Ghosts under the Ferris Wheel (Spuk unterm Riesenrad)

Los, aussteigen, andere wollen auch.

Los, aussteigen, andere wollen auch.

Los, einsteigen, andere wollen auch.

Kommst dir wohl toll vor, was? - Klappe!

Umbo, letzte Warnung!

Zwei Erwachsene, ein Kind.

Oma!

Was kostet das? - Da steht es doch.

(Lied von Frank Schöbel "Wie ein Stern")

Einsteigen, andere wollen auch.

Steigen Sie bitte ein.

Ah! - Um Gottes Willen!

Das gibt es nicht! - Papa!

Los, aussteigen.

Ah!

Ah!

Ah!

Einmal 30. - Oma!

Huh!

Einsteigen, andere wollen auch.

Ha ha, sehr lustig.

Ah!

Aussteigen, andere wollen auch.

Was gibt es denn?

Oma, ich kann es nicht mehr halten. - Na, lauf.

Endlich mal Ruhe.

Keine doofen Geister und andauernd Leute.

Andere fahren in die Ferien und wir? - Und essen unterwegs gute Sachen.

Als ob du bei Oma nicht satt wirst!

Erst hast du eine große Klappe: In den Ferien helfen wir Oma und Opa.

Nächstes Jahr fahre ich doch mit dem Rad an die Ostsee.

Verdammte Rasselbande!

Vor nichts hat die Jugend Respekt, nicht mal vor Geistern.

Was ist los?

Abends fahren die Schlimmsten.

Rumpelstilzchen geht nicht mehr. Die Hexe auch nicht.

Die schönen Märchenfiguren.

Ich sagte dir gleich, sie stehen zu dicht am Gleis.

Ich gehe rein als Wächter.

Jeder kriegt einen Schwinger, der eine Figur anfasst.

Hörst du auf, Mensch!

Sonst müsst ihr mich auch gleich reparieren.

Mann, ich war fast fertig! - Entschuldige.

Ja, da sind wieder mal so ein paar elektrische Sachen.

Was mit Fingerfertigkeit und so.

Machen wir. - Macht Oma.

Klar, heute Mittag müssen wir doch wieder öffnen.

Tammi, hol Omas Werkzeug.

Gibt es da heute kein Mittag? - Heute darf Keks kochen.

Dann kaufe ich mir eine Boulette.

Neunzehner!

Neunzehner, Junge. Das ist doch Vierzehner!

Na, schaffst du das?

Na, du!

Fertig, Umbo! Einschalten!

Kurzschluss, Taschenlampe!

Na Mulle, hast du Hunger?

Komm mit, komm. Na, komm.

Schraubenzieher! - (Opa) Hier hast du ihn.

Opa, die 3 passen nicht zu den anderen Figuren.

Zange!

Die Dreie hat mir ein uralter Schausteller vermacht.

Das war unheimlich, wie der sich von denen verabschiedet hat.

So als könnten sie jeden Augenblick winke-winke machen.

Ich verstehe nicht, wie man vor solchen Mumien Angst kriegen kann.

Die könntest du heimlich bei uns in den Kohlenkeller stellen.

Da würde ich nur sagen: Na und!

Dann hat er zu mir gesagt:

Albert, hüte sie gut. Lass es ihnen an nichts fehlen.

Mensch, rede nicht so einen Mist. In 1 h muss der Laden rollen.

Zu Essen gibt es heute nichts?

Schmeckt es? Ja, ist ja gut.

Aua.

Na, nu los. - Ich habe Ferien.

Pff, Ferien.

Es war mal ein bescheuerter König. Stimmt es, alter Holzko... kopf?

Der hatte eine schöne Tochter.

Die schmissen sie aus der 8. Klasse. Weil die nur Stroh im Kopf hatte.

Da lernte sie gar keinen Beruf.

Sie schaffte sich ein Kind an. Das hatte einen Bart.

