Found

‫‏تضحين بابني من أجل طفل آخر؟‏ ‫‏والآن (توني) في غيبوبة‏

‫‏ابقي بعيدة عن ابني‏

‫‏(غابرييل)، أحضرت لك شيئاً‏

‫‏هل تسمعين؟‏

‫‏أحضرت لك كتاباً جديداً‏ ‫‏ستحبين هذا‏

‫‏إنه أول تساقط للثلوج‏

‫‏ساحر، أليس كذلك؟‏

‫‏ألست تفهم؟‏ ‫‏إنه أول تساقط للثلوج‏

‫‏يجب أن أتصل بوالدي‏

‫‏أريد أن أذكره بوضع إطارات الثلج‏

‫‏لقد نسي العام الماضي‏ ‫‏وتعرض لحادث سيارة‏

‫‏بغض النظر عن عدد المرات التي‏ ‫‏تسألين فيها، الجواب سيكون دائماً ‏

‫‏هو يحتاجني‏

‫‏لم يكن موجوداً أبداً‏ ‫‏عندما كنت في حاجة إليه‏

‫‏هذا ليس صحيحاً، أنا ابنته‏

‫‏هو يحبني‏

‫‏لو كان ذلك صحيحاً‏ ‫‏ألن يبحث عنك؟‏

‫‏لقد قمت بوضع إشارة مرجعية على‏ ‫‏عدة صفحات، سيساعدونك على الفهم‏

‫‏عدم الاتصال بوالدك‏ ‫‏هو لصالحك وليس لصالحي‏

‫‏(غاب)، والد (توني) سيكون‏ ‫‏هنا قريباً، يجب أن تذهبي‏

‫‏كيف حاله؟‏

‫‏لم يتغير التشخيص‏ ‫‏منذ إطلاق النار‏

‫‏لكن بقاءك هنا كل ليلة‏ ‫‏لن يغير ذلك يا عزيزتي‏

‫‏القهوة، شكراً لك‏

‫‏هل ما زالت مع (توني)؟‏

‫‏لن تتوقف عن الشعور بالمسؤولية‏ ‫‏حتى يخرج من غيبوبته‏

‫‏أو نقبض على ذلك الوغد‏ ‫‏الذي يقف خلف عصابة الاتجار‏

‫‏كيف حالك؟‏

‫‏كما تعلمون، كانت الأمور صعبة بعض الشيء‏

‫‏منذ الخيط الكاذب بشأن‏ ‫‏(جيمي)، لكني أحاول‏

‫‏مهلاً (زيك)، من في (أم إند أي)؟‏

‫‏مرحباً، أنا آسف‏ ‫‏أعلم أن الوقت مبكر‏

‫‏قال موظف الاستقبال‏ ‫‏أنه يمكننا الانتظار‏

‫‏ماذا يمكننا أن نفعل لك يا سيد..‏

‫‏ادعني ب(لوكاس)، من فضلك‏

‫‏أصرت عمتي (رايتشل)‏ ‫‏على المجيء إلى هنا‏

‫‏ظننت أنها تستطيع التعامل مع‏ ‫‏الأمر، لكن يبدو أن هذا كثير‏

