Shrinking

Shrinking

Pobierz napisy Turkish

Sezon 2

Informacje o wydaniu

Shrinking S02E01-09 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Komentarz od pitiko
WEB, WEBRip, WEB DL sürümlerle uyumlu

Tagi

webdl
Opublikowano: 2024-12-04
Pobrania: 95
Dla niesłyszących: No
FPS: 23.976

Podgląd napisów Turkish

Pierwsze 200 wierszy.

Aldatan, aldatan, aldatan kaltak

Aldatan, aldatan, aldatan...

O ne?

Summer şimdi de TikTok'lar çekip bana meydan okuyor.

Aldatan, aldatan, aldatan kaltak

Bir haftadır böyle.

Bıktım artık.

Söylemek hoşuma gitmiyor ama şarkı bomba gibi.

Tam bir hit.

- Şu var... - Evet.

Aldatan, aldatan, aldatan kaltak

Aldatan kaltak

- Aldatan kaltak... - Sizi duyabiliyorum.

Özür dilerim.

Ailenle yemek nasıldı?

Harikaydı. Babama Call of Duty oynamayı öğretiyordum.

Bütün gece 12 yaşındaki küfürbazlarla konuştuk.

- Sizi de mahvediyorlar, değil mi? - Evet. Götler.

Ayrıca, askerlik arkadaşım Jorge'yi hatırlıyor musun?

Hani saklandığım adam?

Şehre geri dönüyor ve ben de onunla takılacağım.

Bu harika. Terapi jargonuyla yükseliş trendindesin diyebiliriz.

Teşekkürler.

Yine de, sanırım tüm bunların en iyi yanı,

duşta oturmayı keşfettim.

- Bir daha döneceğimi sanmam. - Bir de bana sor.

Duş taburemi alana kadar, ayaklarımı yıkadığımı hiç sanmıyorum.

Bu çok iğrenç.

Baba, yine fazla paylaşıyorsun.

Neden gitmedin?

Nihayet. Gidiyor muyuz?

Hayır, bekle. Su şişemi doldurmam lazım.

Tamam, o bir saat sürer. Şimdi yürüyüş konuşmama başlayacağım.

Charlie ve ben belgeleri imzaladık. Evlat edinmeye karar verdik.

Yaşasın!

- Hey! - Tebrik ederim.

- Sağ ol. - Beğendiğiniz bir bebeği

Liz'e çaldırmak yerine evlat edinmeye nasıl karar verdiniz?

Kesinlikle bir bebek çalardım.

Biliyoruz.

Böylece partilerde duygusallaşıp şöyle diyebiliyorum:

"Sanki bebeğimiz bizi evlat edinmiş."

Bu muhteşem.

- Evet. - O işte iyi olurdun.

Seni baba vücuduyla göreceğim için heyecanlıyım.

Ben de ama kimin kendini salıp kimin tıraşlı ve formda

kalacağını belirlemek için Charlie'yle yazı tura atıp kaybettim.

Çocuklar, yine de çok heyecanlanmamalıyız

çünkü Stuart bunun çok uzun sürebileceğini söyledi.

Ama anlamıyorum.

ortakları üzmeden Mebane anlaşmasını nasıl yürüttün?

Biliyorsun, bu konuda denize girdim ve her şeyi anladım.

- Tebrikler. - Acemi miydin? Hoşuma gitti.

Sorunları çözmenin en sevdiğim yolu.

Neyse, ben...

Akıl hocamla iş konuşmak için uğramıştım.

- O ben oluyorum. - Şu adam.

Bana burada olacağını da söyledi.

Ben de en dar pantolonumu giymeye karar verdim

ve sana sesli mesajıyla

çıkma teklif eden o adamın hâlâ olduğunu hatırlatmak istedim.

- Tamam. - Ne yazık ki,

sanırım birkaç kilo aldım

çünkü bu kötü çocuklar kasığıma giden dolaşımı kesiyor.

Çok sıkılar.

Ben çıkıyorum, kendimi bu pantolondan kurtaracağım.

- Görüşürüz. - Hoşça kal.

- Görüşürüz. - Bay.

O iki karpuzun gitmesine nasıl izin verirsin?

Kadın olsaydım ona neler yapardım.

İyi haber Derek, kadın olmana gerek yok.

- Bir kaşık kap. - Kaşık ne için?

Pekâlâ, dinleyin.

İtiraf etmeliyim ki, onun benden biraz uzaklaşmasına izin verdim.

Anneme olanlardan sonra D-İki onu sormak için aradı

ama cevap vermedim çünkü onu ektikten sonra

- ilk ben aramadım diye kötü hissettim. - Vay.

Ayrıca, şimdi sanırım biraz gözüm korktu çünkü birlikte olursak

şimdiye kadar birlikte olduğum en seksi erkek olacak.

- Doğru. - Evet.

En seksilerinden biri.

Hayır. Açık ara en seksisi.

Şu adamı gördün mü?

Derek'lerle üçlü yapmak için her şeyi bir kenara atmaya çok yakınım.

Beni de dâhil ettiğin için sağ ol. - Sadece diğeri oradaysa.

Tamam. Evet, o çok çekici

ama Gaby'nin ikinci en seksisi kim?

- Keith mi? - Tanrım! Keith.

- Keith seksiydi. - Keith. Evet.

- Müthiş seksiydi. - Hâlâ ona mesaj atıyorum.

Yani, Derrick var.

Sonra Keith az farkla ikinci geliyor.

- Evet. - Sonra...

Jimmy.

Jimmy.

- Joey. - Vay canına!

- Tanrım. - Minibüsünde yaşayan Joey mi?

- Evet. - Havalı bir minibüs.

