One Piece (ワンピース)

kakero todoku made

Run, until we reach

kimi ni todoku made

Until we reach you

aoku sunda unabara

The clear blue open sea

kiseki no kakera

A sliver of a miracle

kazoekirenai hodo deaeta ne

We've encountered more Than we could ever imagine

susumu tabi susumu tabi

With every step we take on this journey

goru wa mada mienai mama

The goal is still out of sight

demo nandatte koerareru yo

But we can overcome anything

sono egao mitai kara

Just to see your smile

mayoeba hikari ni nareya shinakatta

If we wavered, we couldn't shine

yowasa mo chanto tagayashita

We even strove to conquer our weaknesses

hontou honki de ita bokura mada

We, who were truly devoted

kawaranai yo

Have always been the same

kakero

Run

todoku made kimi ni todoku made nee

Until we reach Until we reach you, hey

densetsu miman datte joutou joutou

Less than legendary? No problem! It's all good!

kirameku chizu itsuka waraeru hi made

Until the day we can laugh Follow the shining map

mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

Look over there.

At the tip of the branch, there used to be a village called Haugen.

What?! A village?!

To stop the fire from spreading to the other branches,

they cut the branch right there, along with the village.

I can't believe it.

Those might be Elbaph's weaknesses.

Fire and lightning.

I missed!

It's my turn!

Aim at the target.

Okay.

Oh?

Little Humans?

You people...

Who are you?

"Monsters Appear in Elbaph - 'What I Fear Most'"

What's wrong?

What's that?

Huh?

It's a huge snake!

That's Jormungandr! It must be Jormungandr!

The snake that brings the weak their end!

Weekend? Like Saturday?

It's gonna eat us!

Mr. Wolf! Mr. Blade! Mr. Wolf! Mr. Blade!

Help!

Mr. Wolf!

MR. BLADE, A MATH TEACHER MR. WOLF, A GYM TEACHER

What's that?!

I'll take care of the kids!

Let the principal know about this!

Got it!

Mr. Wolf!

Get inside the building!

PRINCIPAL KIBA, WALRUS SCHOOL

We have a problem, everyone!

What is it?

Why are you shouting?

Principal! There's a massive snake in the schoolyard!

A snake?!

Why is a beast from the Underworld in the Sun World?

No, it's not from the Underworld.

It's something else entirely.

Anyway, Mr. Wolf is dealing with it now!

What the hell is that?

I just hope everyone makes it out safely!

Let's call the Bosses!

What are you talking about?! The kids could get hurt while we wait!

Go away! Go away!

Aegir!

Let's go!

Principal!

Mr. Wolf! They're gonna get eaten!

Aegir! Eric!

Get out of my way!

Stay away...

...from the kids!

Sorry I'm late!

Get back, Kiba!

Midterm...

...Ex-Slam!

What?!

PRINCIPAL KIBA, A FORMER GIANT PIRATE CREW MEMBER

Ow, ow, ow... My back...

You saved me. Thanks, Saul.

Don't mention it, but what's with this snake?

I have no idea.

You're okay now. You can relax, everyone.

Principal, what did you just do?!

Principal, were you a warrior too?

So the rumor is true, Mr. Saul! You're super strong!

You worked for the Navy, right?

So cool!

I'm glad...

Oh?

There you are!

Hey, kids, everything's okay now!

The principal and Mr. Saul got rid of the massive snake.

Let's go back to the schoolyard.

What's the matter, guys?

Hey!

It's huge!

Are there monsters like this in the Sun World, Saul?

Not that I know of.

There is standard wildlife but nothing like this...

I'm sorry. That must have been scary.

That's okay! Thanks for saving us!

Let me see that punch one more time!

Is everyone okay?

Yeah!

U-Um...

Are you a friend of Luffy's?

Yes, I am!

Did Luffy do something to you?

Huh?! What is it this time?!

Mr. Wolf!

Mr. Wolf! Stay with us!

I'll treat your wounds.

Don't worry about me... Th-Those children...

Which children?! What happened?!

Where are Ylva and the others?!

They walked off somewhere.

Which way?!

That way, that way!

Be careful, Mr. Saul.

Stay still!

Whatever you do, don't touch the children!

What?

Where did Ylva and the others go?

That way! To the beach!

Mr. Saul, what happened to them?

They're sleeping and aren't answering us!

Sleeping? But they're walking, right?

Yes, they're walking!

But they're sleeping!

Ylva, Skaldi, and the others! They aren't answering us!

Where are you going?!

Hey! Come back here!

Sound the horn!

Alert the whole country!

Kiba! A country-wide alarm is a bit much, don't you think?!

No, Saul. Something is seriously wrong here.