Supernatural

Kau menyimpan ularnya?

Aku tidak ingin menelantarkannya di sana.

Dan aku tidak ingin membunuhnya begitu saja.

Michael berada di sana, dan dia berjuang keras untuk keluar.

Aku tidak bisa lengah, tidak sedetik pun.

Aku di sentuh oleh Tuhan?

Atau mungkin kakak perempuannya, Amara.

Amara merenggut jiwanya.

Apa yang kau lakukan pada bocah itu?

Ketika aku memberikan mantra transformasi,

aku merasakan sesuatu mendorong balik,

Itu adalah sihir yang berbahaya...

kuat, dan sihir itu terasa seperti parasit.

Apa gunanya memiliki kekuatan ini

jika aku tidak bisa membantu orang yang aku sayangi,

Michael. Dia sudah pergi.

Halo, Rowena. aku sedang mencari wadah baru.

Katakan "ya"

Aku adalah putra Lucifer. Aku seorang Winchester!

Kau tidak akan menyakiti siapa pun!

Jack? / Aku kembali menjadi diriku sendiri.

Sunny?

Sunny?

Conrad?

Apa yang kau... Kau harus pergi!

Aku tidak ingin pergi tanpamu.

Aku tidak bisa. Aku sudah berjanji.

Conrad, pergilah! Kumohon.

Aku mencintaimu.

Telepon! Aku membutuhkan telepon! Whoa. Pelan pelan.

Aku membutuhkan telepon!

Hei! Itu telepon-ku!

Hei!

Aku akan menghubungi 911!

Aaaaah!

Bung?

Apakah kau membutuhkan bantuan?

Supernatural Season 14 Episode 15 "Peace of Minds"

Hei, Jack.

Aku baik-baik saja, Castiel.

Jack, kau mengatakan itu,

semenjak para Hunter di makamkan...

Bagaimana kondisi ularnya?

Sepertinya dia sedang sakit.

Dia tidak makan.

Well, mungkin dia merindukan pemilik sebelumnya.

Dia baru saja melalui

banyak sekali musibah dalam waktu yang singkat.

Sepertinya kalian berdua mengalami hal serupa.

Jack, kau membunuh Michael.

Kau mengonsumsi karunianya.

Apakah karunianya cukup.

Apakah kekuatanmu sudah kembali?

Sepertinya sudah kembali.

Aku merasa berbeda sekarang, tidak seperti sebelumnya,

jika itu masuk akal.

Bagaimana dengan jiwamu?

Kau ingin mengetahui seberapa banyak jiwa

yang aku gunakan untuk membunuh Michael.

Ya.

Aku tidak tahu.

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya.

Oh aku pikir kau, eh,

akan tidur sampai sapi membangunkanmu.

Itu bukanlah... Lupakan.

Aku sedang merapikan perlengkapan, lalu Rowena menghubungi.

Bagaimana kondisinya?

Tidak bagus. Dia berusaha mengatasinya.

Tapi, uh, beruntung, setidaknya dia belum mati.

Bagaimana kabar bocah itu?

Well, dia bilang dia baik-baik saja, tapi...

Bagaimana dengan Sam?

Dia bilang dia baik-baik saja.

Sepertinya mereka berdua penuh dengan omong kosong.

Sam!

Hei. Aku menemukan sebuah kasus. Di Arkansas.

Kita baru saja membereskan tiga kasus secara berurutan.

Aku butuh istirahat. Setidaknya semalam penuh.

Kita berdua harus istirahat.

Yeah, well... Aku akan berangkat dalam sepuluh menit.

Seperti yang kubilang, tidak bagus.

Mungkin aku harus pergi bersamanya. Dan kau bisa tinggal bersama Jack.

Mengapa?

Kau benar. Jack sedang menderita.

Dan aku sudah mencoba, tapi...

Mengapa kau pikir dia akan terbuka kepadaku?

Well, karena dia mengagumimu.

Dan jiwanya... maksudku, kau pernah menghadapi ini sebelumnya.

Tidak tidak. Dengar, aku...

aku tidak berhasil menolong Sam, ketika dia, uh...

Tetapi jiwa Jack tidak sepenuhnya hilang.

Setidaknya menurutku tidak.

K-Kita tidak mengetahui berapa banyak jiwanya yang tersisa.

Well, bagaimana caraku untuk mengetahuinya?

Entahlah!

Berusahalah membujuknya. Buatlah dia agar lebih terbuka.

Lalu...

Kau bisa tidur sampai sapi pulang ke rumah.

Itu dia. / Itu hanyalah pepatah.

Jadi kita sedang memburu witch?

Kepalanya meledak. terdengar seperti ulah witch.

Atau demon.

Mungkin.

Sam...

Aku baik-baik saja. Sungguh.

