The Shadow Team (Teşkilat)

‫الحلقة 34.

‫ماذا يقول هؤلاء؟

‫يمكن توقع أي شيء منهم.

‫-هيا لنذهب نحن أيضًا! ‫-توقفي!

‫اخرجي أنت، سآتي بعد قليل.

‫بما أن كلانا فقط ‫هنا، فلا داع للأقنعة.

‫أحسنت، لقد تعرفت علي إذًا.

‫فحتى هذا القناع لم ‫يستطع إخفاء وسامتي.

‫ليس من الجيد أن تثق ‫في نفسك لهذه الدرجة.

‫فهذا سيقصر من عمرك.

‫ليس لدي رغبة بالعيش طويلًا.

‫ولا أسعى خلف أن ‫أعمر في هذا العالم مثلكم.

‫ظنك أنك ستدخل مكانًا ‫كهذا ولن يلاحظك أحد..

‫أحبطني قليلاً في الحقيقة.

‫لقد اعتقدت أنكم رجالاً جادياً.

‫لقد حولتم المكان ‫لعيد "الهالويين".

‫أنتم تشمون بعض الأشياء وتسكرون!

‫كل ما تراه حقيقة.

‫وهل تعرف ما الأمر الجميل؟

‫لن تستطيع إيقاف أي شيء مما تراه!

‫إذًا لقد كبرتم الهدف.

‫قتل آلاف الناس لا يكفيكم.

‫المهم ليس كم شخصًا قتلت…

‫بل كيف قتلتهم.

‫سلاح كيميائي.

‫تعتقدون أنه لن يلاحظ أحد.

‫هل تعرف ما الجميل؟

‫هناك أناس لا يصدقون ‫مثل هذه الأمور مثلك.

‫وبفضل هذا نقوم بكل شيءٍ ‫بسهولة لأنكم تستخفون بنا.

‫تتجاهلون الأمر قائلين ‫أنه مؤامرة وكذب.

‫مع أن هذا يسهل عملنا للغاية.

‫هل تعتقد أن باستطاعتك استخدام ‫سلاح دمار شامل في بلدي؟

‫سأقتل بيدي من يفكر بهذا.

‫نعم، عندما تفكر بهذا الشكل ‫تشعر بأن الأمر غريب.

‫ولكن هذا ما سيحدث.

‫يجب أن يموت الناس يا "سردار".

‫نحن كثيرون للغاية، وبلا ‫جدوى أيضًا، هذه حقيقة.

‫الأرض عجوزة من أجل هذا.

‫لا تستطيع تحمل كل هذا ‫العبء وحرارتها ترتفع.

‫الجبال الجليدية ‫تذوب والطبيعة تختفي.

‫ونحن لا نقوم بهذا…

‫بل أنتم من تفعلون.

‫نحن فقط أتينا لإنقاذ ‫البشرية يا "سردار".

‫هل تريدون القضاء على ‫البشرية لإنقاذ البشرية.

‫نعم.

‫حسنًا إذًا، ابدأ بنفسك!

‫اذهب وأطلق النار على رأسك!

‫ما رأيك؟

‫وبالنسبة لمسألة ‫الموارد القليلة في العالم…

‫الموارد ليست قليلة أو ما شابه.

‫بل أنتم طماعون.

‫هل هناك داع لكل هذا التهريج؟

‫العلامات، والأقنعة.

‫ما تريدونه هو نقود ‫أكثر، قوة أكثر…

‫سلطة أكثر.

‫-من لا يريد هذا؟ ‫-الناس العادية.

‫لماذا تقوم بهذا؟

‫من أجل عظمة تُلقى أمامك؟

‫أنا من أرمي العظمة يا "سردار".

‫ليس من المهم من تكون، ‫بل في أي طرف أنت.

‫أنا في هذا الطرف.

‫ضد الظلمة الحقيرين أمثالكم!

‫ضد المساكين الذين ‫يعتقدون أنهم أقوياء.

‫أنت فقط مجرد نملة مسكينة ‫تحاول عبور البحور...

‫بقشة في فمها يا "سردار".

‫نعم، وثقتي بأني سأعبر ‫هذه البحور لا نهائية.

‫ثقتي بهذا كاملة.

‫من أين ستجد هذه القوة؟

‫من الدم الأصيل الذي ‫يسري في عروقي.

‫أوه!

‫يعني، العلاقة القديمة التي بينكم...

‫لم أتوقع أنها بهذه القوة وأنه قد ‫يأتي بمثل هذا العرض في الحقيقة.