‫‏توقف، توقف عن ذلك‏

‫‏لقد جئت إلى هنا‏ ‫‏للتحدث مع (غابي موسلي)‏

‫‏أنا (غابي موسلي) ماذا‏ ‫‏يمكنني أن أفعل لك، (رايتشل)؟‏

‫‏أنا أحتضر، و...‏

‫‏أريدك أن تجدي ابني‏

‫‏"(فاوند)"‏

‫‏متى كانت آخر مرة رأيت فيها (ديفيد)؟‏

‫‏منذ ثلاثة أشهر‏ ‫‏لكننا نتحدث كل يوم‏

‫‏- لماذا تظنين أنه مفقود إذاً؟‏ ‫‏- منذ يومين توقف عن الرد على مكالماتي‏

‫‏هل تجاهل مكالماتك من قبل؟‏

‫‏بين الحين والآخر‏ ‫‏إنه مشغول، أتعلمين؟‏

‫‏هل هناك شيء مختلف هذه المرة؟‏

‫‏أجل، لقد كان بخير أخيراً أعني‏ ‫‏أنه أعاد حياته إلى مسارها الصحيح‏

‫‏هل تعنين أنه كان لديه مشاكل في الماضي؟‏

‫‏هل ذهبت إلى منزل (ديفيد)؟‏

‫‏- لا أعرف أين كان يعيش‏ ‫‏- كان يقيم معي و(رايتشل)‏

‫‏وكان ذلك حتى قبل ثلاثة أشهر‏

‫‏هل اتصلت بالشرطة؟‏

‫‏حسناً، كنا نفضل‏ ‫‏ألا يتدخلوا‏

‫‏انظروا، أقسم أنه ولد جيد، لقد تعرض‏ ‫‏لبعض العقبات العاطفية منذ وفاة أخته‏

‫‏(إليسا) وكانا قريبين جداً‏

‫‏والآن بعد أن توقفت عن‏ ‫‏الاستجابة للعلاج الكيميائي‏

‫‏فهو يعلم أنه سيخسرني أيضاً، و...‏

‫‏ولا أعرف كم من الوقت بقي، ولكنني...‏

‫‏لكني أعلم أن ابني يحتاجني، هناك‏ ‫‏شيء خاطئ، أنا أعلم ذلك إنه...‏

‫‏هل يمكنك أن تأخذي قضيتي من فضلك؟‏

‫‏أنت متأكدة من أنها ستصمد‏ ‫‏خلال مؤتمر صحفي مباشر؟‏

‫‏عرضت فقط تسجيل فيديو لها‏ ‫‏لكنها كانت مصرة‏

‫‏إنها تريد أن تكون هناك شخصياً‏ ‫‏لذلك أنا آخذ إشاراتي منها‏

‫‏- ماذا يا (دان)؟‏ ‫‏- أنا لم أقل أي شيء‏

‫‏بمجرد أن ندخل إلى تلك‏ ‫‏الغرفة، فقد حان وقت العمل‏

‫‏لذا إذا كانت لديك مشكلة‏ ‫‏تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد‏

