Powers

في الحلقات السابقة...

قسم "القوى الخارقة" مثل السيرك، من دون مساعدة من "خارقين" آخرين، ستفشلون

أسمي هذا مستنزف القوى فهو يأخذ منهم قواهم

إذا استنزفتني، فستستنزف نفسك

- يشتعل الضوء الأخضر - فتزول القوة

من الرائع أن تكون "الماسة" وإلى ما هنالك، لكنك لست "الصاعق"

أو "فتاة الماضي"

إنها كالآلهة

كان أبي يفقد صوابه

وكانت أمي تقف بيني وبينه كانت تتلقى أكبر عدد ممكن من اللكمات

كانت تتظاهر أنها أنت كي تجعل نفسها قوية

كنت صاحب قوة يا إلهي! كنت على علاقة بـ"فتاة الماضي"؟

فقدت قواك واختبأت مني لم أرغب بك لأن عندي قوى

أردتك أنت فقط

عندي قوى، من الصعب جداً أن أنتظر لأعثر عليها

أنت سافل باحث عن القوى

هل تعرفين ما لم يفهموه في هذه اللعبة بشكل صحيح؟

لا يموت أناس عاديون

هذا رائع، لكن ما هو؟

عندما يكون "الخارقون" في المكان، يموت الناس

إننا نحاول أن نرفع مستوى الإدراك

- من نحن؟ - كنت أرجو أن تساعديني

هذا تصنيف

إنها الصلات بين كلمتي "الفوضى الأنيقة" والأشياء التي يفعلها "الخارقون"

- توقف - ادخل إلى (شو آس يورباورز.كوم)

- علي أن أتصل بك فيما بعد - ادخل إلى الإنترنت فحسب

شاهد 30 ألف شخص فيلم الفيديو الخاص بنا إلى الآن

- (كاليستا)، انتظري - (كريسبين)؟

ما اسمها؟

أعرف فقط المجموعة التي تنتمي إليها، "الفوضى الأنيقة"

- "الخارقون" قتلوا أمي - العالم أكثر تعقيداً من ذلك يا (كريسبين)

- اسمي (زورا) - ما هو عملك؟

الضوء، أفعل أشياء بالضوء

- ما الذي تفعلينه؟ - لا تقلق، إنني أعيش من أجل هذا

يحب أبي أن يقص تلك القصة

يتغاضى دائماً عن ذكر نصف المليون نقداً والتي ضاعت

كم أنت كاذب!

القصة التي كنت تحكيها طوال النهار أنا أعرف بأمرها

سأخرج أغراضي من المنزل قبل حلول الليل

نعرف كل ما يفعله زبائنهم من "الخارقين" وما سيفعلونه

نعرف أين هم وإلى أين يذهبون

هل أنت مستعد لتغيير العالم؟

ماذا ستفعلين الليلة؟

علي العودة للقيام بالدوريات

حسن، بالتأكيد، نعم

- عندي ساعة من الوقت - حقاً؟

أنا خارقة

"الفوضى الأنيقة"

يحزنني جداً أن أقوم بواجبي وأخبركم أن (رترو غيرل) قد ماتت مقتولة

إنها خسارة قد لا نتعافى منها أبداً

لقد حافظت على سلامتنا ملأت قلوبنا بالأمل

لقد تلقى العالم ضربة قوية

، أنا آسفة جداً دعني آخذك إلى البيت أو إلى حانة

بإمكاننا الذهاب للشرب تحت الطاولة ودع هؤلاء الشبان يتولوا هذا، اتفقنا؟

أنا بخير، أنا بخير

لقد طلبت إلى القائد (إيميل كروس) من قسم "القوى الخارقة" أن يترأس التحقيقات

- القائد؟ - شكراً

نقوم حالياً بربط تفاصيل هذه الجريمة معاً وسنبلغكم بالنتائج حالما نحللها

- إذا قدت بهذا الشكل، فسيوقفنا الشرطي - تأخرنا، تأخرنا جداً

- لن يكون ذلك مهماً إذا دخلنا السجن - لن نتوقف ولا من أجل أي شيء

ليس شخصاً يتقبل الأعذار بشكل جيد جداً

على "الرجل الغامض" أن يرى مدى التزامنا أعني، خاصة بعدما فعلنا، صحيح؟

- نعم، بالتأكيد - إذاً؟

إنه فخور بنا حقاً لكن هذه هي البداية فقط "الخارقون" يتساقطون واحداً تلو الآخر

مجموعة إرهابية تعرف باسم "الفوضى الأنيقة" قد تبنت المسؤولية

لكن إلى الآن ليس عندنا دليل ملموس يدعم ادعاءهم

نحتاج إلى طريق مختصر

أدخلي هذا إلى برنامج (ويز) 1265، (برلينغتون) ولنرَ ماذا يقول

- انتظري، ماذا؟ - العنوان الذي سنذهب إليه؟

نعم، أعرف هذا عنوان قسم "القوى الخارقة"

