FBI

‫‏شراب واحد ووجبة (ميت لوفر)‏ ‫‏وواحدة بالفطر والأناناس‏

‫‏- وينبغي أن تكون غير قانونية‏ ‫‏- سأوجه لهم نظرة سيئة جداً...‏

‫‏- عندما أوصلها‏ ‫‏- هلا فعلت؟‏

‫‏مهلاً، سنوقف الطلبات قريباً‏

‫‏ينبغي أن تكون هذه مهمتك الأخيرة‏ ‫‏أتريدين القدوم بعدها؟‏

‫‏لا أدري، هل ستتركني أختار الفيلم‏ ‫‏هذه المرة؟‏

‫‏ظننت أنك قد أحببت أفلام الرعب!‏ ‫‏فأنت تحبين (كابن إن ذا وودز)‏

‫‏لقد أحببت (كريس هيمسوورث)‏

‫‏- هذا مؤلم‏ ‫‏- أنا أمازحك‏

‫‏أجل، أرغب بقضاء ليلة أفلام‏

‫‏لكن قد يستغرقني الأمر ساعة‏ ‫‏فعمليات التسليم هذه...‏

‫‏لا ضرورة للاستعجال‏ ‫‏سأكون في انتظارك‏

‫‏سأكلمك وأنا في طريق العودة‏

‫‏"بيتزا (لونا)"‏

‫‏"مطعم وكافيتيريا بيتزا وشواء"‏

‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏- شكراً لأنك قطعت كل هذه المسافة‏ ‫‏- لا مشكلة...‏