‫‏(ديفيد) ليس بوعيه‏

‫‏وهذا يفسر سبب تنقله كثيراً‏ ‫‏ولماذا لن تذهب (رايتشل) إلى الشرطة‏

‫‏هذا الطفل لم يتم أخذه‏ ‫‏إنه هارب ويستخدم ذلك في مكان ما‏

‫‏إنه مدمن، حسناً‏

‫‏هذا لا يعني أننا لا نبحث عنه‏

‫‏لا يعني أنه يريد أن‏ ‫‏يتم العثور عليه أيضاً‏

‫‏حياة (ديفيد) هي خطأه‏ ‫‏إنه خياره أن يستخدم ذلك ويؤذي والدته‏

‫‏أنا آسف، ولكن هذه ليست مشكلتنا‏

‫‏كل شخص مفقود‏ ‫‏هو مشكلتنا يا (دان)‏

‫‏وهذا ما يجعلنا مختلفين‏ ‫‏عن رجال الشرطة‏

‫‏حسناً، لكني أخبرك الآن‏ ‫‏أن قبول هذه القضية هو خطأ‏

‫‏إذاً (ديفيد) متورط‏ ‫‏ببعض المشكلات‏

‫‏لقد دخل وخرج من مركز إعادة‏ ‫‏التأهيل والسجن لمدة سبع سنوات‏

‫‏قبل ثلاثة أشهر، قبض عليه‏ ‫‏وهو يشتري من تاجر محلي‏

‫‏وصدر أمر من المحكمة بحضور اجتماعات‏

‫‏كان ذلك بعد وقت‏ ‫‏قصير من مرض والدته‏

‫‏حتى قبل ثلاثة أشهر، كانت وسائل التواصل‏ ‫‏الاجتماعي مليئة بصور له و(رايتشل)‏

‫‏ثم توقفت مشاركاته للتو‏

‫‏من الواضح أنهما كانا مقربين جداً‏

‫‏لا بد أن تشخيصها كان‏ ‫‏صعباً عليه التعامل معه‏

‫‏والذي أراهن أنه هو الذي‏ ‫‏دفعه إلى الانتكاس والاختفاء‏

‫‏القوانين يمكن أن تكسر الناس‏

‫‏(مارغريت)، ما هي قراءتك عن (لوكاس)؟‏

‫‏كان يفرك عينيه في أي وقت (رايتشل)‏ ‫‏ذكر (ديفيد)، وهو علامة الخلاف‏

‫‏- أظن أن علينا التحدث معه على انفراد‏ ‫‏- حضري ذلك، سأقوم باللحاق بك‏

‫‏نحن بحاجة لمعرفة‏ ‫‏مكان اجتماعات (ديفيد)‏

‫‏من المحتمل أن هؤلاء الناس هم رفاقه‏ ‫‏إذا كان أي شخص يعرف شيئا فهو هم‏

‫‏إذا أمرت محكمة (ديفيد)‏ ‫‏يمكن ل(ترينت) أن...‏

‫‏(رايتشل) لا تريد‏ ‫‏إشراك رجال الشرطة‏

‫‏لن نذهب إلى (ترينت)‏ ‫‏إلا إذا كنا بحاجة لذلك‏

‫‏- يمكنني العثور على عنوان الاجتماع‏ ‫‏- أتعلم؟ لدي فكرة‏

‫‏(زيك)،ابحث في سجلات اعتقال‏ ‫‏(ديفيد) بدلاً من ذلك، تعقب تاجره‏

‫‏إذا كان (ديفيد) في وضع‏ ‫‏صعب حقاً، فسيعرفون مكانه‏

‫‏(دان) تحدث مع أصدقاء‏ ‫‏(ديفيد) المستخدمون‏

‫‏(ليسي)، تحدثي مع أصدقائه الواعون‏

‫‏- إذا كان هناك باق منهم‏ ‫‏- هل يمكنني التبديل مع (ليسي)؟‏

‫‏شكراً لك على تخصيص الوقت‏ ‫‏للتحدث إلينا مرة أخرى بهذه السرعة‏

‫‏حسناً، كنت سأتصل‏ ‫‏بك على أية حال‏

‫‏لم أتمكن من التحدث بصراحة في‏ ‫‏وقت سابق، ليس من دون إزعاج عمتي‏

‫‏أنا آسفة جداً‏

‫‏(رايتشل) تعشق (ديفيد)‏

‫‏لكنه كان في حالة من‏ ‫‏الفوضى منذ وفاة (إليسا)‏

