'ingresso era aperta.

Forse se ne è andato davvero.

Ci sono tantissimi soldati che fanno la guardia fuori.

Ha tanti soldi, avrebbe potuto avere qualcuno che ha aperto la porta per lui.

Per favore aprite la porta!

Signore! Non sento nulla, è lì dentro?

Cosa sta succedendo?

Anche lei è qui.

Mi hanno chiesto aiuto.

Ho sentito che il residente del quindicesimo piano ha tanta acqua,

non sarebbe bello se la condividesse con tutti?

Dio, ecco cosa intendevo.

Stiamo solo chiedendo di parlare.

Qualcuno ha visto l'ahjussi del quindicesimo piano lasciare l'edificio.

Dovremmo controllare se è infetto o meno.

- Chi lo ha visto? - Io.

L'ho visto uscire presto questa mattina.

Davvero?

Sei sicuro fosse Kim Se Hoon?

Non l'ho visto in faccia

ma è l'unico che indossa una tuta antigas.

Mi dispiace ma stiamo finendo l'acqua e dobbiamo trovare una soluzione,

quelli del secondo piano vogliono troppi soldi.

Dannazione...

Avevi le sue chiavi.

Ha preso qualcosa da casa sua in una borsa, prima.

Era roba mia.

Dice di condividere tutto quello che c'è qui.

Se il prioprietario ci ha già dato il permesso

perché prima non avete detto niente?

Cosa intende con "errore irreversibile"?

Ha dei problemi legali?

Calmatevi, per favore.

Per prima cosa condividiamo il cibo.

Non tutto, solo un po'.

Non sappiamo se Kim Se Hoon tornerà e dobbiamo lasciare qualcosa per chi non è qui.

Chi lo dice? Chi ti credi di essere?

D'accordo, ho capito. Dì a tuti di venire.

Guarda là, detective... chiama tutti...

Chiamateli. Ho capito, lasciami andare.

Troppo pesante.

È un sollievo avere dell'acqua.

Mettiamo delle candele anche in bagno.

Oppa, cosa ti infastidisce?

Ehi, abbiamo avuto solo questo.

Aveva ogni tipo di kit di sopravvivenza e molto altro.

Comunque il detective del 5° piano ha distribuito tutto equamente.

Equamente?

Se voleva davvero essere equo, avrebbe dovuto stabilire delle gerarchie.

Chi ha speso una montagna di soldi per vivere qui non dovrebbe avere di più?

Non è semplice buonsenso?

- Che sciocchezze vai blaterando? - Già...

Ma quel tizio del 5° piano, oggi non sembrava strano?

È rimasto incollato a sua moglie.

Deve amarla molto.

Oppa...

- anche tu mi ami tanto, vero? - Ehi, non avvicinarti troppo. Fa caldo.

Al 15° piano c'è un sacco di cibo, vero?

Sì. Per di più quel posto era enorme.

C'erano anche molti oggetti strani.

Cos'ha da fissare?

- Come mai siete qui? - Per l'appartamento 1501.

Il proprietario è sparito e ci sono solo le sue cose. Non è uno spreco lasciare inutilizzata tutta quella roba?

I residenti soffrono per la mancanza di generi di prima necessità.

Ehi, esci per un po'.

- Vuoi che vada fuori? - Allora pensi che dovrei farlo io?

Vai fuori.

Svelta.

Entrate.

Quindi Kim Se Hoon se n'è andato, vero?

Probabilmente. Non si trova nell'edificio.

Deve essersi sentito solo.

Ho visto in TV un programma sulle persone che muoiono sole.

Dal momento che non ha famiglia o amici.

Sono sicura che è per questo che se n'è andato.

Visto che mia mamma e mio papà sono insieme, dovrebbero stare bene, vero?

Certo.

Saremmo ridotti male anche noi senza di te. Ci sentiremmo così soli.

Le tue fossette!

Tieni.

Grazie.

Non è piccante?

Mangi cibo piccante senza problemi.

Intingi in tutta quella salsa?

- Non è piccante? - No.

Sembra molto piccante.

Ahjussi.

Ahjussi.

Oh. Che c'è?

Hyun non c'è. Quando è uscito?

Non lo so.

Ti manca indipendentemente da quanto spesso tu lo veda?

Torni a dormire.

Ci sono già passato.

Ci sposiamo?

Volevo un motivo a spina di pesce sul pavimento,

ma non mi va di rifarlo dato che è nuovo.

Poi questo è semplice e pulito.

Non ci posso credere.

Casa mia.

Pensavo che sarei rimasta da sola.

Ehi, dove sei andato? Perché non dormi?

Oh, ecco...

La radio funziona?

Dammela.

Colonnello Han Tae Seok.

Colonnello Han.

- Ehi, Han Tae Seok. - Starà dormendo.

Di cosa avete parlato?

Ha detto che ho gli anticorpi?

Non li hai.

Lo sapevo.

Non ho neanche mai vinto nulla in passato,

ma sono contenta di non essermi ammalata.

Ehi! Ti si è riaperta la ferita?

No. È molto migliorata.

Che vuoi dire? Starai peggio se si dovesse infettare.

Ehi...

Sembra davvero migliorata.

Te l'ho detto. Sono un concentrato di vitamine e antibiotici.

Non ti sei ferito da qualche altra parte, vero?

- se lo fossi, dillo a questa Noona. - Va bene, Noona.

Esattamente.

Cosa ti ha detto Han Tae Seok?