‫‏- سمعنا أن لديك اختطافاً محتملاً‏ ‫‏- أجل، وجدنا السيارة في الصباح الباكر‏

‫‏وتعود لوحة التسجيل‏ ‫‏إلى مطعم بيتزا في المدينة‏

‫‏يبدو أنه تم التبليغ عن فقدان السيارة‏ ‫‏والسائق الليلة الماضية‏

‫‏- ما الذي تعرفينه عن السائق؟‏ ‫‏- إنها فتاة توصيل في ال٢٢ من العمر‏

‫‏تدعى (كلوي روجرز)‏

‫‏اتصل شاب قائلاً إنها خرجت في مهمتها‏ ‫‏الأخيرة قبل منتصف الليل‏

‫‏ولم تقم بأي توصيلات‏ ‫‏وما تزال علب البيتزا في السيارة‏

‫‏جميع عناوين التوصيل تقع ضمن‏ ‫‏ثلاثة كلم من مطعم البيتزا‏

‫‏لذا لم انتهى بها المطاف‏ ‫‏على بعد ساعة خارج المدينة؟‏

‫‏هل وجدتم أي أغراض شخصية؟‏ ‫‏الهاتف أو بطاقة الهوية أو المحفظة؟‏

‫‏لم نعثر على حقيبة أو محفظة لكن هاتفها‏ ‫‏المحمول كان في حامل الكوب‏

‫‏حسناً، لنجعل وحدة الكلاب تفتش‏ ‫‏المنطقة المحيطة‏

‫‏يمكننا أن نجد جثة‏ ‫‏في مكان ما هناك‏

‫‏تمهل، توجد مجموعة أخرى‏ ‫‏من آثار الإطارات‏

‫‏حسناً، شكراً لك‏

‫‏حسناً يا رفاق لنبدأ العمل‏ ‫‏لدينا قضية شخص مفقود‏

‫‏(كلوي روجرز) ٢٢ سنة‏ ‫‏سائقة توصيل ل(لونا بيتزا) في (تشيلسي)‏

‫‏غادرت العمل في سيارة المطعم الساعة‏ ‫‏١١٥٥ مساء‏

‫‏عثر على السيارة صباحاً‏ ‫‏على بعد ساعة‏

‫‏السؤال هو أين (كلوي)‏ ‫‏وهل كانت في السيارة لحظة تركها؟‏

‫‏أو هل تم خطف سيارتها‏ ‫‏قبل أن تغادر المدينة حتى؟‏

‫‏خطف السيارة ليست نظرية سيئة إذ وجد‏ ‫‏فريق الأدلة ضرراً على مقبض الراكب‏

‫‏أظن أن أحدهم كان يريد اقتحام السيارة‏ ‫‏بواسطة مفك براغي‏

‫‏حسناً، هذه معلومة مفيدة‏

‫‏لكن كم سارق سيارات تعرفونه قد يرغب‏ ‫‏بسرقة سيارة توصيل البيتزا؟‏

‫‏- أنت محقة‏ ‫‏- هل تلقينا خبراً من (ماغي) و(أو أيه)؟‏

‫‏أجل، تحدث إليهم فحسب‏

‫‏المنطقة مهجورة لذا لم يحالفهم الحظ‏ ‫‏مع شهود العيان‏

‫‏لكنهم أرسلوا تسجيلات فيديو لمحطة‏ ‫‏الوقود الموجودة أول الطريق‏

‫‏تحقق من هذا الأمر‏

‫‏بحسب الإشارات الزمنية يبدو‏ ‫‏أنها الساعة ١٢٤٢ صباحاً‏

‫‏أيمكنك تقريب الصورة‏ ‫‏على تلك السيارة؟‏

‫‏هذا يؤكد نظرية الاختطاف‏

‫‏- أيمكننا معرفة هويتها؟‏ ‫‏- كلا، المكان معتم للتعرف على الوجه‏

‫‏إن وجدنا زاوية أخرى‏ ‫‏اجعله يتحرك من الجانب الآخر‏

‫‏كلا، تحققت وحيثما ذهبوا بعد ترك‏ ‫‏السيارة لم يمروا على المحطة مجدداً‏

‫‏حسناً، إذا لم يساعدنا الدليل‏

‫‏قد تساعدنا الضحية‏ ‫‏ما الذي نعرفه عنها؟‏

‫‏ليس الكثير، إننا نواجه مشكلة‏ ‫‏في إيجاد معلومات‏

‫‏ولم نحصل على هوية رسمية بعد كما أنه‏ ‫‏لا يوجد لها وجود على الإنترنت‏

‫‏لا بد أن أحدهم يعرفها‏ ‫‏من أبلغ عن اختفائها؟‏

‫‏زميلها في مطعم البيتزا (بين ميلر)‏ ‫‏(سكولا) و(تيفاني) يستجوبانه الآن‏

‫‏عين أبي (كلوي) لتعمل معنا‏ ‫‏منذ ستة أشهر تقريباً‏

‫‏وبدأنا نتواعد بعدها بوقت وجيز‏ ‫‏إنها فتاة رائعة ولن تختفي بهذه البساطة‏

‫‏ونحن لا نشك بهذا، أيمكنك أن تخبرني‏ ‫‏ما حدث الليلة الماضية؟‏

‫‏لا أدري، كان يفترض بها العودة‏ ‫‏بعد مهمتها لتركن السيارة‏

