Silo

Jokainen pyyntö lähteä Siilosta hyväksytään,

mutta sitä ei voi perua.

Sinua on pyydetty puhdistamaan, ja olet saanut tarvikkeet siihen.

Sinua ei kuitenkaan voi pakottaa puhdistamaan.

Ilmalukon ulkopuolella -

olet lain tavoittamattomissa.

Onko viimeisiä sanoja?

Anteeksi tästä vaivasta.

Emme tiedä, miksi olemme täällä.

Emme tiedä, kuka rakensi Siilon.

Emme tiedä, miksi sen ulkopuolella on sellaista kuin on.

Emme tiedä, milloin on turvallista mennä ulos.

Tiedämme vain, että se päivä -

ei ole tänään.

PERUSTUU HUGH HOWEYN KIRJASARJAAN

SIILO

Miksi hän sanoi niin?

Uskomatonta, että seriffi lähetetään puhdistamaan.

Kun hän sanoi sen, ei ollut vaihtoehtoja.

Miksi seriffi haluaisi ulos?

Se tapahtuu.

Voi paska. Hän tulee.

Voi ei.

Anna mennä.

Hitto vie, Allison.

Olit oikeassa.

Heidän pitää nähdä.

Paljonko? - Kymmenen.

Löitkö kymmenen yksikköä vetoa, ettei hän puhdistaisi? Kaikki puhdistavat.

Kestääkö hän kolme minuuttia, ennen kuin kuolee myrkkyyn?

Hyvä, seriffi!

Mitä hän tekee?

Onko kukaan riisunut kypärää?

Ylös!

Minne hän menee?

Vaimonsa luo.

Seriffi kuoli. Mitä nyt tapahtuu?

Helvetin valehtelija!

Hei! Lopettakaa!

Lopettakaa heti!

Kuunnelkaa! Rauhoittukaa.

Tuo on hirvittävää. Se on selvä.

Emme saa kuitenkaan seota.

Jos joku haluaa tapella seriffin puhdistamisen takia,

tapelkoon ylä- tai keskikerroksissa.

Täällä syvätasoilla asia ei kuulu meille.

Meidän tehtävämme on pitää valot päällä.

Niin!

Generaattori toiminnassa.

Niin!

Pidämme Siilon hengissä!

Niin!

Täällä syvätasoilla -

me hoidamme hommat. Onko selvä?

On!

Onko selvä?

Onko selvä?

SERIFFIN OSASTO SERIFFI BECKER

Sait viestin Karinsilta.

Olemme saaneet ilmoituksia ihmisistä kierrätysalueella.

He yrittävät viedä putkia, vasaroita...

Niin. Ihmiset ovat tolloja. - He pelkäävät.

Tarkastan tilanteen radiolla.

Haluatko mitään ruokalasta?

Mene kotiin, Sandy.

Hän rakasti häntä.

Jos mietit syytä.

Niin.

NIMITÄN JULIETTE NICHOLSIN SEURAAJAKSENI

Olen M-kokoa.

Ehkä 20 vuotta sitten.

Jensenien vauva syntyy ensi viikolla.

Ennen tein näitä 25 kappaletta joka vuosi. Yksi kymmentä lasta kohti.

Nyt viisikin on saavutus.

Juotavaa? - Kyllä.

Tällaisena päivänä pitää nauttia hyvää tavaraa.

Tämä edeltää kapinaa.

Ehkä kaikkea.

Kiitos.

Holston Beckerille.

Päätitkö, kenet valitset seriffiksi?

Enkö katso häntä?

Autan seuraavan kanssa, mutta sitten jään eläkkeelle.

Kun Jamal jäi eläkkeelle,

hän valitsi Holstonin seriffiksi. Se oli helppoa.

Jos Holston olisi jäänyt eläkkeelle, olisin noudattanut hänen toiveitaan,

mutta nyt oikeusosasto haluaa jonkun omistaan pestiin.

Eikö Holston sanonut mitään?

Olen käynyt läpi jo 97 pormestarin tilikirjaa.

Syntymiä. Kuolemia. Veden kulutusta. Tietokonekaapelien määrä.

Ulos lähetetyt.

En löytänyt yhtäkään merkintää seriffistä, joka olisi lähetetty puhdistamaan.

Hän meni ulos, mutta sinä et lähettänyt häntä.

En maininnut tätä itsesäälistä,

vaan koska en tiedä, mitä tapahtui ennen tilikirjojen kirjoittamista.

Ennen kapinaako?

Ennen sitä, mikä aiheutti kapinan.

