Addicted to Change

Narratore: Evoluzione chimica.

Il 75% dell'universo è costituito da idrogeno.

Un singolo elettrone

crea un modello unico

mentre orbita attorno a un singolo protone.

Nuvole di idrogeno possono

diventare così spessi che

collassano, prendono fuoco e nasce una stella.

All'interno della stella, l'idrogeno viene convertito

all'elio,

fornendo calore per miliardi di anni.

Alla fine, l'idrogeno si esaurisce

e la stella comincia a brillare

rosso e arancione.

Invece dell'elio, elementi pesanti,

come il carbonio e l'ossigeno, vengono formati.

Il tuo corpo è composto da questi elementi.

Osservando i loro modelli unici,

Possiamo identificare la tua stella.

La tua madre chimica.

[sede dell'industria biotecnologica del Regno Unito]

Alex (fuori campo): Gunthur, Satish, cosa sta succedendo?

Oh, è fantastico. Sì,

Ho conseguito una laurea a Cambridge.

30.000 sterline di debiti, sono su

un salario minimo e ora

Mi farò carico di spese di viaggio aggiuntive pari a 10.000 sterline.

[Gunthur - Ingegnere meccanico, laureato all'Università di Cambridge]

Sarebbe stato meglio andare

alla CyberChem di Newcastle

e affrontando il freddo.

Così grave?

[Alex - Chimico specializzato in AI, laureato all'Università di Oxford]

[Satish - Gestione finanziaria, London School of Economics]

Allora, dove alloggiate voi due?

Condividiamo un appartamento in Burberry Lane.

[Beth - Ricercatrice medica presso il Cambridge Science Park]

[Cath - Marketing Tecnico, Cambridge Science Park]

È proprio dietro l'angolo, in Linden Avenue.

Come vi conoscete?

Siamo amici su World of Warcraft.

Dio mio.

Geek avanzati.

Come vi siete conosciuti?

L'ho trovata su Facebook.

Beth (fuori campo): Quindi, ehm... Cosa possiamo fare riguardo

spese di viaggio?

Non posso proprio permettermelo.

Lo sai, a quanto pare secondo il manuale per i nuovi assunti,

Se hai dei reclami, parla con un membro dello staff

o, in ultima analisi, all'amministratore delegato.

Il professor Nielson è l'amministratore delegato.

Sì, dovremo parlargli.

E cosa dire esattamente?

Alex (fuori campo): Che siamo felici di lavorare per una miseria,

ma vogliamo che le nostre spese vengano rimborsate.

E perdiamo un anno di esperienza quando ci mettono la porta in asso.

NO.

Beh, qualcuno dovrà pur sapere cosa fare.

Dovrete rivolgervi all'amministratore delegato.

Sì.

E noi saremo subito al tuo fianco.

Aspetta un attimo. Non ricordo

assumendo il ruolo di leader della squadra.

Vai a cercare un altro agnello sacrificale.

Saresti un ottimo leader.

Non voglio farlo sembrare

come se mi stessi tirando indietro o qualcosa del genere, ma

In realtà non ho i requisiti

per le spese di viaggio.

Guadagno già troppo.

Veramente?

No, ma questo non significa

Non ti starei alle spalle

e lottare per ciò che è giusto, onestamente.

Beh, amico, perché non diventi tu il leader?

Penso che la mia conoscenza della lingua inglese vi deluderebbe tutti.

Prima o poi.

Potrebbe causarti una brutta infezione.

Grazie.

Prendi solo le bevande.

OH.

Sì, lo so.

Alex (fuori campo): Non sapevo si chiamasse Peggy?

Satish (fuori campo): Niente pegging!

Si accomodi.

Buongiorno, professor Nielson.

Mi chiamo Alex Summers.

Signor Summers.

Alessandro.

Puoi chiamarmi Jon senza problemi.

Professor Nielson

un po' troppo grandioso.

Ora, sento che sei infelice

con le tue spese.

Beh, il professore...

Jon, uno.

Io e i miei colleghi neoassunti

sento che mi viene chiesto di pagare

le nostre spese di viaggio sono, uh,

è ingiusto.

Davvero, e quali prove hai?

Della sua equità?

Secondo l'ultimo sondaggio governativo,

Il 75% di tutti i datori di lavoro

che pagano al proprio personale un salario minimo

inoltre, coprono le loro spese di viaggio.

Beh, sembra che tu abbia fatto i compiti,

ma resta comunque un 25% che non lo fa.

No, il nostro scopo qui

è quello di fornire un ambiente

con le migliori attrezzature

quindi i nostri nuovi assunti

può creare e imparare.

Ma stiamo pagando per essere qui

e non ci viene nemmeno insegnato.

Tutto il personale è a tempo determinato.

Beh, devo dire che non ne avevo la minima idea.

Accetti che la situazione non sia buona?

Diciamo che accetto la tua descrizione.

Sono consapevole della situazione gestionale,

e sto facendo del mio meglio per porvi rimedio.

Ma pensi davvero?

Di cui questa azienda ha bisogno o desidera

Gruppi di nuovi assunti che non fanno nulla?

No, sono sicuro che non lo sia.

Quindi, cosa possiamo fare esattamente?

Affronta la situazione, giovanotto.

Utilizzate le strutture.

Inizia qualcosa.

Guarda, ce ne sono ancora alcuni

Ottimo staff nel team.

È il mio lavoro

per ribaltare la situazione.

Ma tu vieni da Oxford.

Uno dei più prestigiosi

università del mondo, Alex.

Qui non ci sono regole.

Questa è tecnologia all'avanguardia.

Elabora un piano di gioco

e metterlo in pratica.

Jon (fuori campo): Ora posso capirlo dalla tua espressione

che nessuno ha spiegato

le regole del gioco per te.

Lavori per una miseria,

e non ti addebitiamo alcun costo

per l'utilizzo delle nostre attrezzature.

Poi fai qualcosa che tu

Penso che sia un prodotto unico e che valga la pena acquistarlo.

Ci incontriamo quindi e decidiamo

se possiamo ricavarne del denaro.

Poi, se ci piace, lo sfruttiamo e tu...

E nel processo di sfruttamento,

guadagnerai dei soldi.

Probabilmente ti lamenterai

quanto poco sia, considerando che

l'hai inventato tu, bla, bla, bla,

e poi te ne andrai

e avviare la tua nuova attività.

Giusto.

Bene. Quindi,

se te ne vai senza urlare,

la tua attività raggiungerà una dimensione

dove sono necessari investimenti.

E poi mi parlerai e dirai?

Ho bisogno di investitori.

Usa le tue capacità con saggezza, Alex.

Trova una nuova idea.

Crea una rete di contatti con i nuovi assunti e con lo staff.

Alex (fuori campo): Lo farò.

Ricorda, sii dirompente.

Crea qualcosa che sconvolga

un'attività o un settore esistente,

capovolgilo.

Distruggere il suo modello di vendita.

Più persone ne sono colpite,

più soldi guadagna,

e più persone saranno disposte a pagare per fermarlo.

Hai una vera opportunità

qui alla CCL, Alex.

Non sprecarlo.

Io, io non lo farò. Io non lo farò!

Grazie, Jon.

Grazie.

Un altro ingenuo sfruttato, oppure un genio in erba.

[L'uso di Modafinil aumenta all'università...]