‫‏عندما لم تعد بحلول الساعة الواحدة‏ ‫‏بدأت أشعر بالقلق‏

‫‏وهل كنت هنا طوال الوقت؟‏ ‫‏أيمكن للكاميرات تأكيد ذلك؟‏

‫‏أجل‏ ‫‏لا تظنان أنني فعلت شيئاً ل(كلوي)؟‏

‫‏كنت أنت آخر من يراها‏ ‫‏لذا كان علينا السؤال‏

‫‏أجل، أفهم الأمر‏ ‫‏لكن لا يمكن أن أفعل ذلك أبداً‏

‫‏اسمعا، لم يمض على تعارفنا وقت طويل‏ ‫‏لكنني أهتم بأمرها حقاً‏

‫‏جيد، ساعدنا على إيجادها‏

‫‏أتعرف أي أمر عن ماضيها؟‏

‫‏- ماذا تعنين؟‏ ‫‏- إننا نواجه صعوبة بإيجاد عائلتها‏

‫‏- هل أخبرتك بأي أمر عنهم؟‏ ‫‏- أظن أنها تعيش مع والدها فقط‏

‫‏إنها لا تتحدث عنهم كثيراً‏ ‫‏وأظن أنهم لا يتمتعون بعلاقة طيبة‏

‫‏- كيف هذا؟‏ ‫‏- لا أعلم، كل مرة أذكرهم تغير الموضوع‏

‫‏أظن أنها أتت إلى (نيويورك)‏ ‫‏بحثاً عن بداية جديدة‏

‫‏من أين هي في الأصل؟‏

‫‏إنها من الريف بالقرب من (بوكيبسي)‏

‫‏- أتعرف اسم والدها؟‏ ‫‏- كلا، أنا آسف‏

‫‏سنفعل كل ما بوسعنا لنجد (كلوي)‏ ‫‏لكننا بحاجة إلى مزيد من المعلومات‏

‫‏إنها تعمل لصالح والدك صحيح؟‏ ‫‏لا بد أنه يملك بعض مستنداتها‏

‫‏- أو رخصة قيادة؟‏ ‫‏- لا أظن هذا‏

‫‏- ألم تكن موظفة هنا؟‏ ‫‏- بلى‏

‫‏لكنها لم تكن تملك حساباً مصرفياً‏ ‫‏لذا كان والدي يدفع لها نقداً‏

‫‏بصورة غير قانونية‏

‫‏حسناً، أتعرف أي أحد‏ ‫‏كانت تتسكع برفقته؟‏

‫‏أو أين كانت تمكث‏ ‫‏وكيف كانت تقضي وقتها؟‏

‫‏لا أظن أنها كانت تعرف‏ ‫‏الكثيرين في المدينة‏

‫‏كانت تمكث في نزل للشباب‏

‫‏يقع بالقرب من هنا‏ ‫‏ويدعى (ميلنيال لودج)‏

‫‏(كلوي) هي إحدى نزيلاتنا اللواتي‏ ‫‏يمكثن لوقت طويل‏

‫‏فهي تعيش هنا منذ ستة أشهر‏

‫‏- أهذا أمر شائع؟‏ ‫‏- ليس حقاً، لكنه أمر طبيعي‏

‫‏فهو أرخص من دفع الإيجار‏ ‫‏في مدينة (نيويورك) برأيي‏

‫‏- هذه خزانتها‏ ‫‏- حسناً، لنر ما يوجد هنا‏

‫‏لا يوجد شيء هنا‏

‫‏- هل كنت تعرفينها على الإطلاق؟‏ ‫‏- ليس فعلاً، كانت لطيفة لكن...‏

‫‏كانت متكتمة نوعاً ما‏

‫‏إننا نقيم حفلات عشاء عائلية كل يوم‏ ‫‏جمعة ونقضي الوقت خارجاً بعدها‏

‫‏و(كلوي) لم تأت إلا مرة واحدة‏

‫‏ولا أظن أنها كانت تجربة‏ ‫‏رائعة بالنسبة إليها‏

‫‏أبدى أحدهم إعجابه بها بشكل مفرط‏ ‫‏ولحقها حتى هذا المكان‏

‫‏كانت خجولة ولم تعرف كيف تتصرف‏ ‫‏واضطر الموظفون إلى طرده‏

‫‏- متى حدث هذا؟‏ ‫‏- منذ شهر تقريباً‏

‫‏ألديك كاميرات في الخارج؟‏

‫‏قد يكون هذا المقطع المطلوب‏

‫‏- أيمكننا الحصول على الصوت؟‏ ‫‏- كلا، إنه تسجيل مرئي فقط‏

‫‏من الواضح أنه يعاني من مشاكل غضب‏ ‫‏أيمكننا تحديد هويته من هنا؟‏

‫‏إنني أشغل برنامج التعرف‏ ‫‏على الوجوه الآن‏

‫‏أجل، إنه (بريت بورتر) يبلغ ٢٠ عاماً‏ ‫‏ويدرس إدارة الأعمال في جامعة (نيويورك)‏

‫‏حسناً، أيمكننا الحصول‏ ‫‏على موقعه الحالي؟‏

‫‏لا يمكنني تأكيد أنه هناك الآن لكنه يعيش‏ ‫‏في سكن طلبة خارج حرم الجامعة‏

‫‏مرحباً‏

‫‏الشرطة الفدرالية، لسنا هنا لإفساد حفلتكم‏ ‫‏لكننا نريد الجميع أن يبقوا في أماكنهم‏