Arveletko syyksi puhdistamista?

Pelkään epävakautta. - Niin.

Siksi tarvitsemme uuden seriffin.

Tämä on viimeinen.

Kiitos.

Tarvitsen tämän.

Et saa sitä. Sinä... - Ei. Tarvitsen sen.

Et saa vasaraani! - Hei!

Lopettakaa! - Suojelen perhettäni!

Laske vasara. - Lopettakaa tuo!

Paska. Oikeusosasto.

Voi paska.

Apulaisseriffi Brooks.

Hra Sims. Tilanne on hallinnassa.

Kerää nimet.

Milloin saamme uuden seriffin?

Kierrätyskeskuksessa on jonoa,

ja apulaisseriffi käski hankkia tarpeeksi panoksia.

Tasolla 14 ei ongelmia.

Mitä teet? - Miltä näyttää?

Siltä, että olet huonolla tuulella ja purat kiukkua leivänpaahtimeen.

Ei. Korjaan sen.

Olet käynyt täällä 13-vuotiaasta asti... - No niin.

...korjataksesi, jotta et joudu miettimään.

Saisinko työrauhan?

Liittyykö tämä siihen, mitä sanoit seriffin puhdistamisen jälkeen?

Shirley kävi eilisiltana ja sanoi, että ryntäsit pois huutaen: "Valehtelija!"

Muutkin huusivat.

Se, että voi tulla tänne käyttämään työkalujani,

on etuoikeus.

Saat jäädä tänne vain, jos kerrot, mitä on tekeillä.

Sitten en jää.

Et tullut korjaamaan leivänpaahdinta vaan puhumaan.

Se on vaikeaa sinulle.

Ihan rauhassa.

Kyse on Georgesta.

Hän kuoli kolme kuukautta sitten.

Valehteliko hän? - Ei, vaan Holston.

Uskotko yhä, että se oli murha? - Uskon.

George ei tappanut itseään... - Miten voit olla varma?

Kun näin hänet viimeisen kerran,

hän halusi näyttää jotain.

Juhlimme sitä, että aloin opastaa Cooperia.

George pelkäsi, koska emme hankkineet lupaa,

eikä käynyt tapahtumissa.

Tietokonehemmo!

Minua juotetaan.

Näytät panevan vastaan.

Coop. Etsitään sinulle vettä ja tuoli.

Kakkua?

KADUT VIELÄ!

Hei. Kaikki tietävät meistä eivätkä välitä.

Emme joudu kaivoksiin.

Pärjäisit siellä, kovanaama.

Hei... Jotain tapahtui.

Jotain suurta.

En voi kertoa täällä. Puhutaanko myöhemmin?

Totta kai. Olen myöhään töissä.

Sitten kerron asunnollasi.

Hyvä on.

Kaikki!

Missä Coop on?

Coop tänne.

Tämä on häntä varten. Tule.

Tiedän, että tutiset, Coop.

Joudut Julesin oppilaaksi. - Pitää mennä.

Annetaan aplodit Cooperille!

Olin rättiväsynyt, kun pääsin töistä keskiyöllä.

Halusin nähdä Georgen.

George?

MISSÄ OLIT, KUN NÄIT TÄMÄN?

LÖYSIN ETSIMÄNI

Hei. - Hei.

Et näytä kovin krapulaiselta.

Olen vain surullinen.

Miksi?

Etkö kuullut? - Heräsin vasta. Mitä?

Tietokone-George hyppäsi yöllä portailta.

Sitä väitetään itsemurhaksi.

Tunsitko hänet hyvin?

En tiedä, mitä haluat minun sanovan.

Pidin hänestä.

Itsemurha on rikos Siiloa vastaan.

Tiedän. - Jos voit todistaa muuta,

säästäisit minut paperitöiltä, mutta...

Murha?

Kuka? Miksi?

En tiedä! Tiedän vain, ettei hän tappanut itseään, Hank.

Murhasyytöstä varten tarvitaan enemmän.

Motiivi ja tilaisuus. -Älä puhu alentuvasti, Hank.

En puhukaan, vaan...

Mitä?

Tiedän, että olitte...

Sillä ei ollut väliä täällä,

mutta auttaisi, jos suhteenne olisi ollut luvallinen.

Kumppanilla on oikeuksia.

Niin, no...

Ja paskat.

Kerron huolistasi ylätasoille.

Kerron epäilyjen tulleen Georgen työkaverilta.

Katsotaan, mitä seriffi sanoo. Hän on hyvä mies.

Kukaan ei pidä itsemurhista.

No niin!