سنستخدم كل مصادر القسم للتحري عن كل طرف خيط

ليس عليك فعل هذا هذا أمر مروع يا (واكر)

إذا كان هناك أي شخص عنده أي معلومات

قد تفيد في القبض على المسؤولين عن هذه الجريمة الشنيعة

فأرجو أن يتصل بنا

- لماذا تريدين أن نذهب إلى... لا - أعطني الهاتف!

- بجد؟ - ماذا؟

ما الذي تفعله في هاتفك؟ بعد أن قلت لي إنك لن تراها ثانية أبداً

- أعطيني هاتفي - لا حتماً

تباً

أوقفي السيارة

عندي وقت فقط لطرح بضعة أسئلة

- نعم يا (بوب) - هل استبعدتم الانتحار؟

لم نستبعد شيئاً بعد في هذه المرحلة لكن ذلك السيناريو يبدو بعيداً جداً، نعم؟

ما الذي يدفعك للظن أن قسم "القوى الخارقة"

يستطيع إجراء التحقيق بشكل صحيح بعد كارثة "الذئب"؟

- لا أسميها كارثة - حقاً؟ بوجود المئات من القتلى؟

- لقد مات "الذئب" - بسبب (جوني رويال)

السؤال التالي

ما تقصده إذاً هو أن قسم "القوى الخارقة" ليس مجهزاً لإجراء التحقيق

السؤال التالي

- نعم؟ - لماذا لا تجيب عن سؤالها؟

لم أسمع سؤالاً، بل سمعت اتهاماً لا أساس له أبداً

- أجب عن السؤال أيها القائد - أتعرفون؟

بطلة كبيرة، ربما أكبر بطلة بعد "الصاعق" قتلت بوحشية

وتريدون جمع بعض المعلومات من أجل ماذا؟ عناوين الصحف؟

انتهى هذا المؤتمر الصحفي

ماذا تفعل يا (كريسبين)؟ لقد تأخرنا أصلاً، سيقتلنا

- اسمعي، أحتاج إلى هاتفي - لا وقت عندنا لهذا، بإمكاننا العودة دائماً

، إلى أين تذهبين؟

عودي

ربما كما استنتجتم من الترحيب الحار الذي قدمه لنا أصدقاؤنا في الصحافة

سنقع في ورطة عويصة إذا لم نحل الجريمة على الفور، لذا أريد أفكاراً

هذا تمويه قصة "الفوضى الأنيقة" كلها هراء

- حقاً؟ - نعم، حقاً

الأسلوب نفسه، المرأة الجندب، "الراكلة"

بالضبط، الأمر نظيف جداً وسهل جداً رتب أحد ما لكل هذا

- من؟ - لا بد أنه كان واحداً من "الخارقين"...

لكن البطاقة هنا، (واكر) كما من قبل

وأعرف أنه ابن شريكك السابق

لكن علينا أن نستدعي (كريسبين) على الأقل للاستجواب

هيا يا (دينا) هل حقاً تظنين أن صبياً عمره 17 سنة

قضى على واحدة من أقوى الأبطال الخارقين على الإطلاق؟

قام بذبحها! إنها منيعة

سبق أن حدثت أشياء أشد غرابة كما أن واحداً من "الخارقين" قتل والديه، إنه الحافز

- من الذي تفكر فيه بالتحديد؟ - أحدهم (جوني رويال)

إنه بطل اليوم، ما الذي سيكسبه؟

لا فكرة عندي إطلاقاً

لكن بصراحة، لا أظن أنه بحاجة إلى سبب لأي من الأشياء السيئة التي يقوم بها

- وأعتقد أنني يجب أن أزوره أنا و(دينا) - موافقة

لا، لا. لن تذهبي إلى بيت (رويال) أو إلى أي مكان آخر

- لم لا؟ - لأن (واكر) لا يعمل على هذه القضية

أنا الشخص الوحيد في هذا القسم الذي لديه المعارف لحل هذه الجريمة

، تولي القيادة اعملي مع (كوتر)