‫إن وجب علي قول الحقيقة، ‫فأنا أيضًا لم أكن أتوقع.

‫وحتى أني ظننت في البداية أن ‫الموضوع متعلق بأن أمري قد كُشف.

‫وماذا قلت؟

‫قلت أن هذا مستحيل.

‫ولكنه لا يصدقني أبدًا ‫ولا يقبل ذلك يا سيدي.

‫فهمت.

‫يعني؟

‫يعني، يجب علي أن أعطيه إجابة.

‫يريد مقابلتي اليوم ‫في الساعة الواحدة.

‫ما رأيك؟

‫في أي موضوع؟

‫في موضوع "تشتين".

‫بشأن مشاعره القوية تجاهك، يعني كيف تشعرين؟

‫سيدي، عملي هو المهم بالنسبة لي.

‫لقد علمونا منذ وقت ‫طويل ترك مشاعرنا خلفنا.

‫إذًا، اذهبي وأنهي هذا الموضوع، ‫قومي بقطع كل اتصالك بـ"تشتين".

‫لأن هذا الأمر بدأ يصبح خطرًا.

‫لا يمكننا المخاطرة بك، اتفقنا؟

‫تحت أمرك يا سيدي.

‫ألو، "بنار"؟

‫أين أنت يا "تشتين"؟

‫أنا أمام المطعم الذي أخبرتك عنه.

‫لقد جئت للتو… ستأتين، أليس كذلك؟

‫نعم، سآتي الآن.

‫حسنًا، سأنتظرك.

‫سننتظر المرأة.

‫ستأتي بعد قليل.

‫لقد فحصنا كل مقاطع ‫الفيديو في الصالة.

‫حسنًا.

‫ما هذه؟

‫"العين التي ترى كل شيء."

‫نعم يا خال "حقي"، صحيح.

‫إشارات تعود إلى "مصر" القديمة.

‫بعضهم يستخدم بكثرة مثل "العين التي ‫ترى كل شيء"،

‫وبعضهم ما زلنا ندقق به للآن.

‫الله، الله، الرجال الكبار…

‫ارتدوا أقنعة… وإشارات وما شابه…

‫ليس باليد ألا تغضب!

‫وسيتقابلون وسيوجهون ‫العالم أيضًا… الله، الله!

‫لا أستطيع الاستيعاب ‫فعلًا… خطة في غاية السخافة.

‫استخدام سلاح كيميائي ‫لإنقاص سكان العالم.

‫قد يكون غريبًا بالنسبة لنا، ‫ولكن طبيعي بالنسبة لهم.

‫-وهذا لن يمنع موت الناس. ‫-أنت محقة.

‫عندما كنت أتحدث مع ‫"يلدرم" كان في عينيه…

‫إيمان لم أستطع فهمه جيدًا.

‫قال "أنتم المُكذبون ‫تسهلون عملنا."

‫وبعدها الكلام المعتاد… "الأرض ‫لا تتحمل هذا القدر من الناس"…

‫"نحن منقذو العالم".

‫لقد رأيتم جميعكم…

‫ماذا وإن قاموا بمثل ‫هذا الجنون فعلًا؟

‫سآكل من يستخدم هذا السلاح.

‫انظر، أقولها بوضوح، سآكل ذاك الرجل.

‫يجب عليك إيجاد الرجل ‫أولًا كي تأكله يا "هولكي".

‫هذه مهمتنا ذات الأولوية… ‫إيجاد الرجل يا رفاق.

‫وخاصة "يلدرم".. لقد فقد ‫السيطرة تمامًا بعد أن ماتت ابنته.

‫لم يعد هناك شيء آخر نأخذه منه.

‫يجب علينا إيقافه فقط.

‫كما قلت، لقد خرج عن السيطرة.

‫لقد حان وقت التحدث عن ‫هذا الأمر مع الرئيس "متة".

‫-هل تقول ما أفكر به يا سيدي؟ ‫-بكل تأكيد يا "زهراء".

‫كيف؟

‫ومتى؟

‫سنجرب كل الطرق.

‫سنبدأ من السهل إلى الصعب.

‫ولكن لا أظن أن هناك ‫طريق سهل لهذا الأمر.

‫سهل أو صعب.

‫لقد حان وقت إمساك ‫الرجل وتأخرنا حتى يا رفاق.

‫يجب علينا إنهاء ‫هذا الأمر الآن يا "يوري".

