Thirteen

.

انني (ايفي ماكسوم), كنت محجتزاً منذ 13 عاماً, لقد هربت.

ارجوك ساعدني.

TVshow time: sm7_e

'اتجه الى شارع, 5191.'

لقد وجدت فتاة, بيضاء.

تدعي انها كانت مفقودة, تدعى (ايفي ماكسوم).

اهلاً, (ايفي).

انا ( اليا ).

انني اعمل في قسم الشرطة.

سأساعدك في ايجاد عائلتك.

هل هذا جيد ؟.

سأتولى امرها, شكراً.

هيا لنذهب للداخل.

رجاءًا ابـقِها مفتوح.

حينما المحقق يأتي, يجب ان يغلقها, من أجل الخصوصية.

لكن نحن بخير الأن.

يوجد اختلاف.

الناس تتغير, يكبرون ويختلفون.

نعم... انت بجعة عادية.

سأقوم بتجاهل سخريتك, ولكنك تسميها مجاملة.

لقد حصلت اخر مجاملة مني.

السنوات اللتي كانت فيها ( ايفي ) مخطوفة,

فتاتين جاءا وادعيا انهن ( ايفي ), لكن تم طردهما.

لكن هي تتظاهر انها (ايفي) بعد كل هذه المدة...

سيكون هذا قاسياً على اهلها...

لا اعلم, الناس قاسيون ومقرفون,

لكن هل هم بهذه القسوة؟

شكراً لـ طلبنا سيدي.

لا احد يعلم بإنها هنا؟

- دعنا نبقي الأمر سراً. - ما المقصد من هذا؟

اذ هي ( ايفي ماكسوم )...

ليس هناك مقصد.

لم يكن هناك اي قضية لهروب مخطوفة في الولايات المتحدة.

فقط الكثير من العظام المخطوفات, يكفي للعيش عليها.

لا تقلقي, هذه فقط لتتذكرنا ما حدث هنا.

وهذه 4 كاميرات...

كلهم يسجلون.

ونحن نطلق عليها .

عائلتي, اريد ان اراهم.

طبعا سوف ترينهم.

طبعا سوف ترينهم, ونحن سوف نفعل ذلك.

فقط دعينا ننهي هذه التحقيق اولا, موافقة؟

انا محققة ( سِرجانت ليسا مارشانت ), رقم المحقق 478,

القضية في قسم ( بريستول ) للجرائم.

- انا مع... - محقق (إنسبيكتور ايليوت كارن ), رقم المحقق 312

نحن هنا لقضية اختطاف امراءة

تدعي انها انخطفت لمدة 13 سنوات مضت.

هل يمكنك قول اسمك رجاءًا؟

"ادعي"؟

اني اخشى, يجب علينا ان نثبت انك من تقولين.

هل يمكنك قول اسمك رجاءًا؟

تاريخ الولادة؟

الثالث من فبراير,1990.

وما التاريخ اللتي تم اختطافك فيه؟

لدي مشكلة مع التواريخ ايضاً. لا تقلقي.

ماذا عن مكان اللذي تم حبسك فيه؟

اين كان؟

اذا استطعتِ تعرف على المكان, سيكون شيئاً عظيماً.

لا اعلم, في منزل.

ما نوع المنزل؟, كم عدد الغرف؟

فقط رأيت واحدة.

وأي واحدة كان ذلك, (ايفي )؟

القبو.

وكيف كان يبقيكِ بالأسفل؟

مقيدة بالسلاسل.

هل هربتي من قبل؟

اذا, هذه المره... كيف استطعتي الهروب هذه المره؟

هو لم يقم بإقفاله جيداً.

"هو" يكون...؟

.

هل تعرفينه؟ هل هذا اسمه؟

كيف يبدو شكله؟

ما نوع البناء اللذي لديه؟

دعينا نأخذ استراحة قصيرة.

سأعطيك فرصة, لتجمعي افكارك.

هل هذا جيد؟

انا ( ايفي ماكسوم ).

انتي تصدقينني, اليس كذلك؟

توقفت المقابلة عند 9.24مساءًا.

اللقيط يعرف الحقائق. تلقينا بلاغاً من بعض...

هل يجب علينا فعل شيء؟

اي شخص يسألنا, فقط نخبره " (ايفي ماكسوم ) على قيد الحياة ".

الصحافة سوف يتواجدون امام منزل (ايفي ماكسوم).

الأفضل يسمعون الحقائق مننا.

يوجد لدينا فقط غرفتين للضيوف.

اذاً اين الناس سوف ينامون؟

عزيزتي فقط نخبرهم " تعالوا الى زفافنا... "

...واحضروا خيمكم واعتادوا على الرطوبة والمطر في اليونيو...

...وانا اتمنى ان لا تمانعون ان تناموا مع ثنائي اخر!"

- اليس لديكِ اصدقاء ليبراليين؟ - جداً مضحكة امي.

- هل يمكنني ان اقترح ؟. - ما هي ؟

سوف اطلب من ابي ان يجد لنا مكان لزفافنا.

