Flip Flappers (フリップフラッパーズ)

غرفة التحضير الفني

.كانت سينباي هنا قبل قليل

هل يمكنك معرفة أين ذهبت؟

.من هنا

!ها هي

!توقيت مناسب

،كان نقل كلّ هذه لوحدي صعبًا هل يمكنكم مساعدتي بحملها؟

...سينباي، أليست هذه

.القليل فقط

.اعتقدت أنّ علي تنظيف غرفة الإعداد قليلًا

هل سترمين رسماتك؟

.حسنًا، إنّها تأخذ المساحة فحسب على أيّ حال

لذا لمَ لا؟

.تتصرّف سينباي بغرابة

.وكأنّها ليست على سجيّتها

!نسينا أن نسأل عن إيرو-تشان

كوكونا؟

.حسنًا، الجميع لديه أوقات لا يريد أن ينزعج فيها

هل هذا ما في الأمر حقًّا؟

...الأهم من ذلك

هل تذكرين الحفرة السوداء التي رأيتِها في اليوم السابق؟

.نعم

.لا يجب عليك الاقتراب من هناك مرّة أخرى

لمَ لا؟

.تقول الشائعات أنّها نفق يؤدّي إلى الجحيم

.قد لا تتمكّنين من العودة إن دخلتيه ثانيةً

الجحيم؟

.أمزح معك فحسب

!هذا قاسٍ

بالمناسبة، ماذا رأيتِ هناك؟

.ذكريات سينباي

ماذا الآن؟

.ذلك المكان خطر حقًّا

هل فعلنا شيئًا؟

.لا أعلم

ربّما علينا سؤال سينباي

.حسنًا، وقت الفصل

.ارجعا إلى فصليكما

.نعم، نعم

كوكونا؟

.أنا أحبّ هذه الرسمة أيضًا

.حسنًا، إنّها تأخذ المساحة فحسب على أيّ حال

.ليس لديّ الحق لذلك

جميلة، أليست كذلك؟

.إنّه غريب فعلًا

ماذا، طباء الأنامل؟

...التفرّد

!قريب منّا

حفلة

تحليل الطيف الذي عاينتماه في الخيال المطلق آخر مرّة

!أعطانا نتائج تلمّح على وجود مستوى أعمق

!أخبرنا يا هيداكا-سان

!تتصرّف سينباي بغرابة

ما هو الخيال المطلق؟

...الحفرة التي دخلناها

ما هي تمامًا؟

بصق

.سأجيبكما

المختتص المطلق؟

...باختصار

يُظنّ أن الخيال المطلق عبارة عن نوع من الإدراك

.مبنية على علاقة متبادلة بين الأجسام: عالم فكري

.إنّه ليس محدودًا للبشر وحدهم .جميع الوجود يقع تحت كاشفه

.هذه مهمّة ستأثّر بشكلٍ كبير على عالمنا

علينا دائمًا أن نبادر ونلتزم بالكامل

!لقيادة البرنامج

.لا يزال ذلك صعب الفهم

بمعنى آخر، الخيال المطلق، الذي ،لا يمكن لأحد دخوله إلّا أنتن

!هو عالم مجهول يتواجد في بُعد قريب لبعدنا

في النهاية أنت لا تعرف أيضًا؟

!إنّه تحت البحث حاليًا

...إذًا، الحفرة السوداء التي دخلناها

!نعم

إنّه المستوى الأعمق من الخيال المطلق !الذي راقبناه هذه المرّة

.منطقة حرجة قد تسبّب أثرًا مضاعفًا على عالمنا

أيّ تغيرات غير معتادة على عالمنا على الأغلب

.قد تسبّبت بهذا الأثر المضاعف

.إذًا كان خطأنا فعلًا

لحظة، أتعرفين شيئًا؟

!قد يكون موضوع بحث ثمين

كوكونا؟

!لا

،ولكن إن غيّرنا شيئًا

هل سنتمكّن من إعادته إلى المعتاد؟

،ذلك ليس بمستحيل

ولكن، بصراحة، هنالك الكثير ممّا لا .نعرفه في كلّ هذا

...ولكن

.اعتقدت أنّ الخيال المطلق عالمٌ مختلف تمامًا

كلّ العوالم، بما فيها الخيال المطلق، يجب أن .تتفاعل مع بعضها بسيولة

.ولكنّ هذا غير صحيح في الواقع

.لا يوجد شيء كيوتوبيا عديمة الاحتكاك

.الاحتكاك هو الأساس الذي يبنى عليه كل شيء

ما الخطب؟

!كوكونا، انتظري

.لا يوجد وقت للتردّد

!اتركني يا بو-تشان

.لا يمكن لأيّ شخص أن يذهب إلى الخيال المطلق

أنتما تجذبان الشظايا، لذا عليكما !أن تعملا وتجمعانها

!لن أدعك تتنمّر على كوكونا

!أكرهكما، أنت وسولت

...كوكونا

هل كنتِ تعرفين؟

.لا

.لا أريد الذهاب إلى الخيال المطلق بعد الآن

ولكن جمع الشظايا قد يساعد بإرجاع .سينباي إلى طبيعتها

ولكن ما هذه الشظايا؟

هل يمكنها تحقيق الأماني حقًّا؟

.ربّما

.هذه ليست إجابة

...نعم

.أنا آسفة

.ولكنّي أخشى أنّنا قد نغيّر شيئًا ثانيةً

!سنكون على ما يرام إن ابتعدنا عن تلك الحفرة

.ولكنّنا لا نعرف ذلك

.سأمسك بكِ إن كنتِ على وشك السقوط

.لا يمكنني

كوكونا؟

...تنهّد

.الوقت متأخّر

.عليّ العودة إلى المنزل

.عدت

.عدت إلى المنزل يا يوكيسكل

جدّتي؟

!أوني-تشان

من هناك؟

.العشاء جاهز

بابيكا؟

!لنأكل معًا يا أوني-تشان

.هيّا يا أوني-تشان

.كلي بينما الطعام ساخن

ولكن ما الذي تفعلينه هنا يا بابيكا؟

وأين جدّتي ويوكيسكل؟

لحظة، ما الخطب؟

...الطعام يبرد

!حسنًا! سآكل

أرأيتِ؟

أليس طعمه سيّئًا؟

!لا، إنّه رائع

.شكرًا لك يا بابيكا

.على الرحب

على الرحب؟

.أعطيني إيّاه يا أوني-تشان

...لحظة

.أنا المسؤولة عن غسيل ظهرك

...شكرًا

ولكن هل يمكنك التوقّف عن مناداتي بـ"أوني-تشان"؟

ألست جيّدة بما يكفي؟

!لا، لا

يمكنك دعوتي "أوني-تشان" كما تريدين !لذا لا تبكي

حسنًا؟

.على الرحب

.أسرعي من فضلك

هل تريدين المبيت لديّ اليوم؟

بابيكا؟

هل أنت هنا يا بابيكا؟

.يا إلهي، إنّها تفعل ما يحلو لها