The Shadow Team

The Shadow Team (Teşkilat)

د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Teskilat S02E13 1080p HilalPlay WEB-DL AAC 2 0 h264-POWER
د لخوا تبصره POWER
الأصلية HilalPlay ترجمة

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
په خپور شو: 2021-12-22
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: No

د Arabic سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫كان الأمر خطراً.

‫لكنه أجدى نفعاً.

‫أجل.

‫لا يمكنك أن تتوقع ‫أنني سأقول هذا.

‫ما هو؟

‫أريد أن أقول بأنني فخورة بك ‫رغم أنك خرجت عن القواعد.

‫قولي إذاً.

‫نحن نسمعك يا "أوزاي".

‫"زهراء"، تمكنا من حل المعلومات ‫الموجودة في هاتف "يلدرم".

‫وصلنا إلى معلومات استخباراتية بخصوص ‫ثلاثة أهداف أو بخصوص شخص ذي صلة.

‫-أين؟ ‫-في المطار

‫الهدف، شخص يعمل في برج المراقبة.

‫يتولى مهمة حساسة تتعلق ‫بتنظيم الملاحة الجوية.

‫حاولنا التواصل ‫معه لكننا لم ننجح.

‫عُلم، ننتظر منك صورته ‫والمعلومات الخاصة به.

‫عُلم.

‫إلى المطار.

‫انتباه، يرجى من المسافرين المتجهين ‫إلى "برلين" التوجه إلى البوابة 105.

‫سأتوجه يساراً حيث ‫الطريق المؤدي للبرج.

‫حسناً، اذهب أنت ‫وأنا سأخبر المسؤولين.

‫حسناً.

‫غريبٌ للغاية.

‫ما هو الغريب؟

‫اسم هذا الموظف العامل في برج ‫المراقبة مذكور في أماكن أخرى.

‫كيف؟ مثل ماذا؟

‫أسماء مذكورة مع أرقام معينة.

‫تشبه قائمة.

‫رأيت الهدف.

‫-أين؟ ‫-يتجه نحو المخرج.

‫يجب أن توقفيه حالاً، ربما ‫يتعرض لعملية اغتيال عند خروجه.

‫سيد "عرفان"؟

‫نعم أيتها السيدة، ‫هل هنالك مشكلة؟

‫أجل، هنالك مشكلة.

‫دعنا نذهب إلى مكان هادئ مع ‫رجال الأمن، لا يوجد داعي للقلق.

‫مالذي حدث؟ ما المشكلة؟

‫لدينا اعتقاد بأن المطار سيتعرض إلى ‫هجوم وربما تكون أنت الهدف المطلوب.

‫-تعالوا معي من فضلكم. ‫-تفضلي.

‫ما هو الوضع يا "زهراء"؟

‫الهدف معي ونحن ‫نتوجه إلى مكان آمن.

‫رائع، وأنا أتوجه نحو المخرج.

‫هذا الرجل...

‫...اسمه موجود بجانب ‫"جران" في أحدى القوائم.

‫ما معنى هذا؟

‫يجب أن نبلغ "زهراء" على الفور.

‫ربما يكون هذا الرجل أحد ‫المتواطئين وليس الهدف المقصود.

‫ليأت الجميع إلى هنا!

‫ربما يكون الرجل الموجود من المطار ‫أحد المتواطئين وليس الهدف المقصود.

‫إياك أن تحاولي فعل شيء، إياك!

‫إن حاولتم فعل شيء فسنقتلكم!

‫هيا!

‫"زهراء"؟

‫اخرس!

‫هل تسمعينني يا "زهراء"؟

‫مالذي يحصل يا "زهراء"؟

‫هنا برج المراقبة، تم ‫إلغاء جميع الرحلات.

‫تحرك من هنا.

‫هيا، هيا!

‫اركعوا! اركعوا!

‫اخفضوا رؤوسكم!

‫اركعوا!

‫لا تتكلم!

‫أنت احمني يا الهي.

‫اركع!

‫سأطلق النار على كل من يقف!

‫لا تتكلم! أخرس!

‫لا تصرخ!

‫اركع!

‫هل أنت بخير يا "زهراء"؟

‫هل تسمعينني يا "زهراء"؟

‫توقفي! لا تذهبي ‫وإلا أطلقت النار!

‫أجيبي يا "زهراء"، أرجوك.

‫انهم يطلقون النار، أرى لا تبقى هنا ‫مكشوفاً فلربما تصاب برصاصة طائشة.

‫قلت لكِ توقفي وإلا ستكونين ‫انت من يصاب بالرصاصة.

‫هل أنت شرطية أم من الاستخبارات؟

‫من أعطاك المعلومات ‫الاستخباراتية؟

‫اخبريني!

‫انظروا، اسمعوني!

‫ليست لدينا أي عداوة معكم.

‫مشكلتنا، مع من يحكمونكم.

‫لا تفعلوا هذا!

‫اخرسوا، اخرسوا!

‫ربما يريد أحدكم أن ‫يقوم بعمل بطولي.

‫لا توجد مشكلة.

‫نحن مستعدون كي ‫نفدي بارواحنا هنا.

‫ارجوا أن تكونوا قد فهمتم.

‫تباً!

‫سأفجر نفسي من دون أن يرف لي جفن!

‫اخرس!

‫لا ترفع رأسك!

‫اخرس ولا ترفع رأسك!

‫"زهراء"؟

‫"زهراء"؟

‫هل تسمعينني يا "زهراء"؟

‫مالذي يحصل هنا؟

‫ربما يكون الرجل الذي ذهبت "زهراء" ‫كي تحميه أحد المتواطئين يا سيدي.

