L'enfant prodige

...‏آنچه گذشت

."دفترچه "اما ویلسون .از آپارتمانش بر داشتم

".همه چی به نوزده مربوطه"

بخش نوزده..."به فرزندان اسرائیل بگو "که آنها باید یک گوساله ماده سرخ بیاورند

‏گوساله ماده؟

.‏همون گاو

.‏نا امیدت نمی‌کنم

.‏این افراد خطرناک ـن

ولی رفتنش به صحرا .ناپاکش کرد

.‏اوه خدای من

پس باید سراغ نقشه جایگزین می‌رفتیم

‏-هنوز همراهمون هستی؟ .‏-باید از اینجا بیام بیرون

.‏لطفا دیگه بهم زنگ نزن

!‏چارلی

‏ممنون که بهم زنگ زدی "‏مامور"بری

‏"جاشوا" آماده‌ای که بری خونه؟

.بهت گفتم شکست می‌خوره

.‏یک سنگ دیگه رو باید پیدا کنیم

.‏دشوارترین سنگ .‏حالا گورت رو گم کن

.‏"یوسف خلید" درون ساختمان ـه

.‏-تخلیه کنید ‏-خانم سفیر؟

.‏"یوسف خلید" وارد این ساختمان نشده

‏گفتی که می‌خوای از هرچیزی

.تورو به یادش می‌ندازه دور باشی

.حل این پرونده دخترت رو برنمی‌گردونه

‏از روی اون مقالات کپی گرفتم و این همه‌ی چیزی ـه که

"‏راجع به خاخام "لو .‏و میراث مرکزی ژورسلیم دارم

.‏بسیار خب

.‏تا ساعت 7 اینجام .‏اگه چیز دیگه‌ای خواستی

.‏عالیه

‏اعضای تشکیلات مخفی یهودیان .‏بازداشت شدند

.‏هنوز صبح نشده

‏چی؟ ‏وایستا وایستا

.‏یواش تر

‏خیلی ضروریه؟

‏الان؟

.‏باشه .‏باشه

.‏باشه

‏همون آمریکایی بود؟

.‏دیگه کی می‌تونه باشه

‏می‌تونی صبح "گیدی" رو ببری مدرسه؟

،‏اگه وقتت مدرسه بردنش رو نداشتین ‏چرا تو و زن سابقت، بچه دار شدین؟

.‏البته که می‌برمش. برو دنیا رو نجات بده

.‏بهتره که مهم باشه

.‏تمام ماجرا، خیلی بزرگتر از قتل یه دختر ـه

‏-چطور بزرگتره؟ .‏-ببین

.‏نه نه نه نه .‏نسخه کوتاهش رو بگو

،‏باشه. اینجا گفته در سال 1991

،‏خاخام "لو" و یه مشت از پیروان اصلی

‏در حال تلاش برای انفجار بیت المقدس .‏دستگیر شدن

.‏شین بت توطئه رو کشف کرد

‏اونا 6 نفر همدست به دلیل جای گذاری

.مواد منفجره دستگیر می‌کنن ولی خاخام "لو"؟

،‏دستگیر و بازجویی میشه .‏ولی مجرم شناخته نمیشه

.خب اینجور آدما هیچ‌وقت خودشون جرم نمی‌کنن

‏با یکی درباره زره سینه صحبت کردی ‏کی بود؟

‏-عموم "شیمون". چرا؟ .‏-باید باهاش صحبت کنیم

.‏نه نه نه .‏ساعت 5 صبحه

‏این افراد درحال تلاش برای .‏بازسازی معبد هستن

.‏احمقانه است

،‏هر اتفاقی که برای بیت المقدس بیُفته

.‏جهان عرب فوران می‌کنه

.‏جنگ جهانی سوم آغاز میشه

.‏دقیقا

قسمت چهارم: دعای داوود مـحــمــد :متــرجـم M0hammad2020

بندر اسپلیت، کرواسی

!‏پسر خودم

.‏به کرواسی خوش اومدی

.‏نگران بودم نشناسمت

.‏ولی تو پسرم، تو مشخصی

،‏براساس "تلمود" بزرگ شدی مگه نه؟ ها؟ «یکی از کتاب‌های اصلی یهودیت ربانی»

