One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Impel Down - the great prison that holds

villainous prisoners from all over the world.

The world's greatest prison - so heavily guarded - has just been breached!

He has come to rescue his brother "Fire Fist" Ace who will soon be executed.

He is Straw Hat Luffy.

However...

twenty years ago...

there was a man who had broken out of the iron-tight Impel Down!

This can't be real! He cut off his own legs!

This legendary person is...

"Golden Lion"

...the captain of the Flying Pirates,

Shiki the Golden Lion!

This is a story of what happened several days ago...

...before Shiki the Golden Lion faced Luffy and his friends!

"A Special Presentation Related to the Movie! A Gold Lion's Ambition on the Move!"

Captain! Colt-san!

Ah? What?

We have word from Big Boss Shiki!

Well, finally! We've waited so long!

Bring a Transponder Snail here!

Yes! Right away!

Big Bro, we did it! If we can join Shiki's party,

it's gonna be our chance to become successful!

B-Big Bro? Why are you crying?

Amore! My beloved brother Colt!

I am very sad!

If the plan of senor Shiki is put into action,

the world will be filled with sorrow.

When I think about hearing thousands of despairing voices,

it makes me very very sad...

Here is a Transponder Snail!

Good! Put him through!

Are you the captain of Amigo Pirates - Mr. Largo?

No, I'm a vice captain Colt. Tell me what you want.

All right.

I called to let you know that we have decided

to welcome Mr. Largo to Big Boss Shiki's assembly...

...as our 51st pirate captain.

--No surprise there! --However...

...there is a condition to your attending the assembly

and we need to ask you to fulfill that first.

Conditions?

Nothing so far...

No good at all...

I'm hungry...

You look pretty full to me.

We've been having banquets every night these days.

So our stomachs have expanded and we have to eat more to be satisfied.

You're right! It feels like my bones are bigger these days...

Yeah, in your dreams.

How's it going? Catch something?

Not good! Not even a nibble!

We're totally out of food!

If you can't catch anything, it'll be no food for you guys!

What?!

Don't "what?!" me!

I told you it was a bad idea

to have a banquet before we got to the next island!

But you guys were...

Banquet! Banquet!

Is that how we were?

Don't even remember?!

A bite! I've got something!

Here it comes!

Way to go, Brook!

It's a big one!

Great! We're gonna have another banquet tonight!

Catch that fish even if it kills you!

--Banquet! --Hang on! It's coming!

Looks like they're having fun.

It's coming! It's coming!

You gotta be kidding me!

What the hell is that?!

I-It's a...

...Beetle!

Our fish...

...He ate it!

Awesome!

It's...

...a pirate ship!

What shameless bastards!

Boss! Get them!

I-It's coming back!

That's a big beetle!

I wanna ride on it!

What?! Are you nuts, Luffy?!

Hey, Usopp! Let's catch it!

Alright!

Where the hell did you get that net?!

I'm not gonna let it destroy our ship!

Coup de Vent!

Franky's attack didn't work?!

Can't be true!

Leave it to me!

Alright, come on, you giant beetle!

Gum-Gum...

...Bazooka!

They blew Boss away!

That beetle breathes fire!

He's gonna roast our ship!

Luffy! You alright?!

That beetle isn't just huge - he breathes fire...

How cool is that?

Huh?

He looks just fine.

Okay! I'm gonna make him one of us!

What?! No! Wait a minute, Luffy!

Alright, you giant beetle! Join my...

I got you!

This can't be true!

What is he doing there?

They're coming this way...

Yeah, they seem to be getting bigger...

He's aiming at us!

Help... Help...

Help me!

--Oh no, Usopp! --Damn it! You idiot!

He's flying away!

What were they thinking?!

Hey, look! An island!

Is that where the beetle came from?

Boss!

Watch out, Boss!

H-Hey! We're gonna hit the wall!

You can't get away now, you giant beetle!