KILL BLUE (キルアオ)

DIE ERSTE KILLERKONFERENZ 20. JUNI (SA)

Ich möchte euch heute einen neuen Mitschüler vorstellen.

Heute? Wohl eher schon wieder.

Das passiert hier echt oft.

Das hier ist Eiji Rindō. Seid nett zu ihm.

Bye-bye, Frieden, und hallo, Attentäter.

Boah, ist der groß!

Der soll 13 sein?

Steckt da eine Schraube in seiner Stirn?

Ist das Mode?

Wow, schon wieder so ein schräger Vogel.

Alles gut bei dir?

Verdammt … Der ist ja voll mein Typ!

Dein Ernst?

Total.

Kenn ich den nicht irgendwoher …?

Eine außergewöhnliche Situation: Die Schule wurde nicht nur von einem, …

Freut mich.

Dein Platz ist dort drüben, Rindō.

… sondern gleich von vier Attentätern infiltriert.

Ōgami, der die Gefahr schon witterte, rief sie alle zusammen.

Die erste Killerkonferenz tagt!

Mitglied der zweitstärksten Organisation „Yuigan“

mit Verbindungen nach China: Shin Kohazame.

Mitglieder der größten Organisation „Jardin“: Die Rindō-Brüder.

Da bist du ja.

Bro und ich gehören der drittplatzierten Organisation „Z.O.O.“ an.

Dass sich wegen Noren die drei führenden Organisationen so versammeln würden …

Warum hast du uns plötzlich herbestellt?

Ihr wisst alle voneinander, nicht wahr?

Kommt trotzdem miteinander klar!

Fangt bloß keinen Streit an!

Ich flehe euch an!

Warum klingst du so verzweifelt?

Selbst ohne dein Gebettel zetteln wir hier keinen Kampf auf Leben und Tod an.

Das Duell um Mitsuoka liegt auch erst mal auf Eis.

Dem kann ich mich anschließen. Aber eins vorweg:

Ich kann nicht so tun, als würde ich sie mögen.

Besonders diesen Knirps.

Er hat mir vor langer Zeit meine Zielperson gestohlen.

Ach, du bist der von damals.

Lag das nicht einfach daran, dass du rumgetrödelt hast?

Verarsch mich nicht. Du hast dich solch hinterhältiger Tricks bedient …

Das war eine besondere Zielperson! Es war wichtig, dass ich sie ausschalte.

Ach ja?

Dann hättest du ihn wohl besser sofort umbringen sollen.

Du Volltrottel.

Hör auf, Eiji. Das geht nur ihn und mich etwas an.

Hört schon alle auf! Habt ihr mir überhaupt zugehört?

Das hier ist definitiv ein Streit!

Ich sag’s dir direkt.

Ich bin ziemlich enttäuscht von dir.

Ich hab unser Duell verloren

und Noren deshalb erst mal in deiner Obhut gelassen.

Aber du hast zugelassen, dass sie entführt wird!

Du hast sie zwar heil zurückbekommen, aber ich kann sie jemandem,

der so unzuverlässig ist, nicht guten Gewissens anvertrauen!

Ich sag ihm besser nicht, wer sie entführt hat.

Ich werde Noren beschützen.

Hier bist du also Ōgami.

Wir haben heute keine AG, also lass uns gehen.

Was ist das für ein Treffen?

Damit wäre das wohl erst mal erledigt.

Mach dir keine Sorgen.

Erstklässler und Drittklässler treffen nur selten aufeinander. Das wird schon.

Also echt …

Nanu? Meine Schuhe sind weg!

Wieso? Wo sind sie hin?

Noren.

Ich hab sie schon für dich aufgewärmt.

Es ist fast schon Sommer! Nee, das mal beiseite!

Machst du einen auf Hideyoshi Toyotomi? Nee, auch nicht! Was soll das?

Pass auf!

- Ein Rosenkäfer. - Der ist harmlos!

Du willst mit uns nach Hause gehen? Geh mal etwas auf Abstand! Was wird das?

Du bist mir wichtig, also beschütz ich dich!

Von jetzt an werde ich immer an deiner Seite sein!

Immer?

Immer! Auch beim Essen, beim Baden und beim Schlafen!

Auf gar keinen Fall! Bist du behämmert?

Ōgami! Shin benimmt sich seltsam!

Tut mir leid … Daran sind nur meine Unzulänglichkeiten schuld.

Warum dreht er durch, wenn du unzulänglich bist?

PROTOKOLL DER ERSTEN KILLERKONFERENZ

Die erste Killerkonferenz:

Punkt 1: Drei der vier Teilnehmer gerieten aneinander.

Punkt 2: Shin Kohazame ist zu einem Stalker mutiert.

YUIGAN, JARDIN, Z.O.O.

Wird dieser Bericht überhaupt genehmigt werden?

Was war das denn?