كل ما نحتاجه, بضع من حدائق الكبيرة.

ملعب وبعض من الخيام وماذا نحن نمتلك ؟.

اتوقع, في بعض الحالات, سيكون حلاً رائعاً.

دائما مع الاحترام...

كنت اتمنى ان يكون زفافي جيداً.

ان تكونين جذابه في الممر وانا أخذكِ.

مرحباً.

تحدث.

نعم.

- امي, ماذا حدث؟ - قالوا هناك فتاة.

ربما تكون ( ايفي ).

اريد اكثر.

انها زوجتك.

, الان ليس وقت جيد...

نعم.

نعم, نعم.انا قادم.

الشرطة وجدوا شخصاً ما.

. يعتقدون... انهم... يقولون...

ربما.

لا اريد ان اكون هناك.

, اسمعني.

يجب عليك الذهاب.

مهما حدث سأكون بجانبك, اعدك.

انتي بخير, انتي بخير...

انتي بخير.

ننتظر الحمض النوّيي, فقط لنكون واثقين.

هذه هي ابنتي.

بالطبع, سيدة ( ماكسوم ).

جميعنا اعتقدنا, ان ايجادها شيء مستحيل.

اخشى إننا يجب علينا ان نسألها المزيد من الأسئلة.

الأن ؟.

نعم. إنني متأسف.

إذاً سأبقى معها.

لا بأس.

استطيع فعله.

أستطيع.

امي...

- المرحلة التالية ان... - هل تعلمين ماذا حدث ؟.

المرحلة التالية؟ ... ماهي؟.

عندما تنتهي هذه المقابلة بشكل جيد.

ستقابل دكتورة للفحوصات.

- ما نوع الفحوصات ؟ - هل يمكنك ان تدع الفتاة تـتكلم ؟.

اسف.

هذه تفاصيل فريق الدعم.

من اجلك,انهم كالعائلة.

اخصائين, معالجين.

لا احتاجه,شكرا لك.

الى جانب الصدمة...

هذه الصدمة اللتي فيها الأن,

سوف يساعدونكم مع حالة (ايفي ).

المحافظة على الروتين.

وعدم حدوث تغير...

ورجوع (ايفي). استطيع فعله.

قرأت القضية وراجعته.

اذا, انني اعلم.

هل تركيتينا للحظة, من فضلك؟

يجب عليك الرجوع للمنزل, (انجوس).

يجب ان يكون كل شيء كما كان من اجل (ايفي).

نحن والديها.

لا نستطيع حرمانها من ذلك.

اذا انتي اتصلتي بـ999.

- كم ابتعدتي من منزله لكي تتصلي ؟. - لا اعلم.

دقيقتين؟... خمس؟

حسنا, جيد جيد, سنقول خمسة.

هذا جيد, لأننا نقترب منه.

أرأيتِ كل هذه لن يذهب هباءًا؟.

نحن اقتربنا جداً, وانتِ تبلين جيداً.

الأن, كيف كان يبدو المنزل؟

هل كان لديه شرفة؟ شرفة؟ هذا جيد.

اي شيء مميز بالمنزل؟

الباب كان أحمر.

أي شيء اخر متعلق عن واجهة المنزل ؟.

- هل كان هناك بوابة؟ - أخضر.

هذه المنزل, (ايفي)؟

فقط اعلمني اذا هذه هي.

اجب, لقد وجدنا الموقع.

اللعين قام بتنظيف المكان.

استخدم كل شيء, اليس كذلك؟

لم يبقى شيء.

اذا, لقد عاد,ووجد (ايفي) هربت...

تخلص من كل شيء وهرب.

لديه اسبقية بـ3 ساعات علينا.

لا شيء في المنزل.

انه لا يزال طليقاً.

سوف تمكثين في غرفة مطلة على الحديقة.

سأقول للأولاد في المقصف ان يحضروا شيئاً لتأكلِ.

واعتقدت ان يعجبكِ هذه.

لا اعتقد انك تستمعين بهذه الزيّ.

ابدو مثل السجينة؟

سيدة (ماسكوم), كيف تشعرين ...؟

آل (ماكسوم)...

..لم يأكدوا تقارير تفيد بأن ابنتهم, (ايفي).

'اختطفت وهي عمرها 13 سنة, في 2003, انها وجدت على قيد الحياة.

'ينص التحقيق

'ان اختفاء الطالبة ( ايفي )

كان اكبر حدث في تاريخ المدينة.

'وان الشرطة كانت تبحث بإستمرار

'لكن لم يكن اي توقع بعثور علل المخطوفة.

اذ كان التقرير صحيحا، فإن ( ايفي ماكسوم ) سيكون الان

إمرأة بعمر ٢٦ عاما.

ضاعت من عمرها ١٣ سنة بسبب الاختطاف.

سأكون بالاعلى اذا اردتني.

لا اعلم ماذا اقول.

مضى وقت، ( كريغ ).

سررت برؤيتك.

انا اسف ( ايم )، لا يمكنك تجاهله.

فهو والدك.