The Simpsons

.سلام، غولان و ديوها

،من نگهبان دخمه هستم

.يا ميشه گفت رئيس ترسيفات

.عالي بود، قربان

.کلمه "تشريفات" رو ترسناک کردين

.خودم مي دونم چيکار کردم

هي، مي تونيم کارو شروع کنيم؟

گوش دادن به شما دو تا .بدتر از هر شکنجه ايه

.در واقع، نه، اين بدتره

البته ميخ سمت راست بالا .يه کم کند به نظر مياد

.اوه، آره

.اوه، اين وحشيانه هست

!واي، اينو ببين "خانه درختي وحشت 17"

.خون من نابغه هست "خانه درختي وحشت 17"

ارقام رومي قشنگ "خانه درختي وحشت 17"

.و بقيه حرف ها "خانه درختي وحشت 17"

شوهر حبابي

!ببين

!يه شهاب سنگ

.هي، عاليه

.بذار بعداً نگاش کنيم

!واي

اون تقريباً

.سرم رو بريد

اوه، تو هميشه يه بهانه داري

.که عشق بازي نکني

.هوو! يه شيريني فضايي

هان؟

فکر کردي داري کجا ميري؟

!بابا، نه

اون مي تونه سفرهاي

.بين ستاره اي رو يادمون بده

،اگه اين قدر باهوشه

چطور نمي تونه از دهانم بيرون بمونه؟

چطور تونستي

اون چيز لزج رو بخوري؟

تو که نمي دوني

.از کدوم کهکشان اومده

.مارج، خوردمش. تموم شد

.اوه، نه، نمي توني

اگه تونستم غذاي رستوران آربي ،رو پايين نگه دارم

.تو رو هم مي تونم

،بايد بخورم، بعد قورت بدم

،بعد بازم بخورم

،بعد بخورم و قورت بدم

.هنوز گرسنه ام

بابا؟

.پسر، بذار يه کم بهت ليس بزنم

!هومر

تو فلفل هاي دلمه اي

،منو نمي خوري

اون وقت پسرمون رو مي خوري؟

.هي نق بزن

اون گربه مون هست؟

.اوه، نه، گازه

.غذا. اوه. غذا

!اوه

!اوه

.اوه، جوون ها

نه، امروز جوون ها

بدون اين که من بخورمشون

.به اندازه کافي مشکل دارن

!مبارزه سس کباب

!اوه، زدم به هدف

شعله ها دارن عصاره منو

.خشک ميکنن

.من آزادمزه ميکنم

.هوم

.روغن زيتون

به دوستام بگو در حال بوسيدن

!يه دختر مُُردم

.نه

.اوه. آلماني هاي مست

ما آلماني ها چيکار کرديم

که اين کارو با ما ميکنن؟

.اوه، خيلي خب

.بايد آدم هاي چاق بيشتري رو بخورم

.خدا رو شکر که تو آمريکا هستم

فکر مي کردم اين لباس ها .فقط براي آدم هاي تنبل و چاقه

در خيابان هاي اسپرينگ فيلد .مرد حبابي حکمفرما شده

،و علاوه بر اين يک لني 15 متري

.نيز به ما حمله ور شده

.همه به هومر توجه ميکنن

.من هنوز ازت خوشم مياد

.ممنون، کارل نامرئي

.سلام، حبابي

هومر؟

هوم؟

.بايد باهات صحبت کنم

!دکتر فيل مک گرو

،تو يه مشکل چاقي داري .و خودت هم اينو ميدوني

.حق با توئه

،از فردا .قبل از شام نون نمي خورم

هومر، اين خونه ها به من نفروش .و بگو که تاج محل هست

.آره، هومر، بس کن ديگه

.وقتشه يه قوطي صداقت باز کني

،تو الان داري به خوردن من فکر مي کني

مگه نه؟

مگه نه؟

.اين مسخره ست، شيرکاکائوي سخنگو

.هومر، خانواده تو اينجا هستن

و تو بايد کمکم کني که کمکشون کنم

که کمکت کنن که کمکم کني .که کمکت کنم

.مارج، دلم برات تنگ شده بود

اين خوردن ها باعث شده .يه کم هوس عاشق کنم

:بايد باهات روراست باشم

من نمي تونم عاشق .يه آدمخوار 4 هزار تني باشم

پس "تا آخر پستي و بلندي ها" چي ميشه؟

.بابا، داري دکتر فيل رو مي خوري

.خوشمزه ست

.دقيقا مزه جفي تامبور رو داشت

!غذا با عشق برابر نيست

مارج، من هر کاري مي کنم .تا تو رو توي زندگيم نگه دارم

بايد يه راهي باشه که مشکل من

.نقش مثبتي در جامعه ايفا کنه

.بفرماييد، پسرها

...ما همه چيز داريم ،تختخواب گرم، غذاي فراوان

.زنان آواره

.در اين مورد حس بدي دارم، بلو

.برو تو

توي خونه يودن خوبه، مگه نه؟

"بايد بدوني چه زماني آدمک کني"

در آخر، مي خوام اعلام کنم

از دوشنبه، اين نمايش .پخش خواهد شد HD در تلويزيون هاي

.اون وقت اين جوري ميشم

!درسته: به خودت نگاه کن قهرمان

.همگي، شب به خير

تو نمياي، بارت؟

.نه، بايد برم پشت پرده تکليفم رو روشن کنم

اين ساعت نشان کراستي .اسيد به صورت مي پاشه

!اوه

!قبلا نشونم داده بودي

.واي، اتاق وسايل کراستي

چه باحال! اين همون ماشينيه .که اون کوتوله ها توش غرق شدن

چي...؟

.هي، بچه. اينجا موزه نيست

.اون موزه هست

.براي بچه ها، 49 دلار

کراستي، اون هيولا چيه؟

.اون آدمک زنده هست

،محافظ افسانه اي مردم يهودي

.مثل آلان درشويتز، ولي اين يکي عاقله

.شوخي کردم آلان. ما دوست هستيم

...به هر حال، در دهه 1600

يه خاخام اين موجود جادويي رو .از خاک خالص ساخت

آدمک هر دستوري رو که روي يک طومار

نوشته شده و در دهانش

.قرار بگيره رو انجام ميده

.حالا براي نمن کار ميکنه

.پس زنه ميگه: "مجبور نيستم پولش رو بدم

".اونو با کارت اعتباري پرداخت ميکنم

!حالم ازت بهم مي خوره، دلقک

!باعث شدي زنم گريه کنه

".نيمه شب بيا به خونه من"

،حالا اگه اجازه بدي

"بايد نمايش "مگس هاي سرسخت .رو تمرين کنم

.وزوز، وزوز

.اوه، اينم از رفتگر جوان و سکسي

يه جعبه کفش کوکائين لازم دارم

.تا به اين آشغال برسم

،بارت

يه چيزي هست که بايد بهت بگم

.پدر و پسر

حواسم نبود روي لاکپشت تو .پا گذاشتم و کشتمش

.يه روز ازم تشکر ميکني

.سلام، ميلهاوس

!کار کرد

حالا، يه کاري هست که خيلي وقته

.مي خواستم انجام بدم

نمي توني بخوني چي گفتم؟

.نگفتم که به "ديوار" هومر لگد بزن

چه خبر شده؟

.حالا بهتر شد

.هي، سيمپسون

.پول نهارت رو بده به ما