‫‏إلى أين أنت ذاهب؟‏ ‫‏اجلس مكانك‏

‫‏مهلاً، أنا أعيش هنا‏ ‫‏هل كل شيء بخير؟‏

‫‏إننا نبحث عن (بريت بورتر)‏ ‫‏هل رأيته؟‏

‫‏أجل، أظن أنه ذهب إلى غرفته‏ ‫‏برفقة فتاة‏

‫‏افتح الباب يا (بريت)‏

‫‏افتحه أنت‏

‫‏- يا رفاق، ما الذي يحدث؟‏ ‫‏- أين الفتاة؟‏

‫‏في الحمام، ما الذي يحدث؟‏

‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أجل، أنا...‏

‫‏- ما الذي يحدث؟‏ ‫‏- لدينا بعض الأسئلة حول فتاة مفقودة‏

‫‏- تمهل، لا يمكنك اقتحام المكان هكذا‏ ‫‏- بل يمكننا في الواقع‏

‫‏اسمعا، لا أعلم ما تريدانه أن أقول‏ ‫‏لكنني لا أعرف فتاة تدعى (كلوي)‏

‫‏حسناً، يبدو أنك تعرفها‏

‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- ألا تذكر؟‏

‫‏التقيت بها في المقهى‏ ‫‏ولحقتها إلى نزلها‏

‫‏أليس هذا أنت، أجل؟‏

‫‏حسناً، أجل‏

‫‏اسمعا، سأعترف فلم تكن أفضل أوقاتي‏ ‫‏لكن ذلك ليس...‏

‫‏ليست (كلوي) أو أياً كان الاسم‏ ‫‏الذي قلته بل إنها (تاشا)‏

‫‏أياً يكن اسمها، تم اختطافها‏ ‫‏الليلة الماضية‏

‫‏لدينا تسجيل يظهرك تصرخ عليها قبل‏ ‫‏بضعة أسابيع من اختفائها، ماذا حدث؟‏

‫‏- لقد رفضتك فشعرت بالإحراج‏ ‫‏- كلا، تمهلي فلم أكن معجباً ب(تاشا)‏

‫‏- اسمها (كلوي)‏ ‫‏- أنا أؤكد لك إن اسمها (تاشا)‏

‫‏فأنا أعرفها من (بوكيبسي)‏

‫‏- حسناً، هل أنت واثق من ذلك؟‏ ‫‏- أجل، فقد كانت تعمل لصالح والدي‏

‫‏كانت تنظف منزلنا مرتين أسبوعياً‏ ‫‏حتى سرقتنا وهربت‏

‫‏- متى حدث هذا؟‏ ‫‏- الصيف الماضي، ربما في يوليو‏

‫‏لذا عندما وجدتها‏ ‫‏صارحتها بالموضوع‏

‫‏وهذا كل شيء، كانت تلك‏ ‫‏هي آخر مرة أراها فيها‏

‫‏حجة (بريت بورتر) للغياب صحيحة‏

‫‏فقد كان في حفل خيري للجامعة وحصلنا‏ ‫‏على عشرات الصور تؤكد ذلك‏

‫‏على الأقل هذا أمر مؤكد‏

‫‏أليس لدينا هوية مؤكدة للضحية بعد؟‏

‫‏كلا، وكلما بحثنا بعمق أكبر‏ ‫‏تراودنا تساؤلات أكثر‏

‫‏- هل أرسلت فرشاة أسنانها إلى المختبر؟‏ ‫‏- أجل وهم يفحصونها الآن‏

‫‏حسناً، هذا احتمال بعيد لكن...‏

‫‏نعلم أنها تملك تاريخاً من السرقة‏ ‫‏لذا لعلها في قاعدة بيانات المجرمين‏

‫‏مرحباً، هل تحدثت مع والدي (بريت)؟‏

‫‏أجل، أكدا أن (كلوي)‏ ‫‏عملت لديهما تحت اسم (تاشا)‏

‫‏وأنها سرقت ألفي دولار منهما‏

‫‏لكنهما لم يملكا أي معلومات عنها‏ ‫‏كحال مطعم البيتزا‏

‫‏فقد كانا يدفعان لها بصورة غير قانونية‏ ‫‏ولم يعرفا اسم عائلتها‏

‫‏حسناً، يا رفاق ينبغي علينا جميعاً‏ ‫‏العمل على هذه القضية‏

‫‏هذه المرأة لم تظهر من العدم، لنستمر‏ ‫‏بالبحث في وسائل التواصل الاجتماعي‏

‫‏و(فيل)، لم لا تشكل فريقاً‏ ‫‏لنبدأ بالاتصال ب(بوكيبسي)، اتفقنا؟‏

