Hellbound: Hellraiser II

¿Qué desea, señor?

PUERTA AL INFIERNO

Jesús...

...lloró.

No te irás tan pronto, verdad?

¡No!

Tenemos cosas tan maravillosas que mostrarte.

¡Steve!

¡No hagas eso!

¡Vete al infierno!

PRISIONERO DEL INFIERNO

PRISIONERO DEL INFIERNO PUERTA AL INFIERNO II

¡Oh Dios mío! ¡Ayúdame por favor!

El sufrimiento.

El dulce sufrimiento.

Bienvenida de vuelta.

¿Dónde estoy?

Este es el Instituto Channard.

Es un hospital psiquiátrico.

¿Psiquiátrico?

¿Recuerdas? ¿Tu y tu novio?

Steve...

No te preocupes, él está bien, ordené que lo mandaran a casa hace unas horas.

Nos contó una historia un tanto...

¿Quién diablos es usted?

Perdón, este trabajo a veces me hace olvidar los modales.

Ronson, homicidios.

Estuve en la casa de tus Padres.

Papá.

¡Mierda!

¿Podría hablar conmigo?

Pero por favor esta vez, sin cuentos de hadas y demonios...

¿Cuentos de hadas?

Cuentos de hadas...

Mi Papá tampoco creía en cuentos de hadas.

¿Qué?

Algunos se convierten en realidad Señor Ronson.

Incluso los malos.

Lo siento mucho, yo...

...yo no entiendo.

¿Tiene familia, Señor Ronson?

- Sí. - Kucich al habla Señor encontramos otro...

...aunque sufrió un pequeño daño accidental.

De cualquier forma parece que la única prueba transportable...

...que tenemos además de los restos humanos...

...es un colchón. Parece que alguien pasó un mal momento.

¿Lo enviamos a la Central?

¡Kucich, es evidencia...

...márcalo y envíalo!

Colchón...

Julia...

La mente es un laberinto Damas y Caballeros, un enigma.

Si bien las líneas del cerebro son visibles...

...sus ondas son engañosas...

...sus metas son desconocidas...

...sus secretos todavía son secretos.

Y si somos honestos, es esta atracción lo que nos lleva...

...a través de sus laberintos para descubrir esos secretos.

Otros han estado aquí antes en nombre de la ciencia...

...pero nosotros como exploradores de la mente...

...debemos dedicar nuestras vidas y energía...

...para seguir adelante, en espera...

...de encontrar la solución final.

Tenemos que ver... Tenemos que saber...

Doctor Channard, la recién llegada despertó muy angustiada.

Mi parte en esto terminó. Limpie por mí por favor.

Kyle, ven conmigo.

Veamos, este caso, Kyle, interesante pero delicado.

Una chica muy traumatizada.

Testigo de un asesinato múltiple, involucrando miembros de su familia.

La policía la trajo hace unas horas, pero su mente divagaba.

Pero ahora está de regreso.

¿Qué historias nos traerá desde el otro lado?

Ella probablemente...

Mire, Kyle usted tiene una mente especulativa...

...un talento invalorable para el hombre analítico.

¿Pero comenzamos con los diagnósticos?

- ¿Exámenes? - ¡Precisamente!

Debemos ganarnos su confianza, creer su historia...

...y calmarle su dolor.

¡Calma!

¡No! ¡Lárgate!

¡Tómalo con calma!

¡Escucha! ¡Ya se fueron!

¡Lo que hayas visto ya se fue!

¡Yo los vi, y lo vi a el!

Y cuando tomé la caja y la resolví ellos vinieron.

- ¿Quienes? - Los Cenobitas.

Los demonios.

- Soy el Doctor Channard. - Ronson.

Mi asistente Kyle McRae, esta debe ser Kirsty.

Leí la declaración del joven. ¡Qué aventura creen haber tenido!

Me gustaría hablar con ella a solas, le parece?.

Si, está bien, de todos modos está más en su territorio que en el mío.

Kirsty.

El Doctor Channard te cuidará esta noche.