‫أعرف، وأنا أحاول.

‫أعرف أنك تحاول، أخبرني بشيء آخر.

‫مثلًا، متى ستنهي هذا الأمر.

‫نحن لا نشتري طماطم من السوق.

‫ما تتحدث عنه هو المادة الكيميائية ‫التي تُستخدم في أسلحة الدمار الشامل.

‫انظر لي، إن كنت لن تستطيع، ‫فهناك من يقومون بهذا العمل بهذا الثمن.

‫لم أقل مثل هذا الشيء.

‫أنا بحاجة لبعض ‫الوقت فقط وللمال أيضًا.

‫المال ليس مهم، كم ‫مرة علي قول هذا؟

‫لا تنسى، المخابرات ‫التركية خلفنا.

‫لا تقلق، هذا ليس وضع لم أعتاده.

‫لا أذكر الوقت الذي لا تكون فيه فرق مخابرات ‫واحدة على الأقل خلفي

‫بعد أن خرجت من هناك.

‫الوضع مختلف قليلًا هذه المرة.

‫أنا أحذرك وأنت خذ احتياطاتك!

‫لا تقلق، سأعطيك خبرًا.

‫أنتظرك.

‫يجب علينا إيجاد الرجال التي ‫يتحدث معها "يلدرم" يا رفاق.

‫لدينا ثلاثة أطراف خيط أساسية متعلقة ‫بهذا الموضوع… أولها المقاطع.

‫ثانيها تسجيلات محادثات اللاسلكي.

‫محادثات اللاسلكي ‫للخمس رجال و"يلدرم"؟

‫نعم، صحيح.

‫والثالثة؟

‫-أي ثالثة؟ ‫-قلت أن هناك ثلاثة أطراف خيط يا أخي.

‫قلت اثنين، والثالث؟

‫نعم، طرف الخيط الثالث.

‫لقد أرسلت الملابس التي ارتداها ‫"سردار" و"زهراء" في المكان للتحقيق.

‫تقارير النتائج قد وصلت، تم ‫إيجاد حوالي ٢٣ مادة فعالة عليها.

‫قمنا بتحديد ثلاثة منهم.

‫واحد منهم مهم جدًا… "ني ‫ري إكس ٩" ذو أساس سيانيد.

‫ماذا يكون؟

‫لقد فحصت القوانين والاتفاقيات ‫التي تتحدث عن استخدام ونقل…

‫مثل هذه الكيماويات بسرعة.

‫"ني ري إكس ٩" من ‫أحد أصعب الكيماويات…

‫في التصنيع والنقل والتأمين.

‫لا أعتقد أن تأمينه سيكون ‫صعبًا لهؤلاء الرجال.

‫من أين قد اشتروه؟

‫الأماكن التي تُصنع وتُخزن ‫بها هذه المادة محدودة للغاية.

‫ومن الغريب أن قبل أسبوعين تقريبًا ‫قد حدث أمر في غاية الغرابة في أحدها.

‫ما هو؟

‫حريق.

‫حريق في مخزن كيماويات، ‫لا أشعر أن هذا غريب.

‫لم يحترق المصنع كله.

‫لقد حدث الحريق في المخزن ‫الذي به مادة "ني ري إكس ٩".

‫كان يجب أن يسبب هذا كارثة كبيرة.

‫نعم، وهذا هو الأمر الغريب.

‫إن كان حدث مثل هذا ‫الحريق في ذلك المخزن…

‫فمهما كان المصنع بعيدًا عن المناطق ‫السكنية، كان سيتسبب في موت الكثير.

‫كم شخصًا مات هنا؟

‫واحد فقط.

‫وهو حارس المخزن.

‫والخبر صدر في عدة جرائد محلية فقط.

‫يعني قاموا بالمصيبة وقاموا بتخبئتها!

‫هذا ما يبدو يا سيدي، احتمال ‫كبير أن "يلدرم" قام بهذا الأمر.

‫أو الوسيط الذي يحاول ‫بيع "يلدرم" المادة الكيميائية.

‫مفهوم، طرف الخيط الذي يجب ‫ملاحقته هو هذه المادة يا رفاق.

‫أين هذه المادة، مع من، كل ‫أشكالها، أريدكم البحث عن هذا.

‫"غورجان"، "أوزاري"، ‫ستفحصون كل أطراف الخيوط.

‫ولن تتجاهلوا أي تفاصيل، مفهوم؟

‫ليس لدينا رفاهية ارتكاب الأخطاء يا رفاق.