The Simpsons

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

درحالی که درحال انجام کار ترسناک انتخاب کشیش اعظم هستیم

بزارید خدای بزرگ ما را راهنمایی کند

رئیس جمهور ونیز سلام می‌رسونه

ای پیپل استوج

تو کثافت خودت خفه شو پتروچی

این بهت یاد میده که شورای سراسری مسیحیت رو بزاری کنار

ای پیپیست لاپ‌داگ

برش گلو، قطع کردن سر بگیرش

!اوه

از کجا یاد گرفتی اینطوری حرف بزنی؟

از سلما؟ - اه، عزیزم -

ما فقط نگرانیم که این بازی بد باعث بشه

... ذهنت - به گا بره -

اوه، باشه

خب میشه بازی جنگ آینده: مرگ مهم‌ها رو بازی کنم؟ - نه -

جنگ آینده 2: قتل مغزها؟ - نه -

خب پس چی بازی کنم؟

باید یه بازی‌ای بکنم

آره

از بازی جدیدت خوشت میاد عزیزم؟

نه - می‌خوای دیگه بازی نکنی؟ -

نه - عالیه -

این بازی کاملا مناسبیه عزیزم

این بازی رو توی گروه مامان‌ها پیدا کردم

یه دنیای آنلاینه که توش یاد میگیری کمک کنی، به اشتراک بزاری

و برای قدردانی از تفاوت‌هامون برچسب مجازی بگیری

برای همه سن‌ها خوبه

برای همین گذاشتم مگی هم بازی کنه

بزار کمکت کنم راش بندازی

راهنما را دانلود کردم و ... اوه

فکر کنم دادن اون چیز برای خفه کردنت تو رستوران

واقعا جواب بده

و این ابروهای پرپشت

بهترین بخش این مرد ست

دماغم مشکل داره

آره، این بازی مزخرف قدیمی خیلی مشکل داره

چرا صفحه انقدر ضخیمه؟

اینم ماکروویوه؟

ببین، این کلاهو با بوباکس خریدم

بوباکس چه کوفتیه؟

پولیه که توی بازی داری

با کارت اعتباری پدر و مادرت می‌خری

تا بتونی پوست، لباس مخصوص کلاه گیس و حتی

یه برچسب اژدها بگیری

اه، تو تنها کسی روی کره زمین هستی که

با این کلاه قیافه‌اش داغون‌تره

ببین، این غریبه الان می‌خردش -

به قیمت یه بوباکس می‌فروشم

!ایول

خب، این عجیبه

تو پول گرفتی اما یه کلاه دیگه خریدی

ببین دوباره می‌تونی بفروشیش

یکی دیگه

وای مثل چاپ کردن پول می‌مونه

احتمالا به‌خاطر اینه که داریم

روی این کامپیوتر قدیمی بازی می‌کنیم

تو مدرسه از همین

کولکوهای کیری ندارن؟

مال مدرسه از اینا قدیمی‌تر و داغون‌تره

پس این گیر بازی قراره ما رو حسابی پولدار کنه

تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه مشت خرخون رو جمع کنیم

خرخون‌ ... که داریم

وای، مگی

واقعا از این بازی خوشت میاد نه؟

خیلی درگیرکننده‌است همم

می‌خوام برم داخلش ببینم چی انقدر جالبه

برات یکم توت‌فرنگی و موز خریدم

اوه، از موز خوشت میاد ولی از توت‌فرنگی خوشت نمیاد

خوب شده که فهمیدم !صبرکن

!تو الان حرف زدی !تو داری حرف می‌زنی

با عکس‌های کوچولو دوباره انجامش بده

تو از بروکلی بدت میاد

اوه خدای من ما داریم برای اولین بار باهم صحبت می‌کنیم

خیلی عالیه

دارم با بچه‌ام صحبت می‌کنم

ممنون بازی عزیز

اسکینر، نمرات مدرسه‌ات رفته تو یه مقاله

همم؟ - رسانه‌های چینی دارن ازش به‌عنوان مدرک -

برای افت سیستم تحصیلی آمریکا استفاده می‌کنن

خب، ما همه مشکلات رو پیدا کردیم

اوه، مشکل، مشکل، مشکل

همه‌چیز به تو ختم میشه

این مدرسه خیلی داغونه

می‌خوام اون عددا برن بالا سیمور

تا دوشنبه برام یه ارائه پاورپوینتی بیار

تا یک‌شنبه شب تمومش می‌کنم

گند نزن به آخرهفته من

همم. عجیبه، سرعت دانلود 87 مگابایت بر ثانیه‌است

داریم 91 دلار پول میدیم

بهتره مودم رو چک کنم

همم؟ چرا شما دانش‌آموزا سرکلاس نیستید؟

ام، داریم اورگون تریل رو بازی میکنیم به هیچ‌کس هم خوش نمی‌گذره

همم. من که هیچ گاو مریضی نمی‌بینم

مایل‌هاوس، اینجا واقعا چه خبره؟

ما یه نقص توی بازی پیدا کردیم که باعث پول درآوردن میشه

و الان بارت داره ریاست یه کارآفرینی سودمند مجرمانه رو میکنه

توت‌فرنگی میخوای یا نوتلا؟

یه غرفه کرپ؟

سیمپسون، باعث شدی که من یه نامه با لفظ تند

به پدر و مادرت بزنم

و حتما اینکارو می‌کنم