Tal vez podamos hablar mañana.

¿Está bien?

¡Espere!

¡El colchón, tiene que destruir ese colchón!

Julia murió en él y ella podría volver como Frank.

Si, está bien.

¡Tienes que destruir ese colchón!

¡Debes destruir ese colchón!

Vigílala.

Detective, puedo ayudar a esa chica pero necesitaré su colaboración.

Soy Kyle McRae, pero llámame Kyle.

El detective no me creyó.

Tal vez no, pero eso no significa que no estés diciendo la verdad.

Lo siento Kristy, pero tengo que atender algunos pacientes.

Kyle te dará algo que te ayudará a dormir.

Conversaremos mañana.

Jesús, perdóname.

Triste, verdad? Ha estado aquí desde hace 6 meses.

Es un completo misterio. Sin familia, sin visitas...

Está totalmente sola. Una enfermera la nombró Tiffany.

¿Cuál es su verdadero nombre?

Ella nunca habla.

Sólo resuelve acertijos.

¿Por qué acertijos?

No sabemos, el Doctor Channard cree que puede ser algo bueno.

Tal vez en su interior está poniendo algo en orden...

O abriendo puertas...

¿Qué?

No importa...

Ahora concentrémonos en ti. Quiero que te tomes dos de estas.

No estoy loca, Kyle. Eso no va a ayudar.

Solo quiero ayudarte a dormir.

Vamos a trabajar.

ESTOY EN EL INFIERNO AYUDAME

ESTOY EN EL INFIERNO AYUDAME

¿Cómo se siente hoy? ¿Mejor? ¡Bien, bien, bien!

Es un agradable día.

Qué agradable día.

105 años y todavía no sabe mi nombre...

PLANTA BAJA

SOTANO

MANTENIMIENTO

¡Por favor, quítenmelos!

¡Por favor!

¡Quítenmelos!

Kirsty, Kirsty, estás bien?

- Tuve una visita... - ¿Qué? ¿Acá?

¿Quien?

Era mi Padre, está muy solo...

...y aún continúa sufriendo.

Kirsty, tu Padre murió.

¡Mi Padre murió, está solo y todavía está sufriendo!

El Doctor Channard, voy a llamar al Doctor Channard, tranquilízate.

Sé que él puede ayudarte.

¿Tiene un pasaje al infierno?

¿Oficial Kucich? Si, el Doctor Channard...

Hablé con Ronson. Sí, eso es.

El colchón. No.

Te veo en la entrada lateral.

No, de mi casa.

Si.

Que quede claro:

¡En mi casa, no en el hospital!

Excelente, gracias...

Doctor Channard...

Esto debe haber pasado siempre...

¿Kirsty?

Una parte, la conozco.

Fue lo que destruyó a mi familia.

Debe haber empezado con mi tío Frank.

Soy el hermano, Frank.

Fue él y la esposa de mi Padre...

Tío Frank y Julia...

...no sé cuándo pero...

...ellos debieron estar juntos.

Y hay más...

...una caja.

Una especie de acertijo.

Tío Frank debe haberla resuelto.

Era una puerta.

El quería el infierno...

...y el infierno es lo que consiguió.

De alguna manera... no sé como...

Frank volvió a la vida.

Y Julia, esa puta, le llevaba hombres a la casa...

...para volverlo más fuerte...

...para tenerlo de nuevo.

Kirsty, soy Frank, soy tu tío Frank.

¿Me recuerdas? Ven con Papi.

¡Aléjate de mí!

Hice un trato...

...los llevaría hasta Frank si me dejaban en paz.

Corrí para avisarle a Papá que saliera de la casa.

Cuando llegué, Dios...

...ellos lo habían asesinado...

Frank y Julia...

...le habían quitado la piel

Y Frank la estaba usando.

Ven con Papi.

Frank la traicionó y se la entregó a los Cenobitas.

Nada personal, linda.

Ella murió en ese colchón...

...y los Cenobitas vinieron...

¿Me creen?