| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Snake007 | 2017-07-16 | تم تعديل التوقيت لترجمة الأستاذ حازم لتناسب نسخ البلوراي و الويب | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-08-25 | Hellraiser.II.1988.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp (( By: حازم القدومي )) | |||
| other | crime | 2007-06-22 | Hellraiser 2 - Hellbound.srt | |||
| bluray | Ambery2000 | 2018-02-16 | ترجمة : حازم القدومي | |||
| bluray | MEE2day | 2014-07-11 | ضبط توقيت ترجمة حازم القدومي لنسخ البلوراي | |||
| bluray | al3mid-1978 | 2019-12-06 | أول ترجمة لي. تم تعديل بعض الأخطاء للمرة الثانية. عذرا. ارجوا لكم مشاهدة طيبة. محمد الغامدي | |||
| bluray | horusbasha | 2022-07-10 | ||||
| bluray | Ramy_MAR | 2022-10-22 | الترجمة سيئة جدا
أنصح بتحميل هذه الترجمة
https://subscene.com/subtitles/hellraiser-ii-hellbound/arabic/3103699
وقمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع نسخة
YTS | |||
| bluray | Ramy_MAR | 2023-06-05 | تعديل التوقيت: رامي فريد BluRay |