‫‏لا يزال الأمر مؤلماً بالنسبة لك‏

‫‏سقطت (إليسا) من على السلم وماتت‏

‫‏وجدها (ديفيد)‏

‫‏كان عمره ١٥ عاماً فقط‏

‫‏وحتى يومنا هذا‏ ‫‏(رايتشل) تلوم نفسها‏

‫‏لقد علمت أن السلم‏ ‫‏معيب لكنها لم تستبدله‏

‫‏واستغل (ديفيد) ذنبها لاستنزافها‏ ‫‏مالياً وعاطفيا منذ ذلك الحين‏

‫‏هل هذا هو سبب طردك له؟‏

‫‏أنا أعرف المدمنين، لن يترك‏ ‫‏(ديفيد) مكاناً مجانياً للإقامة فيه‏

‫‏كان (ديفيد) في حالة من الفوضى‏

‫‏لقد عاد إلى المنزل‏ ‫‏ذات ليلة غير واع‏

‫‏لقد غمر بيت الضيافة الخاص بي‏ ‫‏وفي اليوم التالي، تم القبض عليه‏

‫‏أخبرته ألا يتصل بنا حتى يتعافى‏

‫‏لم أكن أعلم أنه و(رايتشل)‏ ‫‏ما زالا يتحدثان‏

‫‏شكراً لك (لوكاس)، سنفعل كل‏ ‫‏ما في وسعنا للعثور على (ديفيد)‏

‫‏انتظري، ما زلت‏ ‫‏تريدين أن تأخذي قضيته‏

‫‏- بعد كل ما قلته لك للتو؟‏ ‫‏- ألا تريد منا ذلك؟‏

‫‏أمضت (رايتشل) حياتها‏ ‫‏في الألم، فقدت ابنتها‏

‫‏ثم فقدت ابنها بسبب الممنوعات‏

‫‏أريدها أن تموت بسلام‏

‫‏ثق بي (لوكاس)، أنا أتفهم موقفك‏

‫‏ولكن حتى لو كان ليس بوعيه‏

‫‏سيندم (ديفيد)‏ ‫‏على عدم رؤية والدته‏

‫‏لو كان ابن عمتي يريد (رايتشل)‏ ‫‏في حياته لكان بوعيه الآن‏

‫‏ربما عدم وجوده مع عمتي، هو الواقع‏ ‫‏الذي يحتاجه ليصبح بوعيه إلى الأبد‏

‫‏أنتم جميعاً طيبون‏ ‫‏ومهتمون جداً، لكني...‏

‫‏بحاجة لحماية عمتي‏ ‫‏ولهذا السبب سأطردكم‏

‫‏لكي نكون واضحين، نحن نقوم‏ ‫‏بتصنيف الضحية، وليس الجاني‏

‫‏نحن لا نتعامل مع مريض‏ ‫‏نفسي مضطرب هذه المرة‏

‫‏إذاً أنت لا تظنين أن‏ ‫‏(ديفيد) قد تم اختطافه؟‏

‫‏لا، ولست بحاجة لرأيك في الإدمان‏

‫‏السبب الوحيد الذي جعلني أريك هذا‏ ‫‏هو أنني بحاجة إلى العمل بسرعة‏

‫‏من المهم بالنسبة لي أن أعيد ل(ديفيد)‏ ‫‏واحدة من الأشياء التي أخذتها مني‏

‫‏أنا لن آكل حتى أتصل بأبي‏

‫‏لقد قرأت تلك الصفحات ذات‏ ‫‏الإشارة المرجعية، وأنت مخطئ‏

‫‏والدي لم يهملني أبداً‏

‫‏لقد بذل قصارى جهده‏

‫‏بذل قصارى جهده مثل التغيب عن‏ ‫‏أهم لحظات حياتك، مثل عيد ميلادك؟‏

‫‏فقدان أمي كان صعباً عليه‏

‫‏لكن لهذا هو بحاجة إلي، للتأكد من حزم‏ ‫‏غداءه ويرتدي قفازاته حتى لا تبرد يداه‏

‫‏كان يجب على والدك أن يعتني بك‏

‫‏ما تعيشينه الآن هو استرجاع مبتهج‏

‫‏أعني أنه من السهل أن تنسى الأوقات التي‏ ‫‏بكيت فيها على غيابه، إنقاذه هو إدمان‏