‫كيف استنتجت هذا؟

‫نقوم بفك شفرة المعلومات الموجودة في هاتف ‫"يلدرم" واحدة تلو الأخرى واكتشفنا معظمها.

‫اسم هذا الرجل موجود ‫مع "جران" في عدة قوائم.

‫كنا نظن أن هذا الرجل ‫سيكون هدفاً للهجوم لكن هنالك...

‫...الآن احتمال بأن يكون هذا ‫الرجل جزءاً من الهجوم.

‫هل تمكنتم من التواصل مع "زهراء"؟

‫لا يمكننا يا سيدي.

‫اتصل بـ"سردار".

‫قم أنت بالتواصل مع المطار على ‫الفور كي تعرف لنا مالذي يحصل.

‫أمرك.

‫"سردار"، ربما يكون الرجل ‫الموجود في المطار أحد المتواطئين.

‫اسمعوني جيداً، يتعرض ‫المطار الآن إلى هجوم إرهابي.

‫تمركزت مجموعة ‫إرهابية مسلحة في الداخل.

‫مالذي يحصل هناك يا "سردار"؟ ‫لا يمكننا التواصل مع "زهراء".

‫أنا أيضاً حاولت لكنها لم ترد يا سيدي.

‫خذوهم!

‫انهضوا! انهضوا!

‫امشوا!

‫ابلغني بالوضع في ‫الداخل على الفور.

‫يقومون الآن بجمع الرهائن.

‫امشوا!

‫حسناً.

‫هيا!

‫هيا! هيا!

‫لا تفعلوا شيئًا خاطئًا ‫وإلا سأطلق النار.

‫يوجد بينهم انتحاريون مع ‫الآسف، ما هي أوامرك يا سيدي؟

‫سنتحرك بدم بارد وبهدوء ‫مثل كل مرة يا رفاق.

‫لا تغلق الهاتف ‫كي لا نفقد الاتصال.

‫فهمت يا سيدي، سأبقى متصلاً.

‫امشوا!

‫ألم تستطع التواصل بعد ‫مع "زهراء" يا "أوزاي"؟

‫أنا أحاول يا سيدي.

‫انبطحوا على الأرض!

‫قلت لكم انبطحوا!

‫انت أيضاً انبطح!

‫هيا انبطحوا!

‫اخرج هاتفك!

‫هيا، اخرجوا هواتفكم!

‫هيا، اخرجوا هواتفكم!

‫هيا! هيا، اخرجوا هواتفكم!

‫قلت لك اعطيني إياه!

‫هيا، اخرجوا هواتفكم بسرعة!

‫هيا، اخرجوا هواتفكم!

‫هيا، أين هاتفك؟

‫اخرس واخرج هاتفك!

‫هذه كلها.

‫قلت لكم بأننا ليست ‫لدينا أي عداوة معكم.

‫لكن، هنالك بينكم ‫من لديه عداوة معنا.

‫هنالك من يظن أننا حمقى.

‫اخرس! اخرس!

‫انظر إلي!

‫لدينا عمل معك ومعها.

‫هل تعرف السبب؟

‫ماذا؟ لماذا؟

‫لأنك ظننت أننا أغبياء.

‫اخرج هاتفك.

‫أعطيته، اعطينا الهاتف.

‫اخرسوا!

‫"سردار"، هذا ليس ما ‫افكر به، أليس كذلك؟

‫مع الآسف، اطلقوا النار ‫على أحد الرهائن يا سيدي.

‫تباً!

‫ما هو الوضع؟

‫اخرسوا!

‫أصاب ساقه.

‫هؤلاء لا يمزحون يا سيدي.

اصمتوا! اصمتوا!

فلتخرجي أنت هاتفك إذًا.

يبدو أنك قد تعلمت لمَ لا ينبغي عليك أن تسألي عمًّ يكون، أليس كذلك؟

انظروا...

...صديقتكم هذه على قيد الحياة.

لماذا؟ لأنها نفذت ما أمرتها به.

ولكن صديقكم هذا قد مات.

اصمتوا!

إن نفذتم ما آمركم به تبقون على قيد الحياة.

أما إن قمتم بخلاف ذلك...

...فستموتون.

الأمر بسيط بهذا القدر!

سأقوم بالتدخل يا رئيس!

كلا، لن تتدخل يا "سردار".

لا أستطيع أن أبقى هنا مكتوف الأيدي أشاهد الناس وهي تموت يا رئيس.

نستطيع إنقاذ الجميع بالاستراتيجية الصحيحة...

...وأي حركة فجائية تقوم بها هناك ستكون سببًا في إشعالهم للقنبلة.

إننا مسؤولون عن جميع الأرواح هناك يا أصدقاء.

وسنتحرك وفقًا لهذه المسؤولية.

انتظر تعليماتي!

بأمركم.

أفسحوا المجال!

أفسحوا المجال! أفسحوا المجال!

أفسحوا المجال! أفسحوا المجال!

"سر..

أين هو ذلك الرجل؟

فلتتصل به مرة أخرى.

"سردار"، هل تسمعني؟

أين أنت يا "زهراء"؟ إني قلق عليك!

في الممر خلف مركز الاستشارات.

كما أنه اتضح أن موظف برج المراقبة خائن...

وقمت بإغماءه وتحييده عن فعل أي شيء.

ونحن نقوم بالابتعاد رويدًا رويدًا.

هل أنت بخير؟

بخير، أنا بخير، سأحاول أن أجد مكانًا آمنًا.

حسنًا، لنبق على تواصل.

مفهوم.

لقد وجدنا "عرفان".

أرسلوا رجالاً إلى هنا على الفور.

اتفقنا.

The Shadow Team subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Shadow Team

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left