De eerste 200 regels.
כוכב.
פיקוד.
כוכב.
פיקוד.
כוכב.
כוכב.
פיקוד.
פגישה עם פיקוד הכוכבים!
לפני זמן רב מאוד
שם.
ככה לעולם לא תאבד אותי, ג'סי.
חברים לנצח, שותף.
זה נכון, שותף.
אבל אל תדאג, אני אשמור עליך היטב.
אתה רואה, אני עדיין צופה.
אני נעלם, אבל אני חזרתי.
אני נעלם, אני חזרתי.
אני עדיין רואה אותך.
הו לא, אני נעלם.
ו...
ואני אוהב אותך כל הזמן.
גם כשאני כועס, או עצוב, או משאיר אותך בחוץ בטעות.
אני עדיין אוהב אותך לנצח.
באמת?
אתה מתכוון לזה?
לנצח ועד ועד ועד?
כן, כל הנצחים.
אז שכחת לטפל בבוורלי כדי שתהיה חולדה אהובה?
עשיתי זאת.
האם טיפלת בבוורלי?
תודה.
אני עכשיו מצהיר עליכם כבעל ואישה.
תודה, תודה.
הו, בנים, עשיתי חור בכובע שלי!
הו, לא!
כולם, הניחו בצד את ה-OCR שלי.
אחת, שתיים, שלוש.
עכשיו, נשימת החיים.
אבל לא פתרנו את הרצח שלי.
תירגע, רקס.
דולי, מה קורה?
אני לא בטוחה.
אתה יודע, בהתחלה כעסתי שבוני ציירה לי את המשקפיים האלה, אבל בכנות, אני רואה הרבה יותר טוב עכשיו.
דולי, תתרכזי.
אה, סליחה.
אלה התאומים ג'ורדן.
הם חזרו הביתה.
מסכנה.
היא עדיין מפחדת לבקש מהם לשחק.
לא הפעם.
תישארו בחוץ.
הזמן אוזל.
אני יודעת.
זהו זה, בוני.
את יכולה לעשות את זה.
אה, ג'סי, החתונה בטח לא קלה.
ששש, משהו לא בסדר.
אז, איך הייתה החתונה?
מי רצח את שושבינת החתן הפעם?
אמא, אבא?
כן, מתוקה?
למה אף אחד לא יהיה חבר שלי?
אה, בוני, נו, מתוקה.
באז!
אוץ!
אתה חתלתול מת עד שאני אחזור.
בסדר.
אני אגרום לתאומים האלה לשחק עם בוני, איכשהו.
קדימה, בולסאיי.
הא?
למה, הם פשוט יושבים פה, לא עושים כלום.
הם בכלל לא משחקים בצעצועים.
מה?
לא שמעת?
אה, לא, לא שמעתי.
היא לא שמעה.
היא לא שמעה.
מה?
מה לא שמעתי?
עידן הצעצועים נגמר, ילדה.
מה זאת אומרת, נגמר?
מתי זה קרה?
זה קורה כבר שנים.
איפה היית?
מעבר לרחוב, משחקת.
משחקת?
אה, הילדים שלך משחקים?
אני לא זוכר לשחק.
תאר לי את זה.
אתם בסדר?
מה קרה לך?
טאבלטים.
מכשירים.
בכל מקום.
מכשירים.
טלפונים.
טאבלטים.
מחשבים.
מצלמות.
המסכים פשוט השתלטו.
כל ההקלדות.
ההקלדות.
הקש, הקש, הקש, הקש.
אני לא יכול להפסיק.
קח את העצה שלנו, טרטן.
מצא מגירה והתחבא.
כי ברגע שטכנולוגיה פולשת לביתך, אתה מת.
אנחנו הולכים למות.
אה, טוב, זה בטח סתם טרנד חולף.
כמו, אתה יודע, פטיפונים או וואפס.
אתה לא מבין.
עידן הצעצועים נגמר.
נגמר.
טף, טף, טף, טף.