- يا إلهي! (كوتر)؟ - ما هذا؟

أنت تعرف كما أعرف أنك أقرب مما يجب

إنه محق، أنت تعرف أين تجدني

... (واكر)، انتظر

بإمكاننا إقناع (كروس) بالعدول عن هذا أنت تعرف أننا نستطيع

- لا - يتطلب ذلك الوقت فقط

لا، الأمر أفضل بهذا الشكل

لا، ليس أفضل هذا أسوأ شيء على الإطلاق

إنه أفضل، ليس علي أن أتبع التعليمات تباً لها

حسن، حسن ما الذي تريد مني أن أفعل؟

أي شيء يقول لك (كروس) أن تفعليه

يتضمن ذلك الشراكة مع (كوتر)؟ أفضل أن أغرغر بالزجاج المكسور على ذلك

- ستكونين بخير - وماذا عنك؟

هل ستكون بخير؟

لا، لكن لا أستطيع أن أخذلها ثانية يا (دينا)، ليس ثانية

- القائد (كروس)؟ - نعم؟

العميلان (لانغ) و(شلاغ) مكتب التحقيقات الفيدرالي

- أعرف من تكونان - إذاً أنت تعرف لماذا نحن هنا

لا نحتاج إلى أي إشراف

بسبب الآثار العالمية لوفاة "فتاة الماضي"

طلب الرئيس قدوم مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى هنا

لنساعدكم بأي طريقة ممكنة في التحقيق الذي تجرونه كما ترونه مناسباً

لسنا هنا لنحل محلكم لكن فقط لنساعد

أيها المتغطرس

تباً! تباً يا رجل

تباً!

- ماذا؟ - ما الذي تقصده بذلك؟

- أنا قلقة عليك - ما زلت حياً

- ما الذي تفعله إذاً؟ - أشياء، ماذا تفعلين أنت؟

أقرص نفسي كل 10 ثوان لأرى إذا كان بإمكاني أن أستيقظ من هذا الكابوس

؟ إنه أحمق

إنه سافل، لكنه ليس أحمق ما الذي جعلك (كروس) تفعلينه؟

أتابع قضية "الفوضى الأنيقة" بكاملها نعم، (كروس) مصمم على جلب (كريسبين)

أعلميني كيف يسير هذا الأمر

نعم، سنذهب إلى منزله ونرجو أن نستجوبه

- كأنه سيكون هناك فعلاً - بالضبط

- ماذا أيضاً؟ - لا شيء، فقط...

ماذا؟

كما تعرف، حصل الدكتور (ديث) على التقرير الأولي

فما علينا إلا أن نقوم بالأشياء العادية التي تقوم الشرطة بها

تباً!

لم أستطع تحمل رؤيتها بذلك الشكل يا (دينا)

أعتقد أنني يجب أن أحمد الرب لأني لا أعمل في القضية

...

كيف حال (كروس)؟

الشرطة الفيدرالية هنا يزعمون أنهم أتوا فقط لتقديم النصيحة، لكن...

امرأة آية في الجمال مع رجل يشبه كتلة غرانيت؟

- نفسهما، كيف عرفت؟ - تخمين غير محظوظ

- هل من شيء علي أن أنتبه له هنا؟ - كل شيء

إذاً، لن تعلمني بما ترمي إليه أليس كذلك يا (واكر)؟

- في مرحلة ما - (واكر)، أستطيع أن أساعدك...

فيما بعد (بيلغريم)

يوم بدء العملية؟

إنني أعد الشاي، أتريد بعضاً منه؟

نعم، سيكون الشاي ممتازاً

فقط (إيرل غريه)؟ حقاً؟

لست مولعاً جداً بشرب الشاي هل تتذكرين؟

أعتقد أنه يجب أن يفي بالغرض إذاً

هل تعرفين ما الذي كنت أفكر فيه؟

أخبرني

كنت أفكر أن بإمكاننا البقاء في السرير طوال النهار...

وطوال الليل...

ونطلب الطعام الجاهز كما في الأيام الماضية

يبدو ذلك لذيذاً جداً وليس هناك ما أحبه أكثر من ذلك

ها هي الكلمة قادمة، لكن...

- إلا أن... - إلا أن...

هناك شيئاً لا أستطيع إلغاءه

أتمنى حقاً لو كان بإمكاني أن ألغيه إلا أنني لا أستطيع

لكن سأخبرك بشيء غداً؟ أنا تحت تصرفك

- وبعد غد، والذي بعده... - حسن

- والذي بعده... - هل ذهبت؟

نعم يا (باتريك)، ذهبت

البنت المسكينة لم تتوقع ذلك قط

صحيح، لم تتوقعه

لقد حذرتها، قلت لها إنها إذا لم تتوخ الحذر، فسيقتلونها يوماً ما

أو ينحونها أو الأسوأ من ذلك يفطرون قلبها