.‏من چیزی جز خدمتکاری حقیر نیستم

،‏مامور انتقال تو

... ‏و محموله‌ی .‏بدون اسم با ارزشت

‏شما نمی‌دونین؟

.‏وظیفه من این نیست که بپرسم چیه ‏یا سوال کنم

.‏چرا مهمه

.‏بپر بالا پسرم

.‏گاز که نمیگیره مرد جوان

.‏این دخترم "النا"ست

...‏اجازه ندارم کنار کسی بشینم که

.‏ما ازدواج نکردیم

‏یا می‌تونیم زن و شوهرتون کنیم .‏یا اینکه استثنا قائل شیم

.‏و قرار نیست ازدواج کنین

.‏برو بالا لطفا

."‏-"لین .‏-سفیر

.‏اون طرف بشین .‏خیلی راحت تره

‏سفیر، می‌دونم که برخی مشکلات

.‏در اداره من در چند هفته گذشته بوده

.‏بهتون اطمینان میدم که بهشون رسیدگی می‌کنم

.‏مشکلاتت اسم داره

.‏تو یه نقطه کور داری

.‏متوجهم... توی ایالت رئیست بود

..."‏"پیتر

‏مامور "کانلی" هر چیزی که

.‏درباره اجرا قانون می‌دونم بهم یاد داد

.‏رفتارش در اینجا غیر معقول ـه

‏تو یه مامور رایزن داری که .‏در مکان عمومی اسلحه می‌کشه

‏که مقامات اسرائیلی ،رو ناراحت می‌کنه

،‏که اونم باعث ناراحتی "واشنگتون" میشه .‏که باعث ناراحتی من میشه

.‏متوجهم

‏برای من واضحه که اون رفتارش رو .‏تغییر نمیده

.‏تعجب می‌کنم که چرا برای تو واضح نیست

‏ازم می‌خواهین که اخراجش کنم؟

‏زن‌ها باید ثابت کنن که ‏برای این کار به اندازه کافی سخت‌گیر هستن

.‏همچنین باید از بالا، شخصا عیب جویی کنن

‏-منظورت چیه؟ ...‏-منظورم اینه

‏تو که باهاش سکس نمی‌کنی ‏می‌کنی؟

.‏یه لطفی به خودت بکن .‏به هممون یه لطفی بکن

.‏اون رو تحت کنترل داشته باش

‏وگرنه چی؟

.‏ممنون که سر زدی

.‏همین الان با مافوقش حرف زدم

،‏اگه اون به مشکل رسیدگی نکنه .‏خودم اینکار رو می‌کنم

‏حالا درباره سنگ به کجا رسیدیم؟

.‏-در جریانه ‏-چرارچوب زمانی؟

.‏تا پایان روز در اختیارمون ـه

‏این دوست پسرته؟

‏اینجور فکر می‌کنی؟

.‏فقط به سوالات جواب بده

‏-چی؟ .‏-بفرمایید

.‏ممنون

.‏همچین اتفاقی نمیُفته

‏یهودی‌ها از زمانی که رومی ها ،معبدگاه رو نابود کردن

.‏درباره بازسازی صحبت می‌کنن

‏خب، ما بر این باوریم که مرکز میراث ژورسلیم

‏داره سنگ ها رو برای .‏زره سینه جمع می‌کنه

،‏که چی؟ حتی اگه همه سنگ هارو پیدا کنن

،‏برای به وقوع پیوستن این پیشگویی ...‏اونا باید

،‏یک گوساله ماده بدون نقص ‏یه کشیش اعظم

،‏که از نسل اولین کشیش اعظم باشه ‏و در انزوا بزرگ شده باشه

،‏از زمان تولد تا 13 سالگی

.‏زمین رو لمس نکرده باشه. آره

.‏می‌بینم که تکلیفات رو انجام دادی

.‏ببین من "لو" رو می‌شناسم

.‏جسورـه ولی احمق نیست