‫‏مهلاً، (جوبال)‏ ‫‏كان هذا المختبر‏

‫‏- عثرنا على توافق مع حمضها النووي‏ ‫‏- إذاً، فهي تملك سجلاً‏

‫‏ليس بالضبط‏ ‫‏فقد ظهرت في قائمة (نيموس)‏

‫‏- قائمة بيانات المفقودين؟‏ ‫‏- اسمها الحقيقي هو (أنابيل كوليير)‏

‫‏وقد تم اختطافها من (ستاتين أيلاند)‏ ‫‏عندما كانت بعمر الرابعة‏

‫‏واعتبرت ميتة للثمانية عشر سنة‏ ‫‏الماضية‏

‫‏"(بيتزا لونا)‏ ‫‏موظفة الشهر (كلوي روجرز)"‏

‫‏"معلومات القضية، (أنابيل كوليير)"‏

‫‏اختطفت (أنابيل كوليير)‏ ‫‏من حضانة عام ٢٠٠٤‏

‫‏كانت أمها نادلة تعيش في (ستاتن أيلاند)‏ ‫‏وكان والدها مقاولاً لكنه مات بأزمة قلبية‏

‫‏- عام ٢٠٠٨‏ ‫‏- هذا صحيح، كيف...‏

‫‏كانت قضية اختطاف طفلة (كوليير)‏ ‫‏إحدى أول القضايا التي أعمل عليها‏

‫‏عندما انضممت إلى المكتب‏

‫‏وقد حافظت على اتصال‏ ‫‏مع عائلتها لسنوات‏

‫‏وبعد أن أغلقنا القضية يا (جوبال) اعتقلنا‏ ‫‏الشخص الذي خطفها واعترف بقتلها‏

‫‏أنا أعلم فقد قرأت التقرير لكن نتيجة‏ ‫‏فحص الحمض النووي مؤكدة‏

‫‏(كلوي روجرز) و(أنابيل كوليير)‏ ‫‏هما الشخص نفسه‏

‫‏إننا في طريق مسدود في هذه القضية‏

‫‏وكنت آمل أن توفري لنا‏ ‫‏بعض التوضيحات‏

‫‏أظن أنك أنت وشريكك القديم تعرفان‏ ‫‏معلومات عن القضية أكثر من أي أحد‏

‫‏ربما يمكنك...‏ ‫‏هل ما تزالين على اتصال به؟‏

‫‏كلا، ليس منذ سنوات‏

‫‏لكنه ما يزال يعمل مع الشرطة الفدرالية‏ ‫‏دائرة الجريمة ضد الأطفال في (نيوهافين)‏

‫‏أيمكنني الاتصال به؟‏

‫‏كلا، سأتواصل أنا معه فهي قضيتنا‏ ‫‏وينبغي أن يسمع الخبر مني‏

‫‏- مرحباً أيتها الغريبة‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏شكراً على حضورك إلى هنا‏

‫‏إنه توقيت ممتاز، فهو أسبوع (أنجي)‏ ‫‏للاحتفاظ بالأطفال وأنا كنت...‏

‫‏في المدينة لأقلهم على أي حال‏

‫‏- قهوة بالمبيض ومن دون سكر‏ ‫‏- شكراً، لكنني أشربها مرة الآن‏

‫‏اتضح أن كل ذلك المبيض ليس صحياً‏ ‫‏كما كنت نظن في الماضي‏

‫‏لا تخبريني أنك تحولت إلى مهووسة‏ ‫‏بالصحة فهذا ليس ممتعاً‏

‫‏إذاً، ما الذي يحدث؟ قلت إن لديك‏ ‫‏توافقاً في فحص الحمض النووي‏

‫‏مع (أنابيل كوليير)؟‏

‫‏أجل، بخصوص قضية اختطاف‏ ‫‏نعمل عليها‏

‫‏وتطابق الحمض النووي‏ ‫‏بنسبة ١٠٠ بالمئة‏

‫‏- أأنت متأكدة؟‏ ‫‏- أنا واثقة أن (أنابيل) حية‏

‫‏إنها بعمر ٢٢ عاماً‏ ‫‏وقد كانت موجودة طوال الوقت‏

‫‏لا أفهم كيف لهذا الأمر أن يكون ممكناً‏ ‫‏فقد اعترف (إيدي لايمان) بقتلها‏

‫‏أظن أنه كان يكذب‏ ‫‏لكن هذا لا يعني أنه لم يكن الخاطف‏

‫‏حقاً؟ لأنه يقبع في السجن‏ ‫‏منذ ال١٧ سنة الماضية‏