The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

Akhirnya, hari pernikahanku dengan Pangeran Edward tiba juga.

Setelah itu, kami pergi berbulan madu.

Aku terkejut ketika kakak Marissa, Nona Marielle, mulai mengganggu Marissa.

Namun, kami berhasil memecahkan masalah.

Lalu, Tuan Theodore memberi tahu dia ingin menguji kekuatan sihirku.

Maaf telah membuat semua orang menunggu.

Kita akan memulai ujian kekuatan sihir Putri Carolina.

Baik. Mohon bimbingannya.

Apakah ini alat ajaib untuk menguji kekuatan sihir?

Letakkan tanganmu di buku ini dan katakan, "Tunjukkan nilaiku sebenarnya."

Jika Putri berbakat, buku ini akan menunjukkannya.

Namun, jika Putri sama sekali tidak memiliki kekuatan sihir,

halaman buku ini akan tetap kosong.

Jangan terlalu khawatir.

Ada kekuatan sihir atau tidak, itu bukan masalah.

Baiklah.

Tunjukkan nilaiku sebenarnya.

EPISODE 5 KEKUATAN SIHIR TERSEMBUNYI

Pastor, apa sebenarnya yang terjadi?

Aku juga baru pertama kalinya melihat kejadian ini.

Mari kita periksa dulu hal-hal yang tertulis di dalamnya.

Tidak ada tulisan.

Jadi, aku sebenarnya tidak punya kekuatan sihir.

Jangan memikirkan hasilnya.

Carolina tetaplah Carolina.

Kekuatan sihir...

Tidak mungkin! Mustahil!

Putri Carolina pasti memiliki kekuatan!

Kau kenapa, Theo?

Marah-marah seperti ini. Kau biasanya tidak begini.

Tolong periksa sekali lagi!

Tidak perlu.

Siapa kau?

Ini Melvin Clark White.

Juga dikenal sebagai Yang Mulia Paus ke-39.

Aku dapat menjamin hasil ujian ini.

Putri Carolina tidak memiliki kekuatan sihir.

Namun,

Putri memiliki kekuatan istimewa selain sihir.

Kekuatan istimewa?

Paus?

Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Putri,

wahai hamba Tuhan yang dikasihi.

Aku lulus ujian pertama tanpa masalah apa pun.

Namun, tantangan sesungguhnya dimulai sekarang.

Selamat datang,

Putri Duke Sanchez yang dikenal sebagai wanita sempurna.

Jonathan Mills,

satu-satunya Uskup Agung Celestia.

Namun, faktanya, dia adalah orang tidak berguna

yang hanya tahu tentang keuntungan dan mementingkan diri sendiri.

Baiklah, mari kita mulai ujian sesegera mungkin.

Baiklah, tolong sucikan air keruh ini menjadi jernih.

Kau dipuji sebagai Gadis Suci berikutnya,

jadi ini seharusnya mudah bagimu, 'kan?

Tidak apa-apa.

Aku dilahirkan dengan takdir kesuksesan,

jadi kegagalan bukan pilihan bagiku!

Sekarang tidak bisa!

Kenapa?

Aku membaca mantranya seperti biasa.

Jadi, apakah hipotesisnya benar?

Hipotesis? Hipotesis apa?

Kekuatan sihirku menurun.

Selain itu,

berbagai bencana yang sedang terjadi di Celestia.

Satu-satunya hipotesis untuk semua ini...

adalah Carolina.

Kekuatan suci?

Apakah aku memiliki kekuatan yang sama dengan Yang Mulia Paus?

Ya.

Namun, kekuatanku tidak seberapa

dibandingkan kekuatan suci Yang Mulia Putri Carolina.

Aku memiliki kekuatan sebesar itu?

Kekuatan suci Yang Mulia Putri Carolina

selalu melimpah dengan jumlah dan kekuatan seperti air terjun.

Seolah-olah Putri selalu memancarkan energi itu.

Itu memang bagus.

Kekuatan suci terdiri dari tiga unsur utama.

Kekuatan penyembuhan penyakit dan cedera,

kekuatan untuk memperkaya tanah tandus

dan menyucikan benda-benda tercemar.

Jadi, itu artinya kemakmuran Celestia selama ini

disebabkan oleh kekuatan suci Putri Carolina?

Ya. Putri punya kekuatan suci yang begitu besar.