،‏و حتی اگه بود ‏هیچ اسرائیلی عاقلی جنگ نمی‌خواد

.‏اونم اطراف بیت المقدس

‏و به همین دلیله که این اسرائیلی ها از بیت‌المقدس

،‏دربرابر این اقلیت افراطی .‏محافظت می‌کنن

.‏مطمئنم که درست میگی "‏ولی همچنین مطمئنم که خاخام "لو

.‏داره سنگ ها رو جمع آوری می‌کنه پس ممکنه کجا رو بگردن؟

!"‏بیسکوییت های خاله "شولا

‏بفرمایید .‏خونگی ـه... خونگی

‏-سنگ ها؟ .‏-همم

‏سنگ‌ها در سرتاسر دنیا برای محافظت

.‏پراکنده و مخفی شده اند

‏بعضی ها می‌گن پیامی در لوح جنگ هست

.‏که محل یکی از سنگ ها رو شرح میده

‏لوح جنگ؟

‏برات آشنا نیست؟

.‏نه آشنا نیست

.‏نادانی تو همانند چاقویی در قلب من است

،‏توسط اسنی‌ها نوشته شده ‏یه فرقه‌ی کهنه‌ی مذهبی

.‏که در صحرایی نزدیک دریای مرده زندگی می‌کردن

.‏خودشون رو "فرزندان روشنایی" می‌نامیدند

‏محافظت از زره سینه، به معنای ‏نگه داشتن سنگ ها

.‏تا هیچ وقت پیدا نشوند

.‏برای این حاضرن بمیرن

‏پس کجا می‌تونیم این لوح جنگ رو پیدا کنیم؟

‏خب چطور از اینجور خانواده مذهبی هستی

‏و خودت... اینجوری نشدی؟

.‏خودتم توی مدرسه دینی بودی ‏را خودت نشدی؟

.‏-سلام ‏-کی میای اداره؟

.‏یه مدت نمیام .‏باید برم به موزه اسرائیل

‏موزه؟ چرا؟

‏-دوست دخترته؟ ‏-چی؟

.‏تا به کتیبه‌ی جنگ نگاهی کنیم

‏ممکنه محل تقریبی سنگ هایی

‏که روی زره سینه .‏کشیش اعظم بودن رو بهمون بگه

‏سنگ ها؟ ..."‏"پیتر

‏کدوم یکی از این کار ها .‏ربطی به قتل "اما ویلسون" داره

.‏اطلاعاتش رو بعدا بهت میگم

‏گوش کن... سفیر شخصا ‏توجهش بهت جلب شده

‏و می‌تونم تضمین کنم که بخاطر این نیست

.‏-که فکر می‌کنه خوشکلی .‏-خنده داره

‏چون که میتونم قسم بخورم .‏حس کردم یکم علاقه وجود داره

.در حد خیلی کم

.‏باید نشونشون بگم که تو تحت کنترلی

.‏باید خودنمایی رو تموم کنی ‏می‌شنوی چی میگم؟

.‏کامل و واضح فهمیدم .‏خودنمایی نمی‌کنم

‏بلن، نیومکزیکو

‏این خانوم رو این اواخر ندیدی؟

.‏ببخشید، تا حالا ندیدمش

.‏مطمئن نیستم دقیقا این شکلی باشه

.‏3سال گذشته

،‏ولی یه دفعه بهم زنگ زد

.‏و منم همینجور قطع کردم

.‏عذر می‌خوام .‏ولی من ندیمش

.‏ولی توی عکس خوشحال به نظر میاد

.‏آره. منم همینجور فکر می‌کردم

.‏ممنون

."‏باید غذا بخوری "دبی

.‏هممون برای بهبودی کاملت دعا می‌کنیم

.‏دوستت داریم

.‏حمام توی ایستگاه هست

.‏-"النا" لباس‌ها، لطفا .‏-اشکال نداره. نیازی بهشون ندارم

.‏"آورام"، خیلی جلب توجه می‌کنی، لطفا

.‏برو

‏بابا، داری چکار می‌کنی؟