Powers

- Mr.akira ترجمة - - MyEgy ترجمة خاصة بموقع -

..((سابقًا في ((ذوي القُوى

.لقد هرب من الحجز - ماذا بحق الجحيم؟ -

.لقد عُدتَ من أجلي

.اعتقدت أنك قد نسيتني

.لقد نغزته في مخه اللعين كثيرًا جدًا

.وتسببت في زيادة قواه. لقد أخفقت

أين ؟ - .انتظر -

هل ستعطيني رقمك أم لا؟

.لقد أكل ستة أشخاص للتو - .يمكننا احتجازه -

.أدعوه بالـ"مُجفف". إنه يسلب قواهم

.[سواي" هو [وولف"

اعتقدت أنها ستسمح

.للأشخاص ذوي القوى المحدودة أن يصلوا إلى كامل قواهم

تعتقد أنني غير قادرة على فعلها؟

لقد أسقط ذوي قوى

.يملكون سنين من الخبرة في المجال - .أنتَ تعمل عندي -

.وليس العكس

.إن كان شريكِ ما زال حيًا، فالسبب الوحيد لذلك هو أن يريده حيًا

.يوجد شخص (ذو قوى) هنا

.ابتعد عن طريقي

.ريفر] كان حقيقيًا]

.لطالما دافع عن الحق

صالة العقوبات

.[بحق السماء يا [جوني

أترغب في رؤية أمرٌ رائع؟

.انظر إلى هناك

.بلمح البصر يا صديقي

.سوف يتم الإمساك بك يومًا ما

..توقيتي مثالي. إن كنتُ تأخرت أو تقدمت نصف ثانية، لـ

.كنتُ أصبحت وجهًا لوجه مع الساقي

لقد تفقدتني للتو، صحيح؟

.يجب أن تفعلها

.خذ زجاجة إلى هناك واسكب لها مشروبًا

ما مدى سهولة ذلك؟

أو يمكنك أن تذهب إلى هناك

،تتودد لها

.وهي ترفضك ببرود

.أمام الجميع - .اصمت -

،هل تتذكرني

أيها المعلم؟

.أنت لم تكن ضائعًا

.لقد كنتَ طفلاً لعينًا شجاعًا

.هيا بنا

!إنه ينتظر يا رجل - .نعم -

.[شكرًا لك يا [جوني

.لكان من اللطيب لو أحضرت كؤوس

.كلا، هذا خطئي - .سأتولى الأمر -

.[دعه يتحمل نتيجة أخطائه يا [كريستيان

.لن تكون متواجدًا دومًا للتستر عليه

.أنا لا أتستر عليه

!سحقًا

.الأمور بخير يا رجل - .آسف -

.تكفلت بالأمر

.لم نعلم

.أنا و ، جميعنا. لم نعلم

.هويتنا

.ما يمكننا أن نُصبِح

.أنت أرشدتنا

،عندما جئت لأول مرة لأمريكا

،بعد الحرب

...خيمت ليلة واحدة مع

.رجل مشرد حقيقي لعين

.متشرد حقيقي

،وقعت يداي على زجاجة من نبيذ "داجو" الأحمر

وعندما عرضت عليه جرعة كبيرة، هو

.اعترض

.لقد قال، "يا بنيّ، يا بنيّ

يجب أن نسعى دومًا

"أن نكون متحضرين. فبعد كل شيء، نحنُ لسنا حيوانات، أنحنُ كذلك؟

،وبقوله هذا

التقط كأسين مصنوعين من الكرستال

من حقيبة ظهره

،مسحها بمنديله

.وسكب لكلينا مشروبًا

،ومنذ ذلك اليوم

.لم أشرب أبدًا من عُنق زجاجة

.كُن صادقًا مع نفسك

كن قويًا

.كلا... هذا... ليس أنت

!هذه ليست حقيقتك

في نخب

.المتشرد المسن وتأثيره المتحضر

!في نخبكم

.أجل

.[أنا أتذكرك يا [كريستيان

.أتذكرك أنت وحبك اليائس للأشياء اللامعة

.انظر لها

.مُغلفة مثل هدايا الكريسماس

.إنها ذكية

.إنها تُسوق لنفسها. تدعم رسالتها

وما هي رسالتها؟ - ."[اشتري المزيد من بضاعة [ريترو جيرل" -

."كلا، رسالتها هي، "أنا متواجدة

.أقصد، أنها جيدة جدًا في فعل ذلك

إنها جيدة جدًا

.في كونها بطلة

.لقد أردتَ أن تكون بطلًا

إنك لا ترغب في أن تصدق

.أنه لا وجود للأبطال

لا يوجد سمو أخلاقي في الأعمال البطولية

.التي تسعى للمجد

لقد رفضتَ أن تصدق