Ve siki kocamandı.

Ondan daha iyisi olamaz.

- Hayır. - Siktir et Joey'yi.

İyi misin canım? Yani, seni dördüncülüğe koyacağım.

Ben üçüncüyüm ve bunu hepiniz biliyorsunuz.

Hadi yürüyüşe çıkalım.

Aldatan, aldatan, aldatan kaltak

Aldatan, aldatan, kaltak

Summer yetenekli.

Biliyorum. Çok akılda kalıcı.

- Evet. - Alice'in geleceğini biliyorum,

o yüzden neyle uğraştığını bilmen gerektiğini düşündüm.

Merhaba?

İçeri gel Dan.

Affedersin ama nerede oturuyordun?

Şurada.

Sıcak yerde rahat edemiyor.

O zaman ikinizin konuşacak çok şeyi olacak.

Otursana Dan.

Stan'in düğünü yarın.

O benim en yakın arkadaşım ama evlenmekle meşgul olacak

ve yabancılarla dolu bir masada tek başına oturmak benim kâbusum,

o yüzden yapabileceğimi sanmıyorum.

Dan, hep ileriye hareket hakkında konuştuğumu biliyorsun.

Stan'le bu arkadaşlığı kurmak büyük bir başarı

ama bence belki sana durma fırsatı da verdi.

- Durmak da ileri doğru hareket olabilir. - Durmak ileri hareket olamaz.

Arkadaşlığın büyük bir kısmı birbirinin yanında olmaktır.

Stan için gitmek istiyor musun?

Evet. Onun yanında olmayı çok isterim.

O zaman o düğüne gidiyorsun.

Ondan şüpheliyim. Korkuyorum ve inatçıyım. Bu ölümcül bir kombinasyon.

Dan, üzgünüm ama hastalar konusunda çok başarılıyım.

Yenilmez olabilirim, yani sen ve ben, bu duvarı aşmalıyız.

Tek seansta mı?

Haklısın, bu delilik.

Tamam. Bütün günü birlikte geçireceğiz.

Sen ve ben bu sorunun canına okuyacağız. Şimdi başlıyoruz.

Kahretsin. Biliyor musun... Başka bir hastam var ve dişlerimi temizletmem gerekiyor.

Pekâlâ, birkaç görüşme yapmalıyım

ve sonra ortalığı yıkacağız. Şimdi başlıyoruz.

Orası senin sıcak noktan Dan. İyisin.

Bana yine kahve getirdiğin için sağ ol. Beş dakika sonra dersim olmasına rağmen.

- Sorun değil. - Evet.

Sana kendimle ilgili her şeyi anlatacaktım ama kısaltacağım.

Lütfen anlat.

Massachusetts'liyim.

Penisiline alerjim var.

Süt ürünleriyle aram iyi olmasa da Alfredo'yu çok severim.

Bir keresinde Craigslist'ten Craig'le görüşmüştüm. Berbat bir adam.

Vay canına, burada iki tane oyun bozucu var.

Hangileri?

Kesinlikle Alfredo'nun seni altına sıçtırması.

Buna değer.

Siktir ya.

- Ne oldu? - Bu Keisha. Sakın bakma.

Vay canına. Evet, geliyor. O bir tehdit mi? Kaçmalı mıyız?

Hayır, atletizm bursuyla okuyor. Bizi yakalar.

- Tanrım. - Selam.

N'aber?

Aile sistemleri hakkındaki ödevimin son günü.

Okuyup bana fikrini söyler misin?

Emin olayım,

tekrar okumam için bana vermeden önce okuyup düzeltmemi mi istiyorsun?

- Evet, lütfen. - Çelikten yumurtalıklar. Sevdim.

- Ver bakalım. - Teşekkürler.

Özür dilerim. Bir kez daha.

Sorun değil, çünkü şimdi vicdan azabını kullanarak benimle

gerçek randevuya çıkmanı sağlayacağım.

- Sahi mi? - Seninle hemen çıkarım.

- Bekle, ne? - Ne dedin?

Hep kişisel bakımdan bahsediyorsun. Bu da kişisel bakım işte.

Ayrıca, onun kukusunun kilitli olduğunu iyi biliyorum.

Ve seninki iş için açık mı?

Uygunsuz.

Ama evet. 7/24.

Durumunu tam anlayamadım Keisha

ama muhtemelen babanla aranı düzeltmelisin.

Oyunumu bozma Keisha.

Derrick bunu yapalım. Öğleden sonra.

- Pekâlâ. - Vay.

Yapmak zorundaydım. Şansımı denemem gerekiyordu.

Bağışlandın.

Bu, notumu etkileyecek mi?

Sana açık konuşacağım Keisha, muhtemelen.

Muhtemelen.

Tamam, bir insan neden ortak masada oturmak ister ki?

Bu, klasik maruz bırakma terapisi Dan.

Korku uyandıran durumların amigdalandaki

bu küçük nöron kümesini harekete geçirdiğini biliyor muydun?

Ve maruz bırakma terapisi bu korku nöronlarını susturmaya yardımcı olabilir.

- Yok artık. - Evet.

Bunları anlamadım.

Sadece bana güven. İşe yarıyor.

Örneğin eskiden örümcekten korkardım, onlarla ilgili bir kitap aldım.

Tuhaf küçük yollarını öğrendim

ve sonunda birini yakalayabilecek noktaya geldim.

Ve şimdi, o tuhaf küçük piçlerden birini görürsem

sekiz küçük gözünün içine bakıyorum ve "Patron benim!" diyorum.

- Harika. - Pankek aldın ha?

Aldım. Muhteşemler.

Evet. Peki ya sen?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left