‫‏الاتصال به سيكون بمثابة انتكاسة‏

‫‏- وإذا لم تتوقف عن السؤال...‏ ‫‏- دعني أنقذك من المتاعب‏

‫‏حتى تسمح لي أن أتصل به...‏

‫‏أنا لن أكل‏

‫‏إذا لم آكل، سأموت‏

‫‏إذاً فأنت لم تعد خاطفاً‏

‫‏أنت قاتل‏

‫‏لدي أخبار سيئة‏ ‫‏هاتف (ديفيد) مقطوع‏

‫‏- لا أستطيع تتبعه‏ ‫‏- هل وجدت التاجر؟‏

‫‏وهذا هو الشيء الآخر‏ ‫‏تم ختم سجل اعتقاله الأخير‏

‫‏لماذا؟ هو ليس تحت ١٨ عاماً‏

‫‏كل ما أعرفه هو أنه لا يمكن‏ ‫‏الوصول إليه، حتى بواسطتي‏

‫‏هل حصلت على أي‏ ‫‏شيء من الأصدقاء؟‏

‫‏أصحابه الذين تسكع معهم‏ ‫‏ظنوا أنه أصبح واعياً‏

‫‏والباقي افترض أنه انتكس‏

‫‏هل كانوا يعرفون أين كان يعيش؟‏

‫‏- هل أعطاك (لوكاس) أي شيء؟‏ ‫‏- مجرد تفاصيل عن وفاة (إليسا)‏

‫‏- يمكنك الإجابة على هذا‏ ‫‏- ليس مهماً‏

‫‏(زيك)، هل يمكنك العثور على مقابلة‏ ‫‏(ديفيد) مع الشرطة ليلة وفاة (إليسا)؟‏

‫‏أعني هي مصدر الصدمة الذي كان يعالج‏ ‫‏نفسه من أجلها، قد يكون مفيداً لنا‏

‫‏- أجل، سأتكفل بالأمر‏ ‫‏- بينما يبحث (زيك) عن هذا الفيديو‏

‫‏(مارغريت)، لماذا لا‏ ‫‏تتوجهين إلى الشرطة؟‏

‫‏لنرى إن كان (ترينت) يستطيع‏ ‫‏أن يعطينا أي شيء عن التاجر‏

‫‏(دان) و(ليسي)، سنذهب‏ ‫‏إلى اجتماع (ديفيد)‏

‫‏وماذا عن المؤتمر الصحفي؟‏

‫‏يمكننا الاستفادة من التعرض‏ ‫‏الإعلامي، أليس كذلك؟‏

‫‏نحن بحاجة إلى‏ ‫‏المزيد للمضي قدماً أولاً‏

‫‏(غابي)، أنت لن تخبريهم‏ ‫‏أن (لوكاس) طردنا؟‏

‫‏- ليس بعد‏ ‫‏- (غابي)‏

‫‏(مارغريت)، ثقي بي، صحة (رايتشل)‏ ‫‏في تدهور نحن بحاجة للتحرك‏

‫‏- هل نحن في المكان المناسب؟‏ ‫‏- لا تتصرف بالدهشة‏

‫‏ليس من المفترض أن‏ ‫‏يكون التعافي محبطاً‏

‫‏تذكرا أن هذا مجهول، لذلك...‏

‫‏لن يتحدث أحد إلى أشخاص‏ ‫‏لا يثقون بهم، اتبعا خطواتي‏

‫‏- هل هؤلاء محفوظون؟‏ ‫‏- كله لك‏

‫‏- هل أنت جديدة هنا؟‏ ‫‏- لا، ولكن صديقي كذلك‏

‫‏أنا (ليو)، وأنت؟‏

‫‏(مايك)‏

‫‏أنت في المكان الصحيح، (مايك)‏

‫‏جميعاً، هذا (مايك)‏ ‫‏إنه جديد هنا‏

‫‏أنا مندهش أنكم جميعاً‏ ‫‏وجدتم هذا المكان‏

‫‏نحن لسنا مدرجين في الدلائل‏

‫‏أخبرنا أحد معارفنا عنه‏ ‫‏اسمه (ديفيد)، هل تعرفه؟‏

‫‏(ديفيد أيتش)؟ أنا أرعاه‏

‫‏كان من المفترض أن نلتقي‏ ‫‏مبكراً، لكنه لم يحضر أبداً‏

‫‏- هل كان ذلك للعمل؟‏ ‫‏- أجل‏