Du siehst mich doch! Hey!

Sorry, war nur ein Scherz.

Tätschle nicht einfach meinen Kopf!

Das hast du alles selbst gekocht?

Und wie klein die Box ist!

Mehr als das schaff ich einfach nicht.

KAFFEE

Ach, an dir ist einfach alles niedlich.

Ich sagte doch, ihr sollt das lassen!

Guten Tag. Ich bin Mei Tamada.

Ich bin in der zweiten Klasse und in der Haushalts-AG.

Ihr kennt mich nicht?

Na ja. Ich war bis jetzt immer nur irgendwo am Rande des Geschehens.

ANPAN

Es wäre schön, wenn ihr euch von jetzt an an mich erinnert.

Meine Größe … Ich bin etwas …

Wie süß!

Sie ist doch …

Eine Zweitklässlerin?

Okay, ich bin ziemlich klein. Selbst in der AG bin ich die Kleinste.

Deshalb bin ich heute hier, um Rat zu suchen.

Ōgami!

Huch? Tamada?

Was gibt’s?

- Ich will Muskeln aufbauen! - Bitte was?

Wieso denn?

Du willst nicht unterschätzt werden? Aber das haben wir doch nie getan.

In der AG ist alles in Ordnung,

aber die Leute in meiner Klasse ziehen mich immer auf …

Nicht doch. Du bist doch wundervoll, so wie du bist.

Ein Mädchen, das so gebaut ist wie du, versteht das einfach nicht!

Immer sagen sie, ich sei so süß,

und tätscheln meinen Kopf! Ich bin doch kein Haustier!

Ich weiß, dass sie es nicht böse meinen, okay!

Sie meinen es nur gut!

Aber das zeigt doch, dass sie mir nicht auf Augenhöhe begegnen!

Ich muss also einfach größer sein!

Egal ob nun in der Höhe oder Breite!

Ich hab schon Hanteln gekauft!

Plötzlich dreht es sich um Muskeln!

Die sind sogar verstellbar!

Wenn meine Schultern breiter wären … Wenn nur meine Schultern breiter wären!

Die Schulterbreite hat damit nichts zu tun. Und das ist gruselig!

Was ist mit deiner geliebten Hausarbeit?

Ich hab nicht vor, aufzuhören.

Ich will dabei einfach nur melonenförmige Schultermuskeln haben.

Melonenförmig?

Ich verstehe langsam, worum es geht, aber was hab ich damit zu tun?

Also nichts direkt, sorry.

Ich möchte, dass du mir Tenma Tendō vorstellst.

Wenn es ums Training geht, fragt man am besten den unangefochtenen Profi!

Du willst echt so weit gehen, um Muskeln aufzubauen?

Ich glaube nur, dass er mich damals wahrscheinlich nicht wahrgenommen hat.

LECKERE MILCH

Aber mit dir …

Auch, wenn du mich darum bittest …

Komm schon! Ich will unbedingt größer werden!

Okay! Hör bitte mit dem Schulterdrücken für deine Deltamuskeln auf!

Ōgami und eine aus der Haushalts-AG? Was ist los?

Du erinnerst dich an mich?

An dein Gesicht schon, aber keine Ahnung, wie du heißt.

Für die Leute der Haushalts-AG hab ich ein besonderes Gedächtnis.

Also, worum geht’s?

Setz dich erst mal! Dein Schritt kommt mir immer näher!

Du willst größer werden, damit dich niemand unterschätzt?

Klingt sinnlos. Gib besser auf.

Na ja. Ich könnte dir Tipps für Muskeltraining geben,

aber bringt es was, wenn du nur etwas größer wirst?

Wenn Ōgami oder ich es drauf anlegen,

könnten wir dich mit einem Schlag umhauen.

Ich glaube, das ist nicht das wahre Problem.

- Nanu? - Ausdrucksweise!

Ähm … Tamada?

Keiner, der dich kennt, würde dich unterschätzen.

Schon klar.

Meine Eltern sind auch beide klein.

Aber wenn ich daran denke,

wie mich auch in der Zukunft alle wie ein niedliches Haustier behandeln,

bin ich echt genervt und angepisst.

Möchtest du vielleicht

nach der Schule in den Laden von meinem Onk… meiner Tante mitkommen?

24-STUNDEN GEÖFFNET

Willkommen, Jūzōlein!

Das ist also das ältere Mädchen aus deiner AG? Freut mich sehr!

BAR JABAMI

Boah, ist die riesig!

Die ist ja größer als Tenma! Ich sehe nicht mal ihren Schritt vor mir!

Ich könnte einfach zwischen ihren Beinen durchlaufen!

Ähm … Ist das ein Riese?

Das ist also das Erste, was du sagst?

Ich hau dich gleich um, Süße!

Entschuldige, Mama. Dabei ist noch nicht geöffnet.

Ach, abends ist das kein Problem.