The Shadow Team (Teşkilat)

الحلقة 46

السيارة مفخخة

أيها الخال حقي

أيها الخال حقي

ابتعدوا, ابتعدوا

إن لم أنجح, إياكم أن تأتوا من أجلي

سامحوني بحقكم

عائلتي ووطني

أمانة عند الله أولًا

ثم عند دولتي

كيف؟

كيف؟ كيف؟

كيف؟

لا تفعل هذا بنا أيها الخال حقي

لا تفعل هذا بنا أيها الخال حقي

اللعنة

هلكي

هلكي

لماذا لم ننقذه؟

لماذا تركناه هناك؟

اهدأ يا هلكي

من فضلك

إنه ذئب مخضرم

ربما نجا ووجد طريقة ما

سرمد, هيا عُد يا أخي

عُد, حبًا بالله عُد

هلكي, لا تفعل يا هلكي من فضلك

لا تفعل يا هلكي, لا تفعل

حبًا بالله

ربما نجا

ربما هو ينتظرنا هناك

ربما وجد طريقة وأنقذ نفسه

تفضل أيها الرئيس

ما هو الوضع يا زهراء؟

أقول لك عُد وإلا سأكسر قلبك

عُد

تركنا مكان الحادثة كما أمرت أيها الرئيس - لا تفعل هذا يا هلكي, من فضلك -

عودوا إلى المقر

أمرك

وأنت؟

وأنا سألتقي بسردار وأعود إلى أنقرة في المساء

مفهوم أيها الرئيس

زهراء, بينار حبًا بالله

أنتم لستم شرطة

إلى أين تأخذونني؟

الفرنسيون لا يرتكبون خطأ مثل أن يعتقلوني

والآن قولوا لي من أنتم؟

لا زلت تحاول البقاء صامدًا

لكنك وصلت إلى نهاية الطريق

فهمت

أنت رجل الشركة

أنت

أنت

هذا يعني أنني في أيدي أمينة

لماذا ضحكت؟

ألا نذهب إلى الشركة؟

لدي ما سأخبر رجال الشركة عنه

لا أعتقد أنهم يرغبون برؤيتك بعد الآن يا يلدريم

لأنك رجل خان قضيته

لا بد أنه قد حدث سوء فهم

أنا لم أخن أحدًا

سننعطف إلى اليمين

انظر

أنتم ترتكبون خطأ كبيراً

قم بترتيب اجتماع واسمح لي أن أعبر عن نفسي

إن استمريت بالتحدث سأضطر لإغلاق فمك

حتى وإن كان كما قلت

وقمت بالخيانة, ألا يجب أن تحققوا معي؟

مع من أتعامل ومع من جلست على الطاولة

لا بد أن ترغب الشركة بمعرفة هذا

برأيي اتصل بمدرائك

تعرف أنني محق

هيا, اتصل

هيا

سيدي

يوجد وضع مهم بخصوص يلدريم

يريد أن يقابلك بكل تأكيد

أيها الرئيس

تعازيّ

تعازيّ أيها الرئيس

استشهد الخال حقي بشكل يليق به

مات كبطل

مع ذلك, كان بإمكاننا منع الأمر أيها الرئيس

فعل الفريق ما بوسعه يا سردار

أحيانًا من أجل أن يعيش الوطن

يجب أن يموت البطل

فعل الخال حقي ما يليق بمنتسب للمنظمة

أيها الرئيس, أنا تصرفت وفقًا لأهوائي

ذهبت خلف مشاكلي الشخصية وتركت الفريق لوحده

سردار, يكفي

نحن لا نبحث عن متهم

إن كان يجب أن نتهم أحدًا فهو ليس أنت

أنا رئيس هذا الفريق

وأنا أصدر الأوامر

إن كنا سنتهم أحدًا

فهو أنا

مشاكلك الشخصية

وموت الخال حقي

تحت مسؤوليتي

يجب أن أعرض الأمر على المستشار

قم بتحضير الوثائق الخاصة بالخروج

وعُد إلى أنقرة فورًا

نعم يا خالد

يجب أن أتحدث معك في موضوع مهم للغاية أيها المستشار

لدي علم يا خالد

تعازيّ لنا

هذا يعني أن الذين ماتوا قبل موتهم

قدموا أول شهيد لهم

ليسلم الوطن

سيجهز الأصدقاء تقريرًا مفصلًا بشأن الموضوع