לא מאמינים לנו?
בואו לראות בעצמכם.
תראו את כולם.
לכולם יש מכשירים.
חוץ מבּוֹני.
לא פלא שהיא לא מצליחה ליצור חבר, בולסיי.
היא היחידה שם בחוץ שעדיין משחקת בצעצועים.
אל תדאג.
אנחנו בטוחים.
אנחנו בטוחים בזה?
לא, אבל אני חושבת שזה יכול לעזור.
כן, בסדר.
אה, לילי-פד?
אה, תודה, תודה, אמא.
תודה, אבא.
טוב, עכשיו כשאת אביה, חשבתי שאת מוכנה.
היי שם.
אני לילי-פד.
ברוכה הבאה לפוד.
את יכולה לקחת את היום כדי להבין איך להשתמש בזה.
אבל מחר נתחיל לשאול שאלות.
אוי ואבוי.
נסה שוב.
תמשיכו לקפוץ.
נסה שוב.
בוקר טוב.
זמן המסך נגמר עכשיו.
נשים את לילי-פד בצד ונבוא לארוחת בוקר.
בסדר.
משהו אומר לי שאת לא פשוט נרגעת.
עכשיו, אני הולכת לדבר עם ליליפד הזו ולהבהיר לה איך הדברים מתנהלים כאן.
תנסי להישאר רגועה, ג'סי.
כפי שאת מכירה אותי, אני ההגדרה של רוגע.
זה לא יעבוד.
היי.
מה לעזאזל?
סליחה, לא התכוונתי להבהיל אותך עם מצב שינה, את יודעת?
לא?
אה, תשכחי מזה.
רק עמדתי לקפוץ למטען.
הסוללה יכולה להשתמש ברענון קטן.
אני רוצה לדבר איתך במזימה.
תקראי לי לילי.
עכשיו, תראי כאן.
אני והצעצועים עבדנו כל הקיץ כדי לנסות ולגרום לבוני להתיידד עם התאומות ג'ורדן שגרות ממול.
אבל אז היית צריכה להרוס את זה עם כל ה... המטופש שלך.
את אפילו לא מקשיבה לי.
אה, לא, הקשבתי.
אני תמיד מקשיבה.
רואה?
עכשיו, תראי כאן.
אני והצעצועים עבדנו כל הקיץ כדי לנסות ולגרום לבוני להתיידד עם התאומות ג'ורדן.
לא, בספרדית.
בצד השני של הרחוב, בצד השני של הרחוב, בצד השני של הרחוב...
לא, בערבית.
אני והצעצועים עבדנו כל הקיץ כדי לנסות ולגרום לבוני להתיידד...
אה, אני מבינה, בוני.
אה, זה נשמע פתטי.
לא משנה, את לא מבינה.
הילדה שלנו צריכה ללמוד איך ליצור חברויות ואת צורחת ולא עוזרת.
תראי, אם זה למצוא את הצרכים של בוני, תראי את זה כנעשה.
זהו.
מה?
מה קרה?
אה, זה היה קל.
פשוט שלחתי בקשת חבר לכל הבנות בכיתת הריקוד של בוני.
אבל זה...
הם לא פה.
הו, כן, הם כן.
טיפשי.
צ'לסי, קארה, ואפילו היידי, כולן פה.
ההורים יצרו צ'אט קבוצתי על האגם.
אתם מבינים, על האגם, בזמן שבוני משחקת במשחקי הלמידה הכיפיים שלי, היא יכולה גם להתרועע עם ילדים אחרים.
בגלל זה אמא ואבא קנו לי, כדי ליצור קשרים.
הנה, חבר נוצר.
אני רוצה אחת.
אותו שושנת מים יצרה לבוני חברה בחיים.
15 שניות.
ספרתי.
מה?
לא.
לא נוגעים.
זה לא חבר.
חבר אמיתי היה באמת פה.
הו, זו הנקודה שלי.
ג'סיקה.
No comments yet. Be the first to leave one.