Das ist verkehrt. Die lernte bei einem Kerl.

Der sagte: Er kann aus Stroh Gold machen.

Pass mal auf. Sag mal deinen Namen!

Willst du nicht?

Heißt du Hammelwade?

Oder Schnürbein?

Heißt du Affenheini?

Heißt du Eierkopf?

Heißt du Schweinebacke? - Schweinebacke ist gut!

Ja, aber nun richtig. - (beide) Heißt du Rumpelstilzchen?

Was ist denn nun kaputt?

Das Mittagessen, Grießbrei mit Kirschen.

Wer weiß, ob man das essen kann! - Ist nur etwas angebrannt.

Äh, kleines bisschen!

Ist es sehr verbrannt? - Koste doch selber.

Äh! - Oma und Opa schmeckt es ganz gut.

Äh!

Mann, sieht der bedient aus.

Auweia!

Pass mal auf, wie du gleich aussiehst.

Du Schuft! - Na los, du Flasche!

Hört doch auf!

Ein Löffel für die liebe Hexe.

Einer für Rumpelstilzchen.

Hört auf!

Und noch einen. - Niete!

Mensch, hör auf. - Haust du jetzt ab.

Du altes Ferkel! - Willst du noch einen?

Ziehe ab, Mann. - Hör auf!

Haue ab!

Ihr seid ja doof.

Jetzt mache ich. - Haue ab.

Gib mir mal was. - Richtig so.

Gemein von dir. - Wer soll das saubermachen?

Eh, nicht in die Haare! - Wie du mir, so ich dir.

Ist doch egal, Mann. - Wie ihr ausseht!

Boing! Gib mir mal was, los.

Pitsch! - Hört doch auf!

Könnt ihr euch vorstellen, was mein Opa mit mir gemacht hätte?

Der hätte mich...

Ich verkneife es mir mühsam, denn ich bin ein moderner Großvater.

In einer 1 h sind die Figuren sauber, und wenn ihr sie ableckt!

Die Hexe hat was abgekriegt. - Ach, Gott!

Guck es dir nicht an. Sonst kriegst du es mit der Galle.

Die kann man nicht alleine lassen. - Ist nur Puddingkleister.

Komm, wir besorgen Bockwürste. Sonst futtern wir heute nichts mehr.

Hast du da faule Eier drin, oder so was?

Pfui Teufel!

Mensch, ist das ekelhaft.

So wird das nichts. - Was soll ich denn machen?

Wir brauchen ordentlich Wasser. - Dann hol doch was.

Mach ich auch! - Mann, eh!

Mensch, Wasser!

Verstehst du das? - Kein Stück.

Viel Wasser. Na, dämmert es?

Meinst du das geht? - Ganz locker.

Bloß 2 Schrauben, ist doch poplig.

Aber, wenn nun Opa und Oma. - Mann, wir müssen halt aufpassen.

Los, hau ran! Ich mach die anderen Figuren.

Umbo, was macht ihr denn da?

Na, wenn die Knilche sich nicht waschen wollen.

Tragt ihn zurück oder ich hole Opa.

Ein Geräusch und du siehst in den Ferien keine Sonne mehr, Petze!

Wir stellen sie wieder auf, wenn sie sauber sind, Keks.

Aber wenn nun was passiert?

Dumme, kleine Püppi! Was soll denn passieren?

Und eins und zwei und drei!

Der Nächste bitte!

Keks, komm mal her!

Nun mach doch schon. Oder denkst du, der beißt?

Und wenn er nun kaputtgeht? - Rede doch nicht so ein Quatsch!

Tammi, komm her!

Geh weg!

Ja!

Sieh, der kann richtig toter Mann!

Findest du wohl nicht komisch? Na ja, lass sie.

Meine Dame, wenn ich bitten dürfte.

Keks, komm her.

Tut dir wohl leid, die alte Knuspermutter, was?

Ein bisschen. - Na, nun fasse mit an.

Na los, weiter!