Pengaruhnya meluas ke seluruh negeri.

Lalu, kekuatan ketiga adalah...

Kekuatan untuk memperkuat kekuatan sihir orang lain.

Sihir suci yang aku gunakan selama ini, yang aku pikir adalah bakatku,

hanyalah kekuatan palsu yang ditingkatkan oleh Carolina.

Sungguh memalukan!

Apa hipotesismu? Jawab!

Kalau begitu, akan kubuat kau gagal seperti yang kau inginkan.

Dengan begitu, kau bisa menjaga citramu.

Jadi, beri tahu aku hipotesisnya!

Yang terpenting saat ini adalah...

menjaga citraku.

Baiklah.

Aku mengerti. Aku akan menjelaskan hipotesis yang telah aku rumuskan.

Kenapa Putri Carolina tidak menyadari kekuatan sebesar itu selama ini?

Mungkin karena Putri menggunakan kekuatannya tanpa sadar.

Monster tidak menyukai kekuatan suci,

dan kekuatan suci bisa memengaruhi tanaman dan air, meski tanpa sengaja.

Lantas, bagaimana cara mengaktifkan

kekuatan penyembuhan dan peningkatan?

Menurut pendapatku, itu tergantung pada perasaan.

Perasaan?

Seperti keinginan membantu atau enggan mati dan seterusnya.

Kekuatan suci terwujud sesuai dengan perasaan pengguna.

Itu menjelaskan laporan kesatria yang kekuatan sihirnya tidak terkendali.

Rupanya, itu karena kekuatan Putri Carolina.

Yang Mulia Paus, terima kasih.

Karena kau, aku memahami kekuatan Carolina.

Sama-sama, Tuanku.

Bagaimanapun, Tuan Theodore sudah menghubungiku lebih dahulu.

Kapan?

Aku tidak pernah berpikir akan bertemu seseorang dengan kekuatan suci begini.

Putri Carolina adalah orang yang dikasihi Tuhan.

Dengan kekuatan sebesar ini,

penyakit Pangeran Gilbert pasti bisa disembuhkan.

Aku rasa lebih baik kita tidak mengumumkan kekuatan suci Putri Carolina sekarang.

Kekuatannya luar biasa. Kenapa?

Orang dengan kekuatan suci sangat sedikit dan berharga.

Selain itu, kemampuan mereka sangat tidak biasa.

Negara lain pasti tidak akan diam jika mengetahuinya.

Aku juga ingin memohon untuk menjaga rahasia ini.

Kau benar.

Mungkin sebaiknya kita menunggu

sampai konflik internal di Celestia reda.

Ayah.

Sementara itu,

bahaya jika ada musuh licik yang tahu.

Pangeran Edward.

Putri Carolina.

Kami menantikan kedatangan Tuanku.

Siapa ini?

Ya.

Dia adalah tukang emas terbaik di kota.

Ketika tahu Tuanku ada di sini, dia ingin menghadap.

Karena dia telah datang, ayo kita lihat.

Aku telah memilih permata yang cocok untuk keluarga kerajaan.

Warnanya sama seperti mata Kakak.

Aku akan mengambil permata Tanzanit dan Turmalin Paraiba.

Kau dapat menyimpan safir Padparadscha itu.

Baiklah.

Tuanku.

Maaf jika ini menyinggung perasaanmu.

Apakah kau membenci kakakmu?

Ketika kau melihat safir Padparadscha itu,

kau berkata, "Warnanya sama seperti mata Kakak."

Namun, hanya safir itu yang tidak kau beli.

Kau selalu bercerita tentang ayahmu dengan penuh semangat,

tapi jarang berbicara tentang kakakmu.

Aku tahu kau bukan tipe yang membenci tanpa alasan.

Pasti ada sesuatu yang terjadi.

Bisakah kau memberitahuku alasannya?

Apa yang akan Tuanku lakukan jika tahu?

Tidak ada.

Aku hanya ingin tahu.

Aku ingin menjadi orang yang paling memahamimu, Carolina.

Jadi, aku ingin tahu

segalanya tentangmu.

Aku...

Aku membenci kakakku, Flora.

Sangat benci!

Dia bertindak baik di depan orang-orang, tapi selalu mengejekku di belakang!

Aku disebut "produk gagal" dan "pencemar nama keluarga".