Black Hawk Down

（根據真實事件改編）

（只有死者才能看到戰爭終結）

（柏拉圖）

（索馬利亞 - 東非，1992年）

（多年來的部落戰爭 造成史無前例的饑荒）

（三十萬人死於饑荒）

（勢力最強大的軍閥艾迪德）

（掌控了首都摩加迪休）

（他搶走國際組織運送的糧食）

（利用饑荒做為他的武器）

（他的惡行引起公憤）

（兩萬名美國海軍陸戰隊員 協助運送糧食並維持治安）

（1993年四月）

（艾迪德一等到美軍撤退）

（便立刻向聯合國和平部隊宣戰）

（艾迪德的民兵在6月 屠殺了24名巴基斯坦士兵）

（並開始攻擊美國人員）

（八月底美軍派遣精英部隊）

（陸軍反恐怖組織部隊、遊騎兵部隊 及一六○特種作戰航空營）

（前往摩加迪休推翻艾迪德政權，重建治安）

（任務原定為3星期結束）

（但是六星期後華府失去耐心）

片名：黑鷹計劃

（1993年10月2日，星期六）

（紅十字會糧食分發中心）

那裡

九點鐘方向有武裝車

該死，你看到嗎？

九點鐘方向有平民遭到攻擊

收到了，但我們不能干涉

這些糧食屬於艾迪德

快滾回家吧

這是超級64號

民兵在糧食分發中心掃射平民

請准許攻擊

你遭到炮火攻擊嗎？

沒有

這是聯合國轄區，我們不能干涉

-返回基地 -收到

64號返回基地

（摩加迪休，巴卡拉市集 艾迪德勢力範圍）

可以走了，奧圖先生

他要走了

先生

繼續開

我會遲到

待會再打給你

蓋瑞森將軍

謝了，我有了

這是古巴雪茄

上好的雪茄

這也是

邁阿密雪茄沒古巴雪茄讚

你們老是抓不到艾迪德

這次我們要抓的是你

我？

我有這麼重要嗎？

沒有吧

-你只是個生意人 -只想混口飯吃

你販賣槍械給艾迪德的民兵

你來了多久？

6個星期？

6星期來你一直想抓到他

到處張貼懸賞海報

兩萬五千美元 你想演「終結追殺令」嗎？

是「絕命追殺令」

你以為把我抓來他就會自首？

乖乖束手就擒？

你知道他在哪裡

你資助他的一切，包括民兵

我們逮不到他就不走

我們一定會逮到他

別以為我從小沒自來水喝

就是個笨蛋

我對歷史很瞭解

你看到嗎？我們在創造明天

一個沒有阿肯色州白小子的明天

我來自德州

蓋將軍，你們不該來這兒

這是內戰

這是我們的戰爭

不是你們的

三十萬人死亡

這不是戰爭，這是種族屠殺

喝茶吧

你覺得他怎樣？

彬彬有禮、冷酷無情

他是一條大魚

時間一久艾迪德就會感到受制

我們沒有太多時間

這比伊拉克的情形更複雜

但華府官員可不這麼想

他們每天都要我們提出報告

你就說戰爭一觸即發

（摩加迪休機場，美國陸軍聯合作戰指揮部）

各位，我是貓王威考

本班機的機長

這架黑鷹直升機是非吸菸區

本航空公司的會員 可以累積100點的哩程

嘔吐袋就放在前座的椅背

一號引擎正常，檢查二號引擎

沒問題

這是64號，使用高頻無線電

我有壞消息

禮車是一個字，別跟我囉唆

那是縮寫，不是一個字

那是常用語

拼字遊戲的規則接受常用語

字典查不到就不算

字典查不到也算

字典查不到就不算

等我回基地就把這個字剔除

你敢我就扁你，聽到嗎？

你有種扁我才怪

好美的海灘

海水怎樣？

很暖和，到處都是鯊魚

太棒了

-覺得他很好笑 -我不覺得

聽到了嗎？

-緊張嗎？ -我準備好了

真是美好的作戰天氣

-名字 -陶德

-姓氏 -貝克朋

名字是陶德

-怎樣？ -什麼怎樣？

摩加迪休，戰事

-兵籍號碼 -72163427

大家都簡稱為摩加 不會說摩加迪休

我沒有打仗，別問我

為什麼？

我叫你別問我

你不是遊騎兵

我以前當了六年遊騎兵

我曾在巴拿馬追捕諾瑞加 還參與波斯灣戰爭

我是退伍士官，我的朋友

參加過戰鬥？

你像個小孩，我解釋給你聽

我有一種特殊才能，不必打仗

打字

-你會嗎？ -不會

-生日 -1975年2月27日

（18歲）

我是來踢爆壞人的

回去吧

漂亮，幹得好

一槍就射穿引擎

真可惜，那輛吉普車很帥

停火

檢查武器

去你的“三角洲”

艾利斯曼中士！

艾中士

我是一等兵貝克朋

什麼事？

我來報到

你要向畢中尉報到 他應該就在附近

我把他交給你

好吧

-你把槍帶來了 -是，長官

我不累，我能練靶嗎？

-你幾時到？ -剛才

先做重要的事

這會是你在非洲最好的朋友

它叫“牛蛙”

抹一點到臉上

是的，長官

嘿，小史！幫我帶一下隊！

好了，先去把東西放好

誰餓了？

這算什麼？ 納稅人出錢的狩獵大餐嗎？

-蓋將軍問起可別說 -我問起呢？

用餐愉快，上尉

-大家都在排隊 -我知道

-你這是插隊 -我也知道

中士

這幹嘛？

我們在練靶，打到一隻野豬

我是說你的步槍

反恐怖部隊也不能拿上膛的步槍到處晃

你應該很清楚，槍要隨時上保險

這就是我的“保險”

別管他，他兩天沒吃飯了

反恐怖部隊都是一群蠻牛

讓我告訴你

到了前線你需要遊騎兵支援

你最好有點團隊精神

我說完了

說呀，你說這是保險

這是我的靴子

小心我用這隻靴子把你踢爆

-這算新澤西口音嗎？ -拜託，我很努力耶

把太陽眼鏡脫掉

反恐怖部隊愛戴名牌墨鏡 那是他們的事

別讓我再看到你戴

那是一把上膛的步槍？

你下了嗎？

手還沒離棋啊？

再下三步我就贏了

你自己最好小心點