Yeah, aku tahu. Kita semua baik-baik saja.

Tapi setelah ini, mungkin...

Dean benar. kau harus istirahat.

Tidak bisa. Hanya karena aku lelah

tidak berarti para monster akan berhenti, bukan?

Apa pun kondisinya. Di tambah...

kita tidak memiliki banyak Hunter seperti dulu.

Permisi. Grifon? / Yeah.

Griffin Tate? / Mm-hmm.

Agen Scholz. Ini Agen Delp.

Kami, uh, FBI. Kami datang karena kecelakaan sebelumnya.

"Kecelakaan"? Kalian menyebutnya kecelakaan?

Well...

lalu kau akan menyebutnya apa?

Tidak masuk akal! Pemuda ini...

Maksudmu Conrad Martin. / Benar.

Dia masuk, kelihatannya dia sehabis berlari sepanjang malam,

meminta telepon-ku, lalu dia...

...tiba-tiba saja terlihat seperti "Mesin Pemindai."

Apakah "Mesin Pemindai" 1, 2, atau 3?

Lupakan.

Um, pemuda Conrad Martin. Apakah kau mengenal dia?

Tidak, tapi sepertinya dia berasal dari Charming Acres.

Dia memiliki "penampilan" seperti mereka.

Charming Acres?

Sekitar lima mil dari jalan.

Tapi mereka memang aneh.

Maksudmu aneh?

Selamat siang! Semoga harimu menyenangkan!

Hei, Carl. / Hai, teman. Senang bertemu denganmu!

Kelihatannya... / Yeah.

Sepertinya kita membaca majalah Saturday Evening Post.

Terkadang aku membaca majalahnya setelah kau tidur di malam hari.

Mereka terlihat sangat menenangkan.

Haruskah kita menghubungi Dean?

Maksudku, aku sudah mencobanya, tapi... tidak ada sinyal.

Sepertinya tempat ini tidak mengikuti perkembangan zaman.

Baiklah. Ayo kita lakukan.

Whoa, Nelly! Permisi. / Maaf

Permisi? S-Sebenarnya...

Maafkan aku. A-Apakah kau memiliki waktu luang?

Well, kami dalam perjalanan menuju toko kue.

Kami adalah FBI. Kami sedang menyelidiki kematian yang terjadi di dekat sini.

Wowee! Sekelompok G-Men, huh?

Well, namaku Justin Smith, dan ini istriku yang cantik, Cindy.

Sayang, kita akan terlambat.

Oh, maaf, Agen.

Aku tidak mendengar seseorang mati di dekat sini,

tapi, eh, cobalah bertanya di Harrington's.

Dan cobalah milkshake-nya. Rasanya sangat lezat!

Um, benda apa yang sedang kau pegang?

Selai stroberi...

Telepon selular-ku?

Huh. "Telepon selular."

Sayang, kuenya semakin dingin.

Huh. Telepon selular. Telepon selular?

Mengapa dia menanyakan itu?

Mungkin mereka Mormon?

Hai!

Restorannya terlihat aneh.

Yeah. Cukup aneh. Baiklah. Ayolah.

Oh, itu orangnya. Oh, aku tidak bisa!

Sayang, apakah kau bisa memastikan kita memiliki cukup limun sarsaparilla?

Aku sudah memesannya, ayah.

Ini dia

Oh, tidak. Maaf. Kami tidak memesan...

Minuman pertama gratis. Semua orang menyukai milkshake-nya.

Oh. Terima kasih.

Wow. rasanya, uh...

Lezat.

Benar, bukan? / Sunny, bisakah kau membuat...

Pisang yang di pisah dengan ceri ekstra untuk Nona Lewis, segera!

Kau tahu, aku bisa gila kalau kehilangan dia.

Kalian pasti petugas pemerintah yang mereka bicarakan.

"Maksudmu"? / Kami baru datang lima menit yang lalu.

Ini kota kecil.

Chip Harrington. Aku walikotanya.

Walikota? Oh.

Um, tempat ini... kota indah yang anda kelola, Bpk. Walikota.

Yeah, aku tahu apa yang kau pikirkan.

Kami sedikit ketinggalan zaman, huh?

Kau tahu, penduduk yang tinggal di sini...

Well, kami saling membantu satu sama lain.

Kami datang untuk menyelidiki kematian Conrad Martin.

Mungkin anda pernah mendengar...

Tentu. Anak yang malang.

Kau tahu, polisi datang.

Mereka bilang dia terkena aneurisma atau semacamnya?

Oh tidak. Kepalanya meledak.

Apa...

Apa kau bilang?

Seperti melon matang di jemur di siang bolong.

Okay. Lupakan itu? Kami, uh...

Kami sedang mencari informasi mengenai dia.

Yeah, well, uh, aku bisa memberi tahu kalian dimana dia tinggal.