.أنه لا وجود للأبطال

.وبعدها أنتَ أثبت صحة كلامي

...أنتَ

السر الحقيقي

وراء الوصول إلى قوتك الكاملة هو إدراك

.أن وقتك محدود

.بلمح البصر

،جيد، حسنٌ

،بينما تقومان أيها الفيلسوفان بفهم العالم

.سأذهب لأرى ما أنا قادر على فعله

.نخبكما

ماذا حدث لك يا ؟

.لقد أصبحتُ شرطيًا

.فات الأوان على هذا

.فقد واتتك الفرصة

.أنتَ وضعتني هنا

ماذا حدث لك؟

...ولماذا

...لماذا

...لماذا

لماذا رائحتك تبدو مثلي؟

:أخبار عاجلة من المنشأة الفيدرالية لاحتواء ((ذوي القوى)) في لوس أنجلوس

.ذو القوى" الوحشي المعروف بـ ، قد هرب من زنزانته"

،لقد أُبلغنا من قِبَل مكتب ((ذوي القوى)) الفيدرالي

وسلطات ((ذوي القوى)) المحلية

،]أن القاتل الجماعي سيئ السمعة، [وولف

.قد هرب

."تفتيش دقيق داخل "المحور

،الناس تسأل

"كيف تحرر أكل البشر؟"

أهذا حقيقي، هل... تم تأكيده؟

هروب في عام 2000 تسبب في مذبحة

."للمئات في مدرج "سكاي تيراس

،لم يتم إنقاذ الموقف إلا بعد تدخل

.فريق ((ذوي القوى)) المفضل لدى الجماهير

.لكن كانت تلك نهاية الفريق الخارق الشهير

...من الذي لا يشعر بالغربة في بعض الأحيان؟ أقصد

من الذي لا يشعر بالغربة في معظم الأحيان؟

السنوات

،التي كنتُ فيها وحيدًا

.شعرتٌ بالوحدة. لم أعلم مَنْ أكون، لم أعلم حقيقة شعوري

لأنكَ كنتَ (ذو قوى)؟

لأنني كنتُ أنا، لأنني

.كنتُ مختلفًا

.لأنه لم يكن هناك أحد آخر مثلي

.وهذا هو الشعور بالوحدة

.ويمكننا جميعًا أن نشعر به

ويستمر العالم في إخبارنا

.بأننا لا يجب أن نشعر بأننا مختلفون

...لكننا إن شعرنا بأننا مختلفون

.يجب أن نبقى بعيدًا

.لأننا لن يتم قبولنا

.وربما لن يتم قبولنا

وربما لن يتم

.قبولنا أبدًا. لكن تلك ليست مشكلتي

.تلك مشكلة شخصٌ آخر

...مشكلتي ... - .تسلق النوافذ أمرٌ سيئ -

مشكلتي الوحيدة في الحياة هي

.تبًا - .تبًا -

أين والدتكَ؟ - ...مَنْ أنا ... -

.تعمل - .وكيف أريد أن أعيش حياتي ... -

،يمكنني أن أتعايش مع الناس

.وألا يكلفني ذلك أي شيء

.إذن، فأنتِ فظيعة حقًا في التسلل من النوافذ

.تبًا لك. أنا رائعة

أهكذا اخترت اسمك؟

وولف]؟]

،لأنك وحيد

وتُفضل الوحدة، أهذا جعلك تشعر كـ"حيوان"؟

.كان يجب أن يقتلوه في أول مرة قبضوا عليه فيها

.لقد اخترت اسمي عندما كنتُ طفلاً

.لأن هذا جعلني أشعر بأنني رائع

.إنه خبير في الإغراء

يمكنكِ أن تلاحظي كيف أنه يتلاعب بـ

،الحقيقة الفظيعة لتلك العقود

،عندما انحرف

،بشكل خفي تقريبًا

.داخل آوروبا والأمريكتين

.لقد عقدوا محاكمة

.قرروا أنه مجنون أكثر من اللازم ليتم إعدامه

.بالطبع، هو مجنون

.بالإضافة إلى أي شخص يأكل البشر

...أقصد

.لا أعلم

.ربما

...[أعتقد أن [وولف

.يُعتبر استثناء

...في الحقيقية، هو الأسوأ، لكن

أقصد، الأمر يشبه ما يحدث مع والدتي، أتفهمين؟

.((إنها أخصائية دعاية لـ((ذوي القوى

لذلك أنا أرى

.كل التفاهات

.كلهم مليئين بالتفاهات

.ليسوا كلهم

.أتعلمين ما هي المشكلة، أنهم ما زالوا بشر

والبشر يخطئون، صحيح؟

،لكننا عندما نخطئ

.لا يهم، فبإمكاننا إصلاح خطؤنا