سیمور، باهام بیا

خب من 9000 قدم دیگه می‌خوام

می‌خوام باهات روراست باشم ما داریم پول چاپ می‌کنیم

آره، اسپینر مدل رولکس هیوبرت رو دیدم

حالا، می‌دونم که خودت هیچ پولی برنمی‌داری

اما اگه ما برای این مدرسه خراب شده

یه بخشی از پول رو بدیم چی؟

ای‌کاش دیگه مردم به این

مدرسه نگن خراب شده

همه سیمور اسکینر رو به‌عنوان یه

شکست‌خورده بدبخت که تاحالا کت و شلوار ارزون نپوشیده می‌بینن

اما من به‌عنوان یه شکست‌خورده بدبخت که تاحالا کت و شلوار ارزون نپوشیده

و برای این مدرسه یه آینده‌ای رو متصوره می‌بینم

یه آینده‌ای که هیچ‌وقت جرات نکرد به کسی بگه

من یه آینده‌ای رو تصور می‌کنم نه، نه، یه دعاکننده بدبخت

که می‌تونه این مدرسه رو نجات بده

همه‌چیز رو بهم بگو

توی رویاهام یه تئاتر هست

یه تئاتر خیلی خفن

این آشغال دونی رو تبدیل میکنه

به مدرسه خاص برای هنر

هیچ‌امتحانی نیست

وقتی همه دانش‌آموزا، عروسک‌ها و بچه‌هان

امتحان نمی‌تونه دقیق باشه

وقتی تنها چیزی که درس میدی رقص و بازیگری‌ست

اگه تیم بیسبال 12 امتیاز عقب باشه

ما اصلا ورزشکار نیستیم به همین افتخار می‌کنیم

تنها چیزی که نیاز داری یه فارغ‌التحصیل معروفه

مثل ایدینا منزل یا حتی جاش گد

دیگه کلاس علوم پایه برای اون چشم گنده احمق نداریم

فقط رد میشن یا پاس میشن وقتی این آشغال دونی تبدیل بشه

به یه مدرسه خاص

برای

هنر

!آه

من هستم

اینکه اجازه بدی بچه‌ها برای بقیه ترم

به کامپیوتر دسترسی داشته باشن ایده عالی‌ای بود

خیلی حیف که نمی‌تونیم بعد از تعطیلی مدرسه کار کنیم

اگه بگیم نصف شب مسابقه بسکتبال داریم چی؟

اوه اسکینر فکر نمی‌کردم انقدر شیطون باشی

خب، از بهترین تو این زمینه یاد گرفتم

شاید باید بگم بدترین؟

حالا چجوری می‌خوای پول بازی رو تبدیل کنی به پول واقعی؟

ما از بوباکس استفاده می‌کنیم تا توی بازی

خیار بخریم

بعد تبدیلشون می‌کنیم به خیارشور

که هر ده تاش میشه یه دونه دلتا مایل

بعد با استفاده از اونا کارت هدیه پاندا اکسپرس می‌گیریم

که به سازمان عفو بین‌الملل اهدا می‌کنیم

بعد می‌تونیم اعتبار مالیات رو برای

پول سرد و بی‌روح کرون دانمارکی بفروشیم

من تحت تاثیر قرار گرفتم

حالا که داریم بالاخره حرف می‌زنیم

خیلی چیزا بوده که دوست داشتم

باهات درموردش صحبت کنم

مثلا حیوون مورد علاقه‌ات چیه؟

!فیل

و وقتی بزرگ شدی می‌خوای چیکاره بشی؟

دکتر فیل

!آخی

تو منو دوست داری

!اوه، مگی

اوه، مارج، دیگه همه‌ش تو این دنیای بازی هستی

من دارم سعی می‌کنم شلوارمو تو ماکروویو خشک کنم

بزارمش روی سیب‌زمینی یا پاپ‌کرن؟

هومر، مگی بهم گفت "دوستت دارم"

هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این جمله رو برای

اولین بار توی یه بازی چندنفره آنلاین بشنوم

اما هیچ‌وقت یادم نمیره

صبرکن، مگی می‌تونه تو این بازی صحبت کنه؟

یه عالمه چیز میخواستم از یه بچه بپرسم

چرا وقتی می‌رینی تو چشمای یکی زل میزنی؟

یادته توی هوم دیپو جا گمت کردم؟

موقع دالّی بازی، صورت‌ها کجا میرن؟

مگی قلب دونات مرد

اما من مرد دوناتی‌ام

!اون منو دوست داره !اون منو دوست داره

یکی از سه‌تا بچه‌هام، منو دوست داره

!وای

مدرسه هنر احمقانه

طبقات رو امن می‌کنیم

وسایلی که باعث بشه سال دومی ها مثل سال ششمی ها صدا بدن

و سقف رو بلند می‌کنیم

دیگه غول اپرامون سرش به سقف نمی‌خوره

!آخ

سیمور، پول این کارو از کجا آوردی؟

ام، برگه اهدایی‌های پدرومادرها رو ببین

اه، خب این برگه دروغ نمیگه

می‌خواستید منو ببینید قربان؟

هردومون می‌خواستیم - مارتین -

وقتی که یه بیزینس رو مدیریت میکنی مثل ما

نیاز به یه محصول و بازار برای فروش و

نیروی کاری که یه مشت

احمق نیستن داری - ببخشید؟ -

شنیدم می‌خوای بری پیش پدرومادرت

چقلی ما رو بکنی

ما باهاشون قرارداد صداقت بستم