لدي علم عن كل هذه العملية يا خالد

الخال حقي وقّع على بطولة كبيرة جدًا

بفضله نجونا من فاجعة عظيمة

ضحى بروحه دون أن يرف له جفن

تخلى الخال حقي عن حياته عندما أخذ هذه المهمة

ليكن مثواه الجنة

آمين

كن حذرًا يا خالد

لا يجب أن تنكشف هذه المسألة بأي شكل

مفهوم أيها الرئيس

سنُسيّر كل العملية على أساس السرية

نعم يا يلدريم

ستخبرنا ما المعلومات التي أعطيتها للأتراك بخصوص الشركة

أستمع إليك

أحزنني تصديقك لشيء كهذا يا سيدي

أنا قلت تلك الجمل لأقف أمامك وأخبرك همي وجهًا لوجه

حسنًا

بما أنك نجحت في الوقوف أمامي

أخبرني, أستمع إليك

أنا أيضًا أقبل فشلي في الآونة الأخيرة

لكن مع ذلك, لا أعتقد أنني أستحق هذه المعاملة

أنت فشلت في الهجوم على الصناعات الدفاعية

والاستخبارات التركية أفشلت كل تحركاتك

أقول منذ البداية, لا يجب الاستخفاف بالاستخبارات التركية

لكن لا تقلق

سأعوض هذه الأخطاء في أقرب وقت

ماذا أخبرت الاستخبارات التركية؟

هل تتهمني بالخيانة؟

سأسألك لمرة واحدة يا يلدريم

وسأنتظر إجابة مطمئنة

هل خنت قضيتك؟

أخي سرمد, يا أخي لنعد

لنعد حبًا بالله انظر, تركنا الرجل هناك

هيا

حسنًا, حسنًا أنزلني

إن لم تذهبوا فأنا سأذهب, هيا توقف

توقف - انظر يا هلكي, جميعنا نتألم -

لكن اهدأ من فضلك, يكفي يا هلكي

يكفي ماذا؟ يكفي ماذا يا بينار؟

تركنا الرجل هناك, لنعد

كيف تركنا الخال حقي هناك؟ ماذا نفعل؟

لنعد, لنعد

هلكي, سنتعرض لحادث, لا تفعل

أنا لا أفهم, أوقف السيارة أوقفها

أوقفها - هلكي -

قم بالتواصل مع المقر من أجل العودة يا سرمد

ماذا سنفعل الآن؟

لا أعرف

لا تقل لا أعرف يا أوزاي, لا تقل لا أعرف

قم بتقييم وتحليل وتوقع شيئاً, قل شيئًا

المركز, هل تسمعني أيها المركز؟

نعم, أسمعك

ننتظر الموافقة الأمنية للدخول إلى المقر

يتم تمشيط المنطقة, سنعاود الاتصال بكم

غورجان, من أجل الموافقة الأمنية

سمعت, سمعت يا أوزاي

سنعمل بالطبع

إنها وظيفتنا

لو كان الخال حقي هنا لقال ذلك

لا زال يقول المقر

أنا أقول لنعد وهو لا زال يقول المقر

أقول لك لن أعود

اهدأ يا هلكي

عُد - هلكي -

أقول لك عُد - لا تهذي يا هلكي, اهدأ -

يكفي

ماذا تفعل؟

انزل من السيارة

انزل من السيارة - لن أنزل من السيارة يا هلكي -

ولن أسمح لك, لن أنزل من السيارة

اهدأ يا هلكي - هلكي -

انظر, انزل من السيارة ولا تضايقني

انزل من السيارة

سأحزنك - اتركني يا هلكي -

انزل من السيارة - هلّا هدأت يا هلكي, يكفي -

ابتعد

اهدأ يا هلكي, من فضلك

ابتعد من أمامي

هلكي

جميعنا نتألم يا هلكي

انظر, سأقتلك

انظر, أنت تؤلم روحي

لا تفعل يا هلكي - هلكي -

لقد كان أمر الرئيس

وأنت سمعت, اتصل وقال عودوا إلى المقر يكفي, ماذا تفعل؟ عُد إلى وعيك

ماذا رأى الرئيس؟

ماذا رأى الرئيس؟

ربما الرجل على قيد الحياة هناك

ربما أصيب

ماذا رأى